=blank,= _glänzend weiss._

=blank,= _eine Münze. 1 Gulden (geldrisch) = 14 Blanken. 1 Bl. = 12

Deut (1 rhein. Bl. = 6 Deut)._

=blanke,= _f. Planke, Bohle._

=blanken,= _sw. v. mit Planken versehen._

=blanken,= _sw. v. = *blenken,* blinken, glänzen._

=blanketten, -kitten,= _sw. v. blank, glänzend machen, schminken,_

fucare.

=blare,= _f. Blesse; Name einer Kuh mit einer Blesse._

=blarren,= _sw. v. blöcken wie ein Schaf. 2. (laut) weinen._

=blas,= _n. brennende Kerze, Fackel,_ fax.

=blase,= _f. (Dem. *blaseken),* Blase; als Beutel benutzt für

Geld, Gewürz etc._

=blase-ketel,= _.. kessel? kleiner Kessel vom Inhalt einer

(Schweins)blase?_

=blasen,= _st. v. intr. blasen, laut atmen schnauben; trans.

blasen._

=blasenhengst,= _Pferd mit weisser Stirn._

=blasinge,= _Blähung._

=blat,= _n. 1. Blatt. 2. Halszäpfchen, *uvula.* 3. Zunge. 4.

Webergerät (Blatt der Weberlade) u. sonstiges blattförmiges Gerät._

=blat-bîl,= _Blatt- (breites) Beil._

=blauelse,= _blaue Flecken vom Schlagen._

=blau-hant= _u._ =blau-vinger,= _Bezeichnung eines Meineidigen._

=blau-vôt,= _Blaufuss, eine Falkenart (im M. A. auch gegessen)._

=blawe,= _s. *bla.* Als Subst. blaue Farbe; der blaue Fleck, den

ein Schlag zurücklässt, *livor* (Ggs._ blôt).

=blawunde,= vulnus intercutaneum.

=bleck,= _n. Blech;_ =blecken,= _blechern._

=blecken,= _sw. v. *blicken* machen, entblössen, bis aufs Hemd

ausziehen._

=bledeken,= _Blättchen (Boden einer Karre)._

=bledícheit,= _Blödigkeit, Furchtsamkeit._

=blei(g), bleger, bleier,= _der Fisch Blei._ silago, alburnus.

=blei-kulderinge,= _das Laichen der Bleie._

=blei-lek, -leket= = bleikulderinge.

=blek, blik (blech),= _n. 1. eine Fläche Landes, Raum, Platz, Stelle,

Fleck, *spatium.* 2. Flecken, kleiner (und auch grosser) Ort._

=blêk,= _bleich; weiss, farblos._

=blêke,= _f. Bleiche._

=blêkelachtich,= _blässlich._

=bleken,= _sw. v. bellen (vom Hunde); blöcken (von Schafen u.

Ziegen)._

=blêken,= _sw. v. bleichen._

=blêkheit,= _Bleichheit._

=blêkvar,= _bleichfarbig._

=blenden, blinden,= _sw. v. blind machen; verdecken._

=blenken,= _sw. v. blinken, glänzen._

=blenkenheit,= _Glanz._

=blenkeren,= _sw. v. glänzen._

=blerre,= _lautes Weinen, Wehklage,_ ploratus.

=blerren (blarren),= _sw. v. plärren (vom Schafe); laut weinen._

=blesse,= _erbittert?_

=blesse, bles,= _f. der weisse Nasen- oder Stirnfleck._

=blesset,= _mit einer *bles* versehen (Pferd)._

=bleten,= _sw. v. plärren wie die Schafe,_ balare.

=bli, blig,= _n. Blei._

=bliant,= _ein mit Gold durchwebter Seidenstoff._

=bliflik (blivelik),= _bleibend._

=blick,= _m. 1. Glanz, Schein, Blitz. 2. blickender Schein,_

facinus manifestum.

=blick,= _n. Blech;_ =blickvlasche,= _Flasche von Blech;_

=blicken,= _blechern._

=blick= = blek.

=blicken,= _sw. v. Glanz von sich ausstralen, sichtbar werden, sich

zeigen; *blickende erven,* wirklich vorhandene Erben; *b. schîn,*

Augenschein._

=blicken,= _adj._ = blickende, manifestus, evidens.

=blickinge,= _das Scheinen, Erglänzen._

=blickspel,= spectaculum?

=blide,= _f. Maschine, um (Stein-) Kugeln zu werfen._

=blide,= _fröhlich, heiter._

=blidelik (en),= _fröhlich._

=bliden-hûs, -schrank,= _Ort, wo die *bliden* aufbewahrt wurden

(Zeughaus, Arsenal)._

=bliden-nagel,= _Nagel (Bolze) zur_ blide.

=bliden-stên,= _Stein, der aus e. *blide* geworfen wird._

=blide- (bli-, blît-) schop,= _Fröhlichkeit, Heiterkeit; fröhliches

Fest, Gastmahl, Hochzeit._

=blidicheit,= _Fröhlichkeit, Heiterkeit._

=blidichliken,= _fröhlich, heiter._

=bliech-achtich,= _blass, bleich,_ subpallidus.

=blien, bligen,= _bleiern._

=bli(g)asche,= _Bleiasche_ (molybditis).

=bli(g)nagel,= _Bleinagel._

=bli(g)wit,= _Bleiweiss,_ cerussa.

=blindelinge,= _adv. blindlings._

=blindes,= _auf blinde Weise._

=blindefalle,= _das Tau, womit das unter dem Bugspriet befindliche

Segel (die Blinde) gehisst wird._

=blint,= _blind; von Thüren u. Fenstern: zum Schein angebracht;

*blinde pile,* Ggs. zu Feuerpfeilen._

=blintlik,= _blinder Weise._

=blintnisse,= _Blindheit._

=blîf,= _n. das Bleiben, Verzug, *mora. sonder b.,*

unverzüglich._

=bli-vâr,= _bleifarbig._

=bli-vater,= _der Glas in Blei fasst, Glaser._

=bliven,= _st. v. 1. bleiben; verunglücken, sterben (gern mit

dem Zusatze *dôt);* bes. zur See verunglücken (von Schiffen und

Menschen). 2. *b. bî,* auf jemandes Seite treten; sich jemandes

Urteil unterwerfen, sich dessen Spruche fügen._

=blivinge,= _das Bleiben, Dauern._

=blixeme, -ene,= _m. Blitz._

=blixemen,= _sw. v. blitzen._

=blixem-slach,= _Blitzstral._

=block,= _m. und n. 1. Block, *truncus.* 2. Block oder Klotz, in

welchen man die Füsse der Gefangenen schloss, *nervus, cippus.* 3.

blockähnliche schwere Kiste zur Aufbewahrung von Geld, Documenten etc.

4. blockähnlich Gehäuftes. 5. Schiffsrolle. 6. Ackerstück (mit Graben

oder Zaun umgeben, oder ein Queracker.) 7. Goldschmidtsarbeit?_

=blocken,= _sw. v. die Füsse in den Block schliessen._

=block-hûs,= _Blockhaus,_ propugnaculum.

=block-slot,= _grosses Vorlegeschloss._

=block-stock= _(tautol.)_ = block 3.

=blode,= _schwach; furchtsam, verzagt._

=blodehertich,= _schwachherzig._

=blodelse (blodsel),= _Blutrunst (durch Schlag entstanden), blutige

Verletzung._

=bloden,= _sw. v. bluten._

=blodich,= _blutig; *bl. tegede,* Viehzehnte; *bl. dufte,*

Viehdiebstahl._

=blodichlik,= _blutig._

=blodigen,= _auf blutige Weise._

=bloen (blogen, bloien, bloigen, blugen),= _sw. v. blühen._

=blogende,= _f. Blüte._

=bloginge,= _Blüte._

=bloisendreger,= _Fackelträger (der *blose, blase* trägt)._

=bloite,= _(die goldene Ader), Hämorrhoiden?_

=blome,= _Blume, eine Art Gewürz (Muskatblumen?); (bes. im Plur.)_

menses, menstruum.

=blomen,= _sw. v. blühen._

=blomen-gêl,= _blumengelb; Bezeichnung eines Kleiderstoffes._

=blomet,= _Blumenweide (blühende Heide)._

=blômware,= _die Berechtigung, *blômholt* d. h. hartes Holz zu

hauen (Ggs. *dustware);* das *blômholt* selbst._

=blont,= _s._ blunt.

=blosem, blossem,= _f. (?) Blüte._

=blosen, bloschen,= _sw. v. erröten, erglühen._

=blôt, blût= _n. Blut; Blutverwandtschaft; lebendes Wesen._

=blôt,= _bloss (nichts als, nur), nackt; arm, mittellos; *al

blôt,* ganz offenbar._

=blôt,= _f. Blüte,_ floritura.

=bloten,= _adv. bloss, nur._

=bloten,= _sw. v. 1. blössen, entblössen; offenbaren. 2. (bloss, wüst

machen) niederlegen (ein Gehöft etc.)._

=blôt-gank,= _Blutgang; spec. rote Ruhr._

=blôt-gêter,= _Blutvergiesser._

=blôt-getinge,= _Blutvergiessen._

=blôt-gir,= _blutgierig._

=blôt-hant,= _mittellos, dürftig (vgl. *gût van bloter hant

gewinnen,* aus Mittellosigkeit zu Vermögen gelangen)._

=blôt-hunt,= _Blut-, Schweisshund._

=blotinge,= _Entblössung; Offenbarung._

=blôtliken,= _1. = *blodeliken,* blöde, schüchtern. 2. genau,

sorgfältig (eig. ohne Hülle)._

=blôt-risene,= _blutfliessende Wunde._

=blôt-ronn (-renn, -rinne, -rint, -runt, -renninge, -ronninge,

-runninge),= _f. Blutrunst._

=blôt-runnich,= _blutrünstig._

=blôt-runst,= _f. Blutrunst._

=blôt-stên,= _Blutstein,_ lapis Haematites; bolus armenicus.

=blôt-stortent= _u._ =-stortinge,= _Blutvergiessen._

=blôt-storter,= _Blutvergiesser._

=blôt-vallich,= _blutig._

=blôt-var,= _blutfarbig._

=blôt-wort,= Capsella (bursa pastoris).

=blôt-wunden,= _sw. v. (blutig) verwunden._

=blumblome,= _welche Pflanze?_

=blunt, blont,= _blond, bläulich-gelb,_ lividus.

=blûs= = blas, _Fackel, Leuchte; *bluse,* Feuerturm, Feuerwarte,

Pharus._

=blusamicheit= (= blosamicheit), _Blühen, Gedeihen._

=blusemen,= _sw. v. feuern, heiss machen._

=blusen,= _sw. v. Wartfeuer machen; bildl. feuerrot aussehen._

=bluser,= _Feuerwärter._

=blusetorm,= _Feuerturm._

=blût-, bludelos,= _blutlos._

=bluwel, bluel,= _Bleuel, Werkzeug zum Schlagen._

=bluwen,= _sw. v. schlagen._

=bo= = be, _namentlich in Compp._

=bôch, bûch,= _m. 1. Ring. 2. Bug, Keule, Schulter. 3. Bug des

Schiffes, Vorderteil. 4. Biegung; Wendung. 5. Bezeichnung eines

Ackerstückes._

=bôchholt,= _Krummholz?_

=bôchlik,= _biegsam._

=bôchribbe,= _Bugrippe, die vorderste R._

=bôchsak= = bokessak, bokesbudel?

=bôchsam,= _biegsam._

=bôchsprêt,= _Bugspriet._

=bodde,= _s._ bodene.

=boddele,= _f. aufwallende Wasserblase,_ bulla.

=boddelen, buddelen,= _sw. v. Blasen aufwerfen._

=bode, bade,= _m. Bote; Gerichtsbote; Dienstbote._

=bode,= _f. Vorladung._

=bode,= _f. 1. kleines, von Handwerkern u. s. g. kleinen Leuten

bewohntes Haus. 2. Baracke, Zelt; Verkaufs- und Arbeitsbude._

=bode= = bodene, _Fass._

=bódeker, bodiker,= _Böttcher._

=bo-dêl= _(Bau-teil?) oder_ =bodel= (= budel?), _das gesammte

Vermögen._

=bodel, boddel,= _m. Büttel, Gerichtsdiener, namentl. Scharfrichter,

Henker._

=bodelen,= _sw. v. bütteln, d. h. jem. dem Büttel übergeben?_

=bodelgût,= _unbewegl. Vermögen, Landgut._

=bodelie,= _Büttelei, Wohnung des Büttels, auch als Gefängnis

dienend._

=bodeman,= _Bewohner einer_ bode.

=bodeme,= _1. (von Wachs, Fett etc.) Klumpen, Scheibe, Boden,

(Bottich); 2._ = bodene.

=bodeme, boddeme, bodden,= _m. 1. Boden, bes. eines Schiffes; das

ganze Schiff, insofern der *b.* die Last fasst. 2. Gewässer, das

von Schiffen befahren wird *(»bodden,* ein niedriges Binnenwasser«.

Dähnert.). 3. als f. ein flaches Schiff?_

=bodemen,= _sw. v. mit einem Boden versehen, Boden einsetzen._

=bodemen,= _sw. v. auf Schiff und Ladung (Bodmerei) leihen._

=bodem-stede,= _Stätte, Stelle des Bodens, wo ein Gebäude steht._

=bodem-tol,= _Zoll von allem, was in Gefässen eingeführt wird._

=boden-bank,= _Bank, auf der die *bodene,* Bütten, stehen._

=boden-brôt,= _1. Botenbrod, Lohn für eine überbrachte Botschaft. 2.

die Botschaft selbst._

=bodene, boden, bode, bodde, budde, butte= _(u._ =bodeme= _etc.)

1. offenes Fass, Bottich, Wanne etc., *dolium.* 2. die hölzerne

Einfassung des Mühlsteins, Mühllauf._

=bodener,= _Bewohner einer *bode;* Büdner._

=boden-mekere,= _Bottichmacher, Böttcher._

=boden-rôf,= _Deckel über e._ bodene.

=boden-stulpen= _(einer Person einen Bottich [oder Kufe] aufstülpen

und so widerstandsunfähig machen [?]), berauben, ausrauben,

ausplündern._

=boden-stulper,= _(nächtlicher) Räuber, Plünderer._

=boden-tafel,= _Gesinde-tisch._

=boderen,= _sw. v. waschen?_

=bode-schop,= _f. Botschaft; m. Botschafter._

=bode-schoppen,= _sw. v. verkündigen, melden; *bodeschopper,*

Botschafter._

=bodik-holt,= _Böttcherholz, Fassdauben._

=bodinge,= _1. Botschaft. 2. Vorladung. 3. Aufgebot (zum Kriege)._

=boge,= _biegsam._

=boge,= _m. 1. Bogen. 2. (Fenster-) Rahmen. 3. Flurname (nach der

Gestalt benannt,_ = bôch?).

=boge,= _f. Biege *(curvatura,)* Gelenk._

=bogel, boggel,= _m. Bügel, Ring; *dorch den b. slân* = das

*bogelspel* üben, einen Ball durch einen Ring oder Bügel treiben._

=bogel-iser,= _Bügeleisen._

=bogel-rugged,= _mit gebogenem Rücken._

=bogen,= _sw. v. beugen, biegen._

=bogen= (= bagen), _sw. v. pralen, rühmen._

=bogen-sage,= _Kreissäge._

=bogen-schere,= _Kreisschere._

=bogen-schote,= _Bogenschuss; als Längenbezeichnung._

=boge-rêp,= _das Tau, welches die Boje am Anker befestigt._

=bogesam,= _biegsam; gefällig, freundlich._

=boge-tange,= _Biege-zange._

=boghaftich,= _biegsam._

=boginge,= _Beugung._

=bohurt, burt,= _m. Ritterspiel, Buhurt._

=boie,= _f. 1. Fessel. 2. Treibbake._

=bojer, bojert,= _m. kleines Fahrzeug mit einem Maste._

=boisolt,= _Baisalz, Meersalz (aus Baye, Hafenort südlich von

Nantes)._

=boiwede= (= buwede), _Ernte._

=bôk,= _n. Frucht der Buche, Bucheckern._

=bôk (bûk),= _n. Buch._

=boke,= _f. Buche._

=bôk-ecker,= _Eichel der Buche._

=bok-el-budel= = bokesbudel.

=bokele,= _f. die aus e. Erzbeschlage bestehende halbrunde Erhöhung

in der Mitte des Schildes._

=bokeler,= _m. Schild mit e. *bokele,* grosser Schild._

=boke-mole,= _Stampfmühle._

=boken,= _büchen._

=boken,= _sw. v. 1. klopfen, schlagen; *vlas b.,* durch Klopfen

weich machen. 2. pochen, pralen._

=boken,= _sw. v. vergeben von Todeswegen (eig. buchen)._

=boken-schot,= _das beste Buchenholz ohne Knorren._

=boker,= _Schläger, Klopfhammer,_ metellus.

=bokeral,= _Art des feinsten weissen Leinens,_ bissus jacinctus.

=bokerei?=

=bokes-budel,= _Beutel für ein Buch, namentlich Gesangbuch; später:

das übertriebene Festhalten an alter Sitte, Bocksbeutel._

=bôkmast,= _Buchmast._

=bôkstaf,= _m. Buchstabe._

=bokstaven,= _sw. v. buchstabieren._

=bokunge,= _Verbuchung; Vergabung von Todeswegen_ (inscriptio).

=bôk-vorer,= _Buchhändler._

=bôk-wête,= _Buchweizen._

=bôl,= _n. Stück Landes; Landgut_ (praedium).

=bol,= _unterhöhlt, hohl,_ spongiosus, cavernosus.

=bolaftich,= _porös, nicht fest._

=bolborch= = bolbreng.

=bôlbreng,= _(altfr.) Ausstattung, was die Frau mit ins *bol(d)*

bringt._

=bolde, balde,= _rasch, sogleich._

=boldeke (baldeke), -dek, -dik, -dok, -dich,= _n. Seide aus Baldac,

d. i. Bagdad; Kleider oder Decke daraus; bes. das Leichentuch,

Sargtuch._

=bole, bale,= _f. bauchiges Gefäss (Bowle)._

=bole, bolle, bale,= _f. Bohle._

=bole,= _m. Buhle, trauliche Bezeichnung von Verwandten (namentlich

Brüdern) oder sonst durch Beruf nahestehenden oder befreundeten

Personen (vgl. *gildebole, kalandsbole* = Gildebruder etc.). f.

Buhlerin._

=bolen (balen),= _sw. v. mit Bohlen, Dielen belegen._

=bolen,= _sw. v. Buhlschaft treiben._

=bolen,= _sw. v. ausstatten (vgl._ bôlschat).

=boleken,= _(leibliche) Geschwister; *boleken-kindere,*

Geschwisterkinder._

=bolen-brêf,= _Liebesbrief._

=bolen-lêt,= _Liebeslied, unzüchtiges Lied._

=boler,= _Buhler._

=bolgen, bulgen,= _(Part. zu *belgen)* zürnend, *b. môt,*

Zorn._

=bolieren (bolêren),= _sw. v. Buhlerei treiben._

=bolinen,= _Bugleinen, die Taue, womit die dem Winde zugewandte Seite

nach vorn (nach dem Buge) geholt werden._

=bolken,= _sw. v. bölken, vom Schreien des Rindviehes,_ mugire.

=bollart,= _eine Art schlechten Pelzwerkes? oder Art Felle?_

=bolle,= _alles was von runder, knopf- oder kugelähnlicher Gestalt

ist._

=bollik= = boldek.

=bollinge= (= bolinge), _Bohlung, Fachwerk._

=boll-îs,= _Wind-eis, Hohl-eis._

=bolsan,= _m. Stange mit einer Fahne; die Fahne selbst._

=bôlschap,= _Buhlschaft; concr. Buhlerin._

=bôlschat,= _Hausschatz, d.i. der Frau ins Haus mitgegebener Schatz,

Aussteuer._

=bolt, balt,= _rasch, kühn, trotzig._

=bolte, bolten,= _m. 1. Bolz, Pfeil. 2. runder Stab. 3. Fessel,

Fusseisen. 4. Rolle (unverschnittener) Leinewand._

=bolteken,= _ein kleines Mass für Flüssigkeiten (Bier)._

=bolten-dreier,= _Bolzendrechsler._

=boltvê,= _urspr. das Vieh, das der Braut als Aussteuer mitgegeben

wurde; überh. Aussteuer, Mitgift._

=bolwerk,= _n. urspr. Bohlenwerk, hölzerne Wehr; später jede

Befestigung (auch von Erde)._

=bolwerken,= _sw. v. mit einem Bollwerk versehen._

=bôm,= _m. 1. Baum, Stange. 2. Schlagbaum. 3. Lichtbaum (Gestell, um

Lichter darauf zu setzen). 4. Hebebaum. 5. Sattelbaum etc. 6. *lübsche

b.,* Bezeichnung für das Niedergericht in allen Städten, in welchen

das Lübische Recht galt._

=bomer,= _Baumwärter, der den Schlagbaum zu öffnen oder zu schliessen

hat._

=bôm-garde,= _Baumgarten._

=bôm-gôs,= _Baumgans,_ Anas bernicla.

=bôm-hekel,= _Specht,_ merops.

=bôm-hower,= _der Bäume, namentl. Sattelbäume macht._

=bôm-kanne,= _Baumkanne, hölzerne Kanne._

=bôm-leter,= _eine Pflanze, welche?_

=bôm-pert,= _Stangen-, Deichselpferd._

=bôm-schip,= _Trog oder Schiff, aus einem Baumstamme gemacht,

*monoxylon;* kleines Fischerfahrzeug._

=bomsin (bomside),= _ein gewebtes Zeug (Aufzug von Baumwolle oder

Garn, Einschlag von Wolle)._

=bômte,= _n. Anzahl von Bäumen, Gehölz._

=bone,= _f. Bohne; wertlose, geringe Sache._

=bone,= _m. und f. 1. Bühne, jede bretterne Erhöhung. 2. die Decke

eines Zimmers, Boden, Stockwerk._

=bone= = bodene, _Boden._

=bone,= _(fries.) Mörder, (alts._ bano).

=bonehase,= _Bönhase, d. i. der ohne das Meisterrecht erlangt zu

haben, heimlich sein Handwerk betreibt._

=bonehasen,= _sw. v. ein *bonehase* sein._

=bonen,= _sw. v. bühnen, mit Brettern belegen?_

=bonen,= _sw. v. für den Mörder erklären._

=bonen,= _sw. v. mit einer steifen Bürste oder gewächstem Lappen

reinigen u. blank machen._

=bonen-pümpel,= _Bohnen-Stampfer._

=bon(h)aftich,= _Bühne, Zimmerdecke, Stockwerk habend; subst. Bühne,

Stockwerk etc.,_ tabulatum.

=bonik, bonk,= _m. der unterste Schiffsraum, Kielraum; das den Raum

erfüllende, Ladung. *den b. breken,* die Ladung, Ware, anbrechen,

öffnen._

=boninge,= _die 22 letzten Tage der s. g. Fluten bei der

Salzbereitung._

=boninge,= _(Bühnung), Decke eines Stockwerkes._

=bonnet, bonnit,= _m. (n.) Hut, Kopfbedeckung; in der Nautik: ein

Beisegel an einem grösseren, eine Verlängerung des Segels an der

Unterseite durch einen Streifen Segeltuch, Leesegel, frzs._ bonnette.

=bonuteken,= _dem. Bonnetchen, Hütchen, Kopfputz._

=bor,= _hoch, erhaben._

=bor,= _m. Bohrer._

=boras,= _Borax._

=borat,= _ital. *buratto,* dünnes, wollenes Zeug, Etamin._

=borch,= _n. Verbürgung u. das zu Borg gegebene Gut, *mutuum.*

jem. *to borge beden,* auffordern, für ihn Bürgschaft zu leisten;

*to borge dôn,* gegen Bürgschaft frei geben: von Sachen: auf Borg

ausgeben; *to borge eschen* oder *geren,* gegen Bürgschaft

fordern oder begehren._

=borch, borchswîn,= _verschnittener Eber._

=borch,= _f. Burg._

=borchardesblomen,= _Burckhardtskraut,_ polium montanum (Atriplex

hortensis).

=borch-dink,= _Burggericht._

=borch-dore,= _Burgthür._

=borchele (borgel),= _dem. ein verschnittenes männliches Ferkel._

=borch-genote,= _Burggenosse, Mitglied der Burgbesatzung._

=borch-gesete,= _n. 1. Burgsitz, vgl. *borchsate.* 2. m.

Burgsasse, Burgmann._

=borch-gesinde,= _Mitglied der Burgbesatzung._

=borch-here,= _Burgherr, Vorsteher des Burgamtes._

=borch-hode,= _1. Bewahrung, Behütung der Burg; syn. *borchvrede;*

Vertrag, Verschreibung darüber. 2. Ausgaben zur Bezahlung der

Bewachung. 3. concr. der Raum, innerhalb dessen der Schutz gilt._

=borch-knôp,= _... knopf?_

=borch-leger,= _ritterliches Gefängnis._

=borch-lên,= _Burglehn,_ feudum castrense.

=borchlik,= _das Civilrecht betreffend._

=borchlik,= _burgartig._

=borch-man,= _Burgmann, der im Dienste eines Burgherrn ist, Inhaber

eines Burglehns. Plur. die Besatzung einer Burg._

=borchmans-gût= = borchlên.

=borch-mate,= _Burgmass (-scheffel = 16 Metzen)._

=borch-recht,= _Burg-gericht, -recht._

=borch-sate, -sete,= _n. und f. 1. Burgsitz, Quartier in der Burg. 2.

m. Burgsasse, Burgmann._

=borch-schepel,= _Burgscheffel (= 16 Metzen)._

=borch-sokunge,= _Burggebiet?_ (castellatura).

=borch-stove,= _Burgwirtshaus._

=borch-tal,= _s._ borgetal.

=borch-veste,= _1. Burgfeste, Schloss. 2. Burgdienst,_ servitium ad

arcem muniendam.

=borch-vrede,= _1. Ruhe u. Frieden innerhalb des Burg- (Stadt-)

Bezirkes; Vertrag darüber; concr. Inbegriff aller Oertlichkeiten, in

denen der Burgfrieden Gültigkeit hatte. 2. m. u. n._ = berchvrede.

=borch-wart (-warde),= _f. 1. Burgwarte, -feste, *castrum.* 2.

Burgbezirk._

=borch-were,= _1. Verteidigung einer Burg. 2. das zur Verteidigung

gehörende Inventar._

=borchweren,= _sw. v. befestigen._

=borch-werk,= _Befestigung, Schutz der Burg, *munitio castri,

structura;* Dienst zum Schutz der Burg._

=borde,= _f. (eig. *districtus judicii temporalis;* dann überh.:)

Bezirk, Landschaft (Börde)._

=borde,= _m. Saum, Leiste, Einfassung, Besatz, *circumferentia;*

Brustband, Gürtel._

=borde,= _Scherz, Spiel, Posse._

=borden,= _sw. v. Bord an Bord legen (von Schiffen)._

=borden,= _sw. v. den *bort* einer Glocke treffen (vom Klöppel.)_

=borden,= _sw. v. scherzen, höhnen, spotten._

=bordene (borden, borde),= _f. Bürde, Last._

=border,= _Scherzer, Possenreisser._

=borderen,= _sw. v. buhurdieren, Ritterspiel treiben._

=borderich,= _der Scherz, Possen treibt._

=borderwerker, -sche,= _Bortenmacher, -in._

=bordesan,= _n.? Partisane._

=bordeslude,= _Leute, die zu einer Börde gehören._

=bordevoget,= _Vogt der *borde,* des Districts._

=bordich,= _gebürtig._

=bordich,= _scherzhaft, höhnisch._

=bordink, -dinge,= _ein kleines Fahrzeug, Kahn etc.,_ carabus;

bordingsvorer, carabita.

=bore (bare),= _f. Bahre,_ gerula.

=bore,= _f. Hebung, Einnahme; m. Hebungsbezirk, Gebiet._

=boreit,= _n. Barett._

=borelos,= _ohne Wind und Wellen._

=boren,= _sw. v. 1. gebühren, zukommen, refl. sich gebühren,

*oportet;* 2. sich ereignen (meist refl.)._

=boren (baren),= _sw. v. 1. heben. 2. richten, ein Gebäude etc., 3.

erheben, einnehmen (Steuern, Renten)._

=boren,= _geboren._

=borental,= _gebührliches Verhältnis._

=borge,= _m. Bürge._

=borgehant,= cautio judiciaria; _in *b.* bringen, jem. nötigen

Bürgen zu stellen (für das Erscheinen im gerichtlichen Termin)._

=borgekôp,= _Kauf auf Borg, Credit._

=borgele,= portulaca; _auch glossiert durch_ adracius, adragis.

=borgelik,= _bürgerlich,_ civilis.

=borgen,= _sw. v. Bürge sein, sich verbürgen (etwas einstweilen frei

gelassenes wieder vor Gericht etc. zu stellen), mit Acc. fristen,

aufschieben; *b. up,* seine Hoffnung auf jem. setzen; refl. Bürgen

stellen._

=borgere,= _1. = *borchman.* 2. Bürger einer Stadt. 3. =

*borge,* Bürge._

=borgerie,= _Bürgerschaft._

=borger-(borge)meister,= _Bürgermeister, Schulze,_ magister civium.

=borgerrecht,= _die allgemeinen, städtischen Statuten; die

Bürgerpflichten._

=borgerschap,= _Bürgerrecht._

=borgersche,= _Bürgerin._

=borgerslach,= _Bürgerart, Qualität derjenigen, die zu Bürgerrecht

dürfen angenommen werden._

=borgerwerk,= _die öffentlichen Arbeiten, namentlich Erd- und

Bauarbeiten, welche die Bürger unentgeltlich zu leisten hatten,_

opera civilia.

=borgerwerken,= _sw. v. *borgerwerk* thun._

=borge-(borch)tal,= _Bürgschaft._

=borge-(borch)tuch(t),= _f. und n. Bürgschaft, Bürgenbestellung;

Strafe, die der Bürge dem Richter bei Ausbleiben des Verbürgten

entrichtet._

=borich,= _Einkünfte erhebend._

=boringe,= _f. Hebung; Einnahme; Hebungsbezirk._

=borke,= _f. Rinde, Kruste._

=borlik,= _gebührlich._

=bormester= = borgermester.

=bormint,= _eine Mund-(?)krankheit des Pferdes._

=borne,= _m. 1. Brunnen; spec. = *soltborne.* 2. frisches

Wasser._

=borne-gût,= _Salzgut._

=borne-here,= _Brunnenherr, Aufseher über die Brunnen._

=borne-kerse, -kasse,= _Brunnenkresse,_ Nasturtium off.

=borne-mester,= _(Salz-)Brunnenmeister._

=borne-mole,= _Wassermühle, -werk._

=bornen,= _sw. v. zum Brunnen, frischem Wasser, führen, tränken

(Vieh),_ adaquare.

=borne-sprink, -sprank,= _m. Brunnquell._

=borne-tins,= _(jährliche) Brunnenabgabe._

=borne-tovere,= _Brunnen-, Wasserzuber._

=born-holt= = bernh., _Brennholz._

=bornich,= _zum Brunnen gehörend,_ fontaneus.

=borninge,= _Wasserholen, Tränken._

=bornisse,= _Gebührnis; richtiges Verhältnis._

=born-kope,= _Wasserkufe._

=born-kuven,= _Wasserkufe._

=born-stên,= _1. Brunnenstein; grosser Fels, Fundamentstein. 2._ =

bernstên, electrum, succinum.

=born-sule,= _Brunnensäule, -pfahl._

=bor-(ba-, be-)rassen,= Borago off.

=borries?= = borsis?

=borse= = riste, bote? rispa? _Bündel?_

=borsen?= rade _(Räder)_ b.?

=borsis (borezis)= _= mhd. *bortsîde,* halbseid. Zeug._

=borst,= _f. 1. Brust, Busen. 2. Brustharnisch._

=borst,= _Gebrechen, Bruch, Mangel; *mi wirt b.,* mit Gen., ich

vermag etwas nicht auszuführen; die Strafe_ pro defectu.

=borst-borge,= _Schadebürge._

=borst-dôk,= _Brusttuch._

=borste= _(u._ =borstel),= _f. Borste; Bürste._

=borstel= = borch-stelle.

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch · 第 9 / 90 段