=lêgede,= _Niedrigkeit, niedrig gelegener Ort, Niederung._

=legede,= _1. = *legerholt?* 2. Lagebalken, in den die Ständer

gesetzt werden._

=legelicheit,= _f. Belegenheit, Lage, Beschaffenheit._

=legelik, lechlik,= _1. belegen, *situs.* 2. gelegen, bequem,_

opportunus.

=legen= = legel, _Fässchen._

=lêgen (leigen),= _st. v. lügen; *l. heten,* jem. einen Lügner

nennen (eine strafbare Schelte)._

=legenicheit= _u._ =legenheit,= _Be-, Gelegenheit,

Beschaffenheit, Sachlage._

=leger, legger,= _n. 1. das Sichniederlegen; concr. der Ort, wo man

sich niederlegt, Lager, Aufenthalt. 2. das Einlager, *obstagium.* 3.

Beherbergung des Herrn, seiner Familie, seiner Mannen etc._

=legeraftich (-achtich),= _1. bettlägerig. 2. der im Einlager als

Geisel liegt._

=legercheit,= _Beschaffenheit?_

=legeren,= _s. v. 1. machen, dass etwas liegt; *l., sik l.,*

sich lagern, seinen Aufenthalt nehmen. 2. aufhören machen, beilegen;

*den sank l.,* den Gottesdienst einstellen; *sik l.,* aufhören.

3. im rechtl. Sinne: erlegen, ersetzen, wieder gut machen, bezahlen,

entschädigen._

=leger-gelt,= _Geld für das Liegen (z. B. der Schiffe)._

=leger-holt,= _der Abfall in den Waldungen, das Leseholz, trockene

Zweige._

=legerich,= _bettlägerig._

=legeringe,= _1. Belagerung. 2. Erlegung, Bezahlung. 3. Niederlegung,

-werfung._

=legerlik,= _gelegen._

=leger-stede,= _Lagerstätte; Grabstätte._

=legge, lege,= _f. 1. das Niederlegen, die Niederlage; Lage;

Klippenlage, Untiefe. 2. Erlegung (von Geld). 3. das Niederlegen,

Abgeben einer Erklärung,_ depositio?

=legge,= _m. = *leie,* Laie,_ laicus.

=leggelen,= _s._ lechelen.

=leggelen;= _Bothe, Chron. der Sassen fol. 75: *leggelde;* lies:

*Veggelde* (Vechelde bei Braunschweig)?_

=legge-luchte,= _viell. eine Leuchte, die nicht zum Tragen (wie

Handleuchter, Stockleuchter), sondern zum Hinsetzen auf den Tisch

bestimt ist._

=leggen,= _sw. v. 1. legen; *dale l.,* niederlegen, zerstören;

(auch ohne *dale:* niederlegen, einstellen = *legeren).* 2.

ersetzen. 3. ansetzen, bestimmen, wofür verwenden (anlegen); anrechnen.

4. in der Schiffersprache: das Schiff wohin richten, fahren *(in

de see, to der stad etc.); to hope l. mit,* angreifen. 5. in der

gerichtl. Sprache: jem. legen, d. h. das Einlager halten lassen. Refl.

sich niederlegen, lagern; mit *tegen, wedder:* sich wenden, zum

Angriff, sich widersetzen; mit *van:* sich wenden von, aufgeben._

=legge-schip,= _Liege-, Wachtschiff; Fischerboot zum Legen der

Netze?_

=leghant,= _ein Edelstein_ (jâchant, hyacinthus?).

=legie(n),= _f. Legion (gew. zu 6666 angegeben)._

=lei, leie, leige,= _Art und Weise._

=lei-broder,= _Laienbruder._

=leide (lêde),= _f. Linie (d. h. Leine) oder Tau, woran eine Anzahl

Angelschnüre und Haken befestigt sind._

=leide,= _Gang? (vgl._ lide).

=leide,= _adv. als Interj. zum Ausdruck des Schmerzes; gew. im

Comparativ *leider* (Ggs. *lever)* häufig mit to verb. *(to

leider! proh dolor!)* Vgl. *lêde* u._ lêt.

=leide,= _m. Führer._

=leide (lêde),= _n. 1. Geleite, Führung. 2. das sichere Geleit,

*salvus conductus;* Schutz eines Fremden. 3. die Abgabe, die für

sicheres Geleit den *leidesheren* gezahlt wird._

=leide-bôk,= _Buch zum Aufzeichnen (das »leitet«),_ registrum.

=leide-brêf,= _Geleitsbrief._

=leide-, lei-gelt,= _Geleitsgeld, Abgabe für sicheres Geleit

gegeben._

=leide-hunt,= _Leit-, Jagdhund, der am Seile geführt die Fährte des

Wildes aufsucht._

=leide-lage,= _f. das Legen eines Hinterhaltes. Lies_ leide lage?

=leiden (lêden),= _sw. v. 1. leiten, führen. 2. bes. das sichere

Geleit, den *salvum conductum,* geben. 3. führen (ein Leben etc.);

im gerichtl. Sinne: *enen tuch l.,* einen Zeugen (oder Zeugnis)

vorführen, producieren._

=leider (lêder),= _m. Führer._

=leides(ch),= _von Leiden; *laken* oder *want* (oder allein

*leidesch*), Tuch aus Leiden, ein beliebter Kleiderstoff._

=leide-sêl,= _Leitseil._

=leides-hêre,= _Führer; Geleitsherr._

=leides(lêdes-)man, leide-man,= _Geleiter, Führer; bes. der das

obrigkeitliche Geleit repräsentiert und eventuell geltend macht._

=leide-staf,= _Leitstab; Führer._

=leide-stern,= _Leitstern, Polarstern._

=leide-wech,= _Leitweg._

=leidich,= _1. Leid verursachend, widerwärtig, *molestus.* 2. in

Leid befindlich._

=leidigen,= _sw. v. geleiten._

=leidinge,= _f. Verletzung._

=leid- (lêd)inge,= _f. (*leidink* m.) 1. Führung, Leitung

(Führer). 2. concr. Wasserleitung; Geleit, Zug._

=leie,= _Laie,_ laicus.

=leie (leide, leige),= _Fels, Stein, bes. Schiefer._

=leie-mark,= _eine Münze, = 12 Schill._

=lei-, leien-decker,= _Schieferdecker._

=leiesch,= _laiisch,_ laicus.

=lei-monnik,= _Laienbruder, -mönch._

=leischap,= _f. die Laienschaft, Gesamtheit der Laien._

=lei- (le-, leit)schap,= _Bauerschaft (eig. Flur-, Feld-,

Weidegenossenschaft)._

=leise,= _Besatz (an Kleidern)?_

=leise (loise, lose, loische),= _f. Kirchengesang, geistliches Lied;

dann überh. Gesang, auch weltl. Art._

=(leisen-) loisen-broder,= _Kreuzbruder, Flagellant._

=leisich, lêsich,= _freundlich, schmeichlerisch. Davon das Subst._

=leisicheit.=

=leisten,= _s. lêsten._

=leitlik,= _dem Geleite gemäss; anständig._

=leitsam,= _beschwerlich._

=leiûn,= _eine Münze (= 14 Sch. 6-8 Pfg. Lüb.)_

=lêk (leck, leik),= _m. das Laichen; (Fisch)laich; bes. in Zus._

heket-, stint-, blei-lêk.

=lêk,= laicus, _Laie; *ên lêkman,* Laienbruder;_ dat lêke volk,

lêke lude.

=leke-bint,= _Band (welches?)_

=lêken,= _sw. v. hüpfen, springen?_

=lêke-tît,= _Laichzeit._

=lêkinge (leckinge),= _die Laichung._

=lêlicheit= = lêde-, lêtlicheit, _Hässlichkeit._

=lêlik= = lêde-, lêtlik, _hässlich._

=lêm,= _m.,_ =lême,= _swm. Lehm, Thon._

=lemede (lembte),= _f. Lähmung._

=lemelse (lemesle),= _f. Lähmung._

=lemen,= _sw. v. lähmen, die Kraft schwächen; verletzen._

=lêmen,= _von Lehm, lehmig._

=lêmen,= _sw. v. mit Lehm bestreichen._

=lêmen- (lêm-)decker,= _der mit Lehm deckt, beschmiert._

=lemenisse, lemesse,= _f. Lähmung._

=lêmenterer,= _Lehmarbeiter. Aus_ lêmen-werchter?

=le- leime(n)t,= _Kerzendocht._

=lêmer,= _Lehmarbeiter._

=(lemel, lomel,) lemmelen,= _n. Messer-, Degenklinge,_ lamella.

=lemich,= _(von Personen) träge?_

=lêmich,= _lehmig._

=lêm-, lêmen-klicker,= _Lehmarbeiter, Mauermann (auch Topfbäcker?)_

=lemmeren,= _adj. vom Lamm._

=lemmer-tege,= _(- d. i. *tegede*) Lämmerzehnten._

=lemmer-tît,= _Lämmerzeit (= fröhliche Maienzeit)._

=lem-slach,= _Schlag, der lähmt._

=lêm-staken,= _Flechtwerk von Zweigen und Pfählen, mit Lehm

dazwischen._

=lêmunt,= _m. Leumund, Ruf._

=lêm-wase,= _Soden von Lehm._

=lêm-werter= _(d. i. *werchter*), Lehmarbeiter._

=lên,= _n. Lehn; (obrigkeitliche) Verleihung eines Amtes, eines

Zunftrechtes._

=lende,= _Lende._

=lenden,= _sw. v. 1. intr. aufhören, enden; häufig verb. *enden

unde lenden.* 2. tr. aufhören machen, zu Ende bringen. 3. refl.

aufhören._

=lendener,= _n. Hosengürtel,_ lumbale.

=lenderie,= _f. Land-, Grundstück._

=lên-dach, lên-dink,= _Lehngericht._

=lêne= = lêninge.

=lênen (lêhenen), leinen,= _sw. v. 1. leihen; zu Lehn geben. 2.

belehnen._

=lenense,= _n. woran man sich lehnt,_ reclinatorium.

=lêner,= _Verleiher, Lehnsherr._

=lên-erve, lên-erf-gename,= _Lehnserbe._

=lene-wand,= _Leinwand._

=lenge,= _Länge, Länge der Zeit; ein langes Seil, das um

grosse Packen (Heu, Stroh, Holz etc.) geschlagen wird, um sie

heraufzuziehen._

=leng(e)de,= _f. Länge; *up de l.,* auf die Dauer; endlich._

=lengelaftich,= _länglich._

=lengen,= _sw. v. verlängern, hinausschieben._

=lenger,= _Hinhalten, Zögern._

=lên-gût,= feudum.

=lên-hêre,= _Lehnsherr._

=lêninge,= _1. das Leihen, Belehnung. 2. das durch die Belehnung

erhaltene Recht. 3. Das geliehene Gut._

=lênisch, lênsch, lêns,= _zum Lehn gehörig, *feudalis; l. were =

lênware; in l. weren hebben,* zu Lehn (nach Lehnsrecht) besitzen._

=lenk,= _(Compar. zum Adv. *lange*) länger,_ diutius.

=lenken,= _sw. v. lenken, biegen, richten. *sik l.,* einlenken,

nachgeben; *na, in,* sich wenden, sich schicken._

=lenket,= _mit Gelenken versehen._

=lenk- (lenge-)hake,= _Kesselhaken mit (Gelenken) Einschnitten zum

Auf- und Niederschieben._

=lenksem= = lanksam.

=lênliken,= _nach Lehnsrecht._

=lên-man,= _Lehnsmann._

=lên-penninge,= _Lehnsabgabe._

=lên-recht,= _1. Lehnrecht, Inbegriff der Lehnssatzungen. 2. der

Inbegriff der Befugnisse einer Lehnsperson. 3. Lehngericht._

=lensen,= _sw. v. das Schiff in der Richtung des Windes laufen

lassen._

=lente (lenten), linte,= _m. u. f. der Lenz, Frühling._

=lenten,= _sw. v. worauf achten? bedenken?_

=lenthudisch?= _(von einem Kahn)._

=lentliken,= _(verstümmelt aus *all-entliken*) allmählich, nach

und nach._

=lent-sake,= _d. i. *lendet sake,* Sache, die zu Ende gebracht,

beigelegt ist._

=lent-want,= _Leinewand._

=lên-vrouwe,= _Lehnsherrin._

=lên-ware, -were,= _f. 1. Lehnsgewere, die Belehnung von Seiten des

Lehnsherren, die Sicherung des Lehnsempfängers in seinem Recht. 2. die

aus der Belehnung entspringende Lehnspflicht._

=lên-warschup,= _die Verleihung u. Übertragung des Lehns._

=lepe= = lepeler?

=lepel (leppel),= _m. Löffel; *den l. upsteken* = sterben._

=lepel-bort, lepel-bret,= _Brett, worauf man die Löffel steckt._

=lepeler,= _Wasservogel mit löffelähnlichem Schnabel._

=lepel-voder,= _Löffelfutteral._

=lepper,= _m. Altflicker._

=lêr,= _n. Wange, Backe._

=lêre (lare),= _f. Lehre, Unterricht._

=lêre-bode,= _(Lehrbote) Lehrjunge._

=lêre-kint,= _Schüler; Lehrjunge._

=lêre-knape,= _Lehrjunge, Lehrling._

=lêre-knecht,= _Lehrling._

=lêren,= _sw. v. 1. lehren (mit Acc. u. Dat. der P.). 2. lernen._

=lêrich,= _gelehrig, zum Lernen eifrig und geschickt._

=lêringe,= _Lehre._

=lêr-kussen,= _Wangen- oder Backenküssen._

=lernen,= _sw. v._ = leren.

=lêrsam,= _gelehrig._

=lêrse= _(contrah. aus *lederse*), f. ledernes Beinkleid, weiter,

hoher Stiefel._

=lerve,= _f. Larve._

=les,= _n. (was man liest?) Legende; Vers._

=lêsch,= _Ried, Schnittgras, Schilf,_ carectum.

=lesche, leske= _(vgl. ahd. *lesa, ruga*), Runzeln an Stirne,

Händen und Füssen._

=lêsche, leische,= _das Gemächt *(inguen);* hochd. Leiste._

=leschen,= _st. u. sw. v. erlöschen; auslöschen._

=lê-seise,= _eine grosse Sense._

=lese-mester,= _Lector im Kloster, Prof. der Theol. und Philos._

=lese-misse,= _die s. g. stille Messe._

=lêsen,= _st. v. verlieren._

=lesen,= _st. v. 1. lesen, sammeln. 2. lesen; Gebete lesen; hersagen,

beten (auch ohne Geschriebenes vor sich zu haben); *lesen over,*

beten für; überh. sprechen, reden, berichten._

=lesinge,= _Lese, Ernte._

=leslik,= _leserlich, lesbar._

=lest,= _Superl. zu *lat,* letzte; adv. *l., lesten,* zuletzt,

jüngst._

=lêst,= _m. (Knochen)exostose am untern Teile des Pferdebeines._

=lêst, lêste,= _Leisten,_ calopodium.

=lesten,= _sw. v. (der letzte sein?) säumen, zögern? Lies_ letten?

=lêsten, leisten,= _sw. v. 1. leisten, einer Verpflichtung

nachkommen, sie erfüllen; *dach l.,* auf erfolgte Citation sich

stellen; sich als Geisel stellen zum Einlager, »Geiselschaft leisten«,

*obstagium servare.* 2. *l. vor,* sich verbürgen._

=lesterliken,= _auf schändliche Weise._

=lêst-, leistinge,= _Geiselschaft, Einlager,_ obstagium.

=lestink,= _der letzte Eimer einer *vlôt* Salzsole._

=lêt,= _n. Lied._

=lêt, leit,= _n. Leid, Schmerz._

=lêt, leit,= _leid (Ggs. *lêf*), betrübend, böse; der einem leid,

verhasst ist. Vgl. *lêde* und_ leide.

=letanie,= _Litanei._

=leter,= _Comp. zu_ lat.

=let-holt,= _s._ lit-holt.

=lêtlicheit,= _Hässlichkeit, Widerwärtigkeit._

=lêt- (leit-, lêde)lik,= _Leid, Widerwillen erregend, hässlich,

gräulich; adv._ lêtliken.

=lêt-, leit-sage,= _m. Geleiter, Führer; im Schiffswesen: Lootse._

=lêt-sagen,= _sw. v. geleiten._

=lêt-saginge,= _Geleitung._

=letsel,= _n. Hindernis._

=lêt-spreker,= _Liedsprecher, Spielmann, Schauspieler, *gannio;*

der höhnische, spitzige Reden führt._

=letten,= _sw. v. *morari.* 1. trans. hinhalten, aufhalten,

hindern, *sunder* oder *ane letten,* unverzüglich. 2. intr.

sich aufhalten, zögern, säumen; *l. up,* sich betrachtend wobei

aufhalten, aufmerken._

=letterie,= _der Gebrauch der Lettern, Charactere, zur Zauberei._

=lettinge,= _Behinderung, Hindernis; *ane l.,* unverzüglich._

=lêt-vordrîf,= _Leidvertreib = Freude._

=letze,= _f. 1. Ende, die äusserste Verteidigungslinie. 2. Abschied,

Abschiedsgeschenk._

=letzen= _und_ =letzigen,= _sw. v. verletzen._

=lêf,= _adj. und adv. lieb, wert; vom Preise: hoch, teuer; *also

lêf he dat gût hadde,* so hoch er den Wert oder Preis des Gutes

taxierte._

=lêve,= _f. 1. Freude, Lust, Liebhaben, Gunst; *mit lêve* entw.

gern, freiwillig, oder gesund und wohl; *mi geschut, wert lêve,*

mir wird etwas Liebes, Freudiges zu Teil, ich werde froh. 2. Liebe, in

heutigem Sinn (dann gewöhnlicher *lêvede, lêfde*); in der Anrede:

*juwe lêve,* »Ew. Liebden«._

=lêve= = (bu)lêvinge.

=leve-dage,= _Lebenszeit._

=lêvede, lêfde,= _f. Liebe._

=levekaste= _(d. i._ =-koste),= _Gelage der Gilde? lies

*lovelkoste,* Verlobungsfeier?_

=lêveken,= _n. Liebchen._

=leve-koke,= _Lebkuchen, dünner Honigkuchen._

=lêve-kosen,= _sw. v. freundlich, liebreich zureden, liebkosen._

=lêven,= _sw. v. intr. lieb sein; tr. lieb machen; auch =

*belêven,* belieben, z. B. *rades l.,* Rat pflegen, sich mit jem.

beraten._

=leven,= _sw. v. 1. intr. leben. 2. tr. erleben; bes. *den dôt

l.,* den Tod jemandes erleben, ihn überleben._

=lêven, loven,= _sw. v. zurück-, hinterlassen (bes. beim Tode)._

=levendich,= _lebendig; von Urkunden: nicht mortificiert, noch gültig

(so auch_ levende brêve).

=levendige= = levendage, _Lebenszeit._

=lêve- (lêf)nisse,= _Freundlichkeit, Gabe und Geschenk aus

Freundlichkeit._

=leven(t),= _n. Leben; (Mönchs)orden._

=lêver!= _(Ggs. *leider!*) Interj. der Verwunderung._

=lever,= _f. Leber._

=leverancie,= _f. Livrée._

=lever-blome,= ambrosiana; hepatica.

=lêve-reden,= _sw. v. liebreich, freundlich reden mit jem._

=leveren,= _sw. v. gerinnen, dick *(libberich)* machen,_

coagulare.

=leveren, leverêren,= _sw. v. liefern, ab-, ausliefern; bildl. (eine

Schlacht) liefern._

=leveringe,= _Überlieferung, Tradition eines verkauften

Gegenstandes._

=lever-sê,= _Lebermeer, sagenhaftes, geronnenes Meer._

=lever-sole,= _Lebersülze?_

=lever-stock,= _s._ lubestikel.

=lêf-erve= = lîf-erve, _Leibeserbe._

=lever-wort,= _Leberwurz,_ epatica.

=lêf-getal,= _angenehm, beliebt_ = lêf-talich.

=lêfhaftich,= _liebreich, freundlich._

=lêf-hebbelik,= _liebreich, freundlich._

=lêf-hebber,= _Liebhaber, Freund._

=lêf-hovet,= _(Liebhaupt) geliebte Person, Angehöriger; bes. von

Verstorbenen gesagt._

=lêf-licheit,= _Freundlichkeit._

=lêflik,= _freundlich, gutwillig; adv._ lêfliken.

=lêf-maken,= _sw. v. liebmachen; als *lêfmodicheit* jem. etwas

geben._

=lêf-modigen,= _adv. mit *lêfmôt,* gern._

=lêf-modicheit,= _1. Liebe, Freundlichkeit. 2. Abgabe,

»Erkenntlichkeit«._

=lêf-môt,= _freundlicher Sinn; Freundlichkeit, freundliche Gabe._

=lêf-ogen,= _sw. v. liebäugeln, schmeicheln._

=lêf-oger,= _Schmeichler._

=lêf-talich,= _1. pass. beliebt, angenehm, *gratus.* 2. act. der

sich liebenswürdig benimmt,_ amabilis.

=lêf-talicheit,= _Freundlichkeit, Zärtlichkeit._

=lêwer(i)ke,= _f. Lerche._

=lexie, lexe,= _f. Lection._

=lêwe,= _m. Löwe._

=libant?= _(Teil des Harnisches)._

=liberie,= _Bücherei, Bibliothek._

=lîc-hame, lîcham (lîkam),= _n. u. m. Körper, Leib, bes. der tote

Leib; *dat hillige l. des heren,* die Hostie._

=lîchamich, -lik,= _körperlich, leiblich; adv._ lîchamliken.

=lîch-genam, lîchnam= = lîcham.

=licht, lecht,= _n. Licht; Kerze._

=licht, lecht,= _leuchtend, hell; adv._ lichte.

=licht,= _1. leicht von Gewicht; leicht beweglich, behende. 2.

leichtsinnig, leichtfertig._

=lichte,= _adv. 1. auf leichte Weise. 2. leichthin, leichtsinnig. 3.

vielleicht, wahrscheinlich. 4. ungefähr._

=lichte,= _f. Leichtigkeit._

=lichte,= _f. Band, Riemen, um zu heben,_ collare bajulorum.

=licht(e)lik,= _leicht, unbedeutend._

=lichteliken,= _adv. 1. mit Leichtigkeit. 2. vielleicht. 3. milde,

sanft._

=lichten,= _sw. v. auf-, in die Höhe heben._

=lichten, lechten,= _sw. v. hell, Tag werden._

=lichter,= _als Mass für Tuch (von unbekannter Grösse)._

=lichter lochene,= _(abs. Gen.) adv. lichterloh._

=licht(e)-schip,= _Leichterschiff._

=licht-, lecht-greve,= _(Lichtgraf) Aufseher über die Lichte *(dat

geluchte),* Verwalter der Einnahmen und Ausgaben._

=licht-hertich,= _der leichten Herzens, Sinnes ist._

=lichticheit,= _Leichtigkeit; leichtsinniges, leichtfertiges Wesen._

=lichtinge,= _Empor-, Aufhebung; Erleichterung, Nachlass._

=licht-kaker= _(d. i._ =koker),= _Lichtköcher, -behälter._

=licht-maker,= _Lichterzieher._

=licht- (lecht-, lucht-)misse,= _Lichtmesse._

=licht-mone= _(d. i. *mome*), Lichtmuhme, Aufseherin über die

Lichte._

=lichtnisse,= _Erleichterung._

=licht-, lecht-pipe,= _Pfeife, Röhre, Tülle, um Licht, Kerzen, darauf

oder hineinzustecken._

=licht-ramen,= _Lichtrahmen (zum Trocknen der gegossenen Lichte?)_

=licht-verdich (vardich),= _leicht fertig, geschickt, hurtig; leicht,

schnell._

=licht-verdicheit,= _Leichtfertigkeit._

=licht-, lecht-vinder,= _Lichtaufseher (obrigkeitl. Amt der Hansa in

Nowgorod)._

=licht-vorich,= _leicht beweglich; leichtfertig._

=licht-voricheit,= _Leichtfertigkeit, Leichtsinn._

=licht-vrouwe,= _Lichterzieherin_ (= lichtmakersche).

=licht-wiunge,= _Lichtmess._

=licke-mulen,= _sw. v. die Lippen mit der Zunge lecken._

=licken,= _sw. v. lecken,_ lambere, lingere.

=lickerer,= _der gerne leckt._

=licke-tappe,= _(der den Zapfen, Stöpsel, leckt) Leckermaul._

=lide,= _f. Weg, Gang._

=lidelicheit,= _Leidensfähigkeit; Leiden._

=lidelik, lîtlik,= _1. leidensfähig, *passibilis.* 2. leidlich,

erträglich, das oder den man leiden mag, angenehm._

=liden,= _st. v. gehen, vorübergehen, vergehen; *in geleden

tiden,* in vergangenen Zeiten; *kortes leden,* jüngst. m. Acc.

entlang, vorbeifahren an, von Schiffen. *ênen wech liden,* einen Weg

gehen; *jare l.,* Jahre verleben._

=liden,= _st. v. 1. leiden, erdulden. 2. sich gefallen lassen,

leiden, leiden mögen, gestatten; *liden mit,* womit zufrieden sein,

es hingehen lassen. -- Refl. sich gedulden, sich genügen lassen, sich

behelfen; möglich sein, angehen._

=liden,= _sw. v. leiten, führen._ l. unde leiden.

=lident,= _pl. *lidende,* Leiden._

=lident,= _prtcp. als adv., sehr._

=lider(e),= _der leidet; Angeklagter; *en l. sîn,* sich etwas

gefallen lassen._

=liderlik= = lidelik, _1. erträglich, annehmbar; geduldig. 2. elend,

jämmerlich, leidensvoll._

=lide- (lît)sam,= _1. leidend, schwach. 2. geduldig, verträglich.

Adv._ lidesamlik.

=lidesamheit,= _Geduld._

=lidesamich,= _geduldig, *tolerans;* gelinde, mild._

=lidich,= _1. act. der sich etwas gefallen lässt, geduldig. 2. pass.

was man sich gefallen lässt, angenehm, lieblich._

=lidinge,= _das Leiden._

=lien (lihen, ligen, liggen),= _st. v. 1. leihen. 2. zu Lehn geben._

=lien (ligen),= _sw. v. bekennen, angeben, aussagen._

=lien= = liggen?

=liggen (lichen),= _st. v. 1. liegen; *l. wedder,* dagegen liegen,

bekämpfen; *liggende orkunde,* schriftliches Zeugnis. 2. liegen

in Geiselschaft oder Gefangenschaft. 3. *l. an,* worauf beruhen,

gelegen sein; daran oder darauf verwendet sein; *l. up sik sulven,*

selbständig sein. -- Part. *gelegen,* beschaffen._

=ligger,= _Lieger, Auslieger (auf einem Schiffe, des Fanges

etc. halber); der sich zeitweise wo aufhält, bes. der Factor oder

Commissionär eines Kaufmannes in einer andern Stadt._

=liginge,= _Belehnung._

=liinge,= _Bekenntnis, Aussage._

=lîk (lîch),= _n. (selten f.) Leiche._

=lîk,= _n.? Saum- oder Kantentau des Segels._

=lîk(lîch),= _1. gleich, eben, gerade, nicht krumm; gleich, ähnlich,

*aequalis; liker wise,* gleicher Weise, gerade so. 2. gerecht,

billig. -- l. mit Gen. bezeichnet in der Distribution gleichartiges, z.

B. *aller lîk,* jeder einzeln, *man(ne)lîk (malk),* männiglich,

jedermann._

=lîk, like,= _n. (selten f.) 1. Gleichheit, Gleichnis. 2. Billigkeit;

*lîk dôn,* das thun, was die Billigkeit verlangt; Ausgleichung,

Genugthuung, Sühne (von streitenden Parteien); -- Mit Präp. *to

like,* zugleich, zusammen, *im liken,* imgleichen, ebenfalls;

(*en like,* gleich, entsprechend); *mit like,* mit Fug und

Recht._

=lîk-belde,= _Bild (Gleichnis),_ imago.

=lîk-bore,= _Totenbahre._

=lîk-dorn,= _Dorn im Fleische; Hühner- oder Elsterauge an den Zehen;

Gerstenkorn am Auge._

=like= _und_ =liken,= _adv. 1. in gerader Richtung. 2. auf

gleiche Weise, ebenso. 3. gleichmässig = *evene; like liggen,*

passen, bequem sein, gefallen. 4. gerecht und billig._

=like-bordich,= _zu gleichen Lasten, gleichmässig._

=likecheit, lîkheit,= _f. 1. Gleichheit. 2. Gerechtigkeit._

=like-dage,= _Vergleichung, Aussöhnung._

=like-dêlen,= _gleich, d. i. gerecht und billig, mit gleichem Masse

teilen, bes. von der Verteilung der gemachten Kriegsbeute._

=like- (liken-, lîk-)dêler,= _Gleichteiler, der gleichmässig, gerecht

und billig verteilt. *likendeler* nannten sich die Seeräuber

(Vitalienbrüder) in der ersten Hälfte des 15. Jh., weil sie ihre Beute

gleichmässig unter sich verteilten._

=likelik,= _gleich, billig, gleichmässig; adv._ likeliken.

=likemere= (lîk _und *emere?),* Rotlauf? Rose?_

=likenen, liken,= _sw. v. 1. gleich machen, *equare;* Masse

und Gewichte dem obrigkeitlichen Masse gleich machen, eichen; im

Deichwesen: die Dossierung eben und schlicht machen. 2. vergleichen. 3.

versöhnen, schlichten._

=likenisse,= _f. 1. Gleichnis. 2. feierlich geschmückte Totenbahre,

*feretrum cum panno.* 3. Vergleich. 4. Streichholz, womit man ein

gefülltes Mass abstreicht._

=lîk-entwei,= _zu gleichen Teilen._

=like-parten,= _sw. v. gleich teilen._

=likes-an,= _ununterbrochen, in Einem Zuge._

=like-wol,= _gleichwol, trotzdem._

=lîk-getouwe,= _Toten-Bahre,_ funebrium.

=lîk-glas,= _Glaswalze, Plättglas, um Leinewand schlicht zu machen._

=lîk-hûs,= _Halle vor der Kirche, Vorkirche, Vestibul,_ porticus.

=likinge,= _1. Gleich-, Ebenmachung; die Schlichtung der

Deichdossierung. 2. Vergleich._

=lîk-lawe (-la, -lave, -lauwe),= _Kennzeichen im Fleische, Narbe,_

cicatrix, vibex.

=lîk-mêtich,= _gleichmässig; geziemend._

=lîk-stên,= _Leichenstein._

=lîk-stucke,= _ein Kleiderstoff? oder Kleidungsstück? (Decke,

Bettdecke, Matratze, *lodix?*)_

=lîk-têken,= _Merkmal, Narbe einer Wunde; Kennzeichen, Indicium._

=lîk-wech,= _Leichenweg._

=lîk-werdich,= _gleichwürdig, -wertig._

=lîk-wort,= _Gleichnis._

=lillen (lellen), lilleken,= _sw. v. saugen._

=lîm,= _m. und n. Leim._

=limat, -met,= _ein (Getreide)mass (= Himten?)._

=limpe,= _f. und m. Angemessenheit, Mass, Glimpf, *modus;* das

angemessene Benehmen._

=lim(pe)licheit, limpicheit= = limpe.

=lim(pe)lik, limpich,= _angemessen, mässig, passend, *aptus,

decens;* adv._ limpeliken.

=limpen,= _sw. v. passend, angemessen machen,_ aptare.

=lîm-pot,= _Leimtopf._

=lîm-rode,= _Leimrute._

=lîm-stange,= _Leimstange, -rute._

=lîm-stenger,= _einer der mit der Leimstange, -rute läuft; bildl.:

Bezeichnung eines Gecken, der Mädchen nachläuft._

=lîm-stengerie,= _geckenhaftes Benehmen._

=lîn,= _n. und m. Flachs, Leinen._

=linde,= _Linde._

=linde,= _(gelinde) weich._

=linden,= _vom Lindenholz; *l. kole,* Kohle von Lindenholz zum

Pulver._

=line,= _f. Leine, Strick._

=linen,= _von Leinen._

=linen-recht,= _leinenrecht, d. h. schnurgerade._

=lingen,= _sw. v. gelingen, glücken._

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch · 第 30 / 90 段