=arke,= _f. 1. bei den Mühlen die Einfassung von Holz,

kastenähnliches Gerinne des Wassers. 2. überh. Kasten, Sarg._

=arkel,= _1. Ring, *arculus.* 2. Bogen Papier._

=arkelei,= _Artillerie; Schiessmaterial._

=arkener (arkenel), erkener, erker (erkel),= _m. (Bogenbau) Erker,

Brustwehr, *propugnaculum, menianum;* bes. an der Burg- oder

Stadtmauer._

=arm,= _m. Arm._

=arm,= _arm, mittellos; von geringem Stande (s. *armman),* elend,

unglücklich._

=arm-boge,= _Armring, -band._

=arm-, amborst, -bost,= _n. Armbrust, Bogen zum Pfeilschiessen._

=armborsterer, -bosterer,= _Armbrustmacher._

=armborst-winde,= _eine Winde, um die Armbrust zu spannen._

=arme-holt,= _Armholz, aus dem die Arme des Mühlrades geschnitten

werden._

=arme-lit,= _Plur. *-leden,* Armschienen._

=armink,= _arm, unglücklich, elend._

=arm-jope,= _Bekleidung des Armes, als Stück der Rüstung,_ dextrale.

=arm-kluve,= _Armklobe, Armfessel._

=armlike,= _ärmlich._

=arm-man,= _Mann von geringem Stande; bes. Bezeichnung des

(bäuerlichen) Unterthanen, Ggs._ here.

=armoden,= _sw. v. arm werden._

=armôt, -mode= _(Genus wechselnd), Armut; und concr. die armen

Leute._

=arm-schene,= _Armschiene (als Bekleidung, Rüstung)._

=arm-tuch,= _Armbekleidung (Armzeug)._

=arm-wapent,= _(eiserne) Bekleidung des Armes,_ dextrale.

=arn,= _Ecke, Spitze, äusserster Punkt (holl._ erne).

=arn, arne, arnt, arent,= _m. Adler; in Zusammens. (z. B.

*dûf-arne* u. a.) das Männchen._

=arne, erne (arn, aren),= _f. Ernte._ St. Peter in der arne = 1.

Aug.

=arnemeiger,= _Erntemäher._

=arnen,= _sw. v. ernten._

=arnsch,= _von Arnheim._

=arone,= Arum maculatum.

=arrasch, -ras, arresch, -res (arsch, ardesch),= _eine Art dünnes,

wollenes Gewebe, nach dem Fabrikationsorte *Arracium (Arras)*

benannt; *arracium, pannus atrebaticus;* jetzt: Rasch._

=arresteren,= _sw. v. anhalten, mit Beschlag belegen._

=arresteringe,= _Beschlagnahme._

=ars (ers),= _m. der Hintere,_ podex.

=ars-bille,= _Hinterbacke._

=ars-pilcher,= _Knötlein im Hintern_ (ars-pillelen).

=ars-wîp.=

=ars-wisch.=

=arste,= _Arzt._

=arstedie (arsedie),= _Arzenei._

=arstedien (arsedien),= _sw. v. die Heilkunst üben, curieren,_

medicari.

=arstedier,= _so heisst der vierte Finger_ (dar de arsten de wunden

mede betastet).

=arsten= = arstedien.

=arstenien= = arstedien.

=arsten-lôn,= _Arztlohn._

=art= _(zu *aren, eren),* f. 1. das Pflügen, die Ackerbestellung.

2. das geackerte Land, Land überh. 3. Abstammung, Herkunft, concr.

Abkömmling, Kind._

=artelei (attelrie),= _Artillerie._

=art-, (ar)haftich,= _angebaut, fruchtbar._

=artich,= _s._ ortich.

=art-land,= _Ackerland._

=arve, arven,= _s._ erve, erven.

=arwêren= _(= lat. *arguere),* streiten, disputieren._

=arwete,= _Erbse. s._ erwete.

=âs,= _n. 1. Aas, Fleisch eines gestorbenen Wesens, Leiche. 2. Speise

der Tiere_ = ât.

=asch(e),= _m. = *nasch,* Behältnis, Schüssel, Dose u. dgl._

=asche,= _f. Asche._

=asche-balge,= _Aschbehälter._

=asche-dach,= _Aschermittwoch._

=aschel-, (askel)woensdach,= _Aschermittwoch._

=aschenbernen,= _zu Asche brennen._

=ascher,= _ein Küchengerät? (Aschfass? Aschenschaufel?)_

=ascher, ascherich,= _in oder auf Asche gebacken (Brot),_

cinericium.

=ascher-, (asker)varwen,= _aschfarbig._

=aschonier,= _Wein aus der Gascogne._

=ase, asen,= _Ort, wo man das Fleisch zum Dörren aufhebt,_

suspensiva, siccarium.

=asege (asega, asige, asge),= _Recht-sprecher, Richter._

=asege- (aziges-, asing-, asege-, asega-, asge-, aes-)bôk,=

_Richtbuch, Gesetzbuch._

=asen,= _sw. v. atzen, speisen. (Jetzt zu *âs 1* = im Schmutze

herumwühlen.)_

=ask, asch= = nask, nasch, _Behältnis, um etwas aufzubewahren, bes.

kleine Dose, Schachtel._

=âs-kule,= _Aasgrube._

=asle, assel,= _f. Achsel._

=asnen (hasnen),= _m. Lohn, Miete, Heuer. s._ menasle.

=asoe,= _Wein aus Auxois in Burgund?_

=asse,= _f. Achse._

=assute?= _s._ ossute.

=astinne= = arstinne, _Ärztin._

=astrak (alstrak, asterik, astrik, esterik, esterink, afstrik),= _n.

Estrich, Fussboden, *pavimentum;* bes. aus Fliesen oder Ziegeln; die

Fliesen, Steinplatten selbst._

=astraken,= _sw. v. den Fussboden mit Fliesen etc. belegen._

=asturich,= _(nicht zu steuern oder zu wehren), unlenksam, gewaltsam;

von Sachen: gewaltsam genommen._

=asturigen (asturliken),= _auf gewaltsame Weise._

=aswik= (= afswik), a. dôn, _von etwas lassen, in Stich lassen, nicht

thun wollen, heimlich weggehen._

=ât,= _n. Speise; bes. Futter für die Schweine, Malztreber etc.,_

silique.

=ât-korn,= _Korn (Getreide) zum Essen; Ggs._ sât-korn.

=ât-kuven,= _Kübel, um das *ât* aufzunehmen._

=âtmen, âtem,= _m. Athem; seltenere Form für_ adem.

=attelas,= _Atlas._

=at(te)lask,= _von Atlas, atlassen._

=attependium,= _d. i. *antependium,* eine Tafel (aus Holz oder

Metall, oder auf einen Rahmen gespannte Stickerei), die zum Schmucke

des Altars vor die Front desselben gestellt wird._

=aurine,= Erythraea centaurium, _Tausendgüldenkraut._

=aust (oust, ouweste, owst),= _m. der Augustmonat; Ernte._

=aven,= _Ofen, s._ oven.

=avenant,= _abgek. aus *advenant* Verhältnis._

=avent,= _m. 1. Abend. 2. der Tag vor einem (kirchlichen) Feste._

=avent-brûtlacht,= _Abendhochzeit._

=avent-danz,= _Tanz am Abend._

=avent-eten,= _Abendessen._

=avent-gave, -geve,= _Gabe, die der Bräutigam der Braut am

Hochzeitsabend gibt, sonst:_ morgengave, dotalia.

=aventlank, -linge, avelinge=, _(heute) zu Abend,_ vespere.

=aver,= _s._ over.

=aver (avers, averst),= _abermals, wiederum._

=averecht?= _(in der Weberei)._

=awete,= _von Agat?_

=awise= _und_ =afwise=, _falsche, irrige Weise, Thorheit,

Narrheit,_ absonantia, insolentia, mania.

=awisen,= _sw. v. Thorheit treiben,_ insolescere.

=awisich,= _gegen die (richtige) Tonweise; *dyssonus, absonus;*

thöricht, närrisch, unsinnig,_ maniacus, vesanus, absurdus.

=awisicheit= = awise.

=awitte,= _Verstandeslosigkeit, Dummheit._

B

=babbeler,= _m. der rasch und unverständlich spricht, Plapperer._

=bach,= _f. Bach (selten; gew._ beke).

=bach,= _m. lautes Prahlen, Rühmen, Hoffart._

=bach,= _m. Rücken_ (= bak).

=bachminte,= _die Pflanze_ oculus consulis.

=bachstake= _(richtiger: *back-stag,)* Plur. die einzelnen,

schweren Taue, welche von der Spitze des Mastes (hinter dem Want)

heruntergehen._

=bachten (bachter)= = be-achten (be-achter), _hinten; als Subst. der

Hintere._

=backbord,= an b., _links vom Schiffe; überh. links._

=back-harst,= _s._ pottharst.

=backels,= _n. soviel als man zu einer Zeit backt, in den Ofen

schiebt._

=backel-touwe,= _Bäckergerät._

=backen,= _st. (u. sw.) v. backen (Brot; Ziegelsteine)._

=backenêl, beckenêl,= _eiserne Kopfbedeckung (als Rüstzeug), Helm;

als Küchengerät: (kleiner) eiserner Topf?_

=backen-krût,= _gebackenes Gewürz; Gewürzkuchen, Confect;_

electuarium.

=back-hûs,= _Backhaus._

=back-meister,= _der die Leitung des Backwesens hat, der Oberste der

Bäcker; Haushalter in einem Hospital._

=back-werk,= _das Bäckergewerk, Bäckerinnung; Gebackenes._

=bade-becken,= _Bade-, Waschbecken._

=bade-budde,= _Badebütte, -wanne._

=bade-budel,= _Badebeutel._

=bade-gode,= _Taufpathin._

=bade-hôt,= _Badehut (-hose?)_

=bade-kappe,= _Bademantel._

=bade-kuve,= _Badewanne._

=bade-lôn,= _Geld zum Bade (als Trinkgeld)._

=bade-moder,= _Hebeamme._

=bade-mome, -momesche, -mone,= _Hebeamme._

=bade-quast,= _die aus (Birken-) Reisern gebundene Rute, der

Laubbüschel, mit welchem der Badende die Scham bedeckte und sich

peitschte._

=bade-rôf,= _die Decke, dachartiges Gestell, über einer Badewanne;_

tectura dolei.

=bade-stên,= _erwärmter Stein in den Badestuben zum Heissmachen der

Badelaken? oder zum Reiben?_ (badestein edder ryffstein, pumex).

=bade-, badstove (bastove),= _Badestube, s._ stove.

=bade-, badstover (bastover),= _Bader, s._ stover.

=bage,= _s._ boge.

=bagen,= _sw. v. *bach* treiben, rühmen, pralen, hoffärtig sein._

=bager,= _Ring? (mit einem Edelstein?)_

=bageren,= _sw. v. pralen._

=baggert (baghard, -ghert, big-hard),= _Laienbruder, dem weiblichen

*begine* entsprechend._

=baie,= _ein Kleiderstoff, Boje (grobes, dichtes Wollenzeug, meist

von roter Farbe)._

=bak (bach),= _m. Rücken; (Hinterbacke, Hintere)._

=bak,= _n. (hölzernes) Gefäss, Trog, Mulde._

=bake,= _f. Speckseite, *perna;* auch = Schinken_, podex.

=bake,= _f. Stange, oben mit Stroh etc. versehen, um gegebenen

Falles rasch in Brand gesteckt werden zu können, Fackel, Feuerzeichen;

Leuchtfeuer (für Schiffe); jedes aufgerichtete Zeichen (um die Richtung

des Weges zu bezeichnen)._

=baken,= _sw. v. mit Baken bezeichnen._

=bákeren,= _sw. v. gelinde erwärmen; bildlich: warm halten, gut

pflegen._

=(bak-), backisern,= _Backeisen, d. h. Eisen (eisernes Gerät) zum

Backen von Kuchen._

=bak-lôp,= _Tritt, Sprung auf den Rücken._

=bak-sone,= _Sühne, Vergleich ohne Zuziehung des Gerichtes._

=bak-stert,= _Bachstelze_ (= wak-stert).

=bak-vank,= _Rückgriff, Zurückfassen._

=bak-wascher,= _der jemand hinter seinem Rücken verleumdet._

=bak-wordesch,= _hinterrücks gesprochen._

=bak-wort,= _Wort, das man hinter jemandes Rücken spricht._

=bal-,= _schlecht; nur in Compositionen._

=bal (bale),= _m. 1. Ball, 2. Ballen, die schwielige Rundungen Fuss

u. Hand. 3. Ballen (Ware etc.), Bündel. (In dieser Bedeutung gew.

bale)._

=balch, ballich,= _m. Balg (Umhüllung der Seele, Körper);

Blase-balg._

b=alch-penninge,= _Geld, das man in den Berghütten zur Unterhaltung

der Blasebälge gibt._

=balde,= _s._ bolde.

=baldeke,= _s._ boldeke.

=balderen,= _sw. v. einen lauten, harten Schall verursachen._

=bale, balen= = bole, bolen.

=bale-munden,= _jem. für einen *bale-munt* d. h. für einen

schlechten Vormund, und damit aller Vormundschaft für verlustig

erklären._

=balge, ballige (balleie),= _f. 1. Kufe, Wanne kleinerer Art, bes.

für Milch. 2. Vertiefung im Watt, die auch bei Ebbe voll Wasser bleibt

und als Fahrwasser dient. 3. überh. Rinnsal, Wasserleitung._

=balget,= _noch in der Scheide befindlich (vom Schwert)._

=baliun, balliun,= _frz. *billon,* geringhaltige Silbermünze;

überh. Silber oder Gold, welches nicht den gesetzlichen Feingehalt

hat._

=balke,= _m. 1. Balken. 2. Korn-, Heuboden, der oberste Boden, die

Decke des Zimmers. 3. Wagebalken._

=balken-sluker,= _der Balken verschluckt, der Ofen._

=bal-last,= _m. und f. unnütze, schlechte Last (um dem Schiffe den

nötigen Tiefgang zu geben)._

=ballasten,= _sw. v. mit Ballast beladen; dann überh. beladen._

=ballaster,= _Ballastschieber, der den Ballast in die Schiffe (oder

aus den Schiffen) bringt._

=ballik?=

=ballieringe,= _Tänzerin_ (baleeren, _tanzen,_ ballare).

=ballink,= _s._ banlink.

=ballingêr(e),= _eine Art (Kriegs)schiff, *balanerius,* flandr._

balengiere.

=bal- (bel)mundich,= _der schlechten oder keinen Schutz hat; *b.*

ist ein Hausgenosse, der seines Hofrechtes verlustig geworden ist._

=balnier= = ballingere?

=bal-ruse,= _Ball-Reuse; eine gewisse Art Fischreuse._

=balsemen,= _sw. v. einbalsamieren._

=balsk,= _m. (schlechtes Treiben?)_

=bal-sturich,= _der schwer zu lenken ist, unlenksam, unbändig,

aufsässig._

=balt, baltlike,= _s._ bolt.

=bammeln,= _s._ bimmeln.

=ban,= _m. Gebot unter Strafandrohung, bes. 1. die dem geistlichen

oder weltlichen Richter und Bannherrn zustehende Gewalt. 2. die von

diesem (bes. dem geistl. Richter) verhängte Strafe. 3. Bann, als

Anlegung eines Arrestes oder gerichtlichen Beschlages._

=bane,= _f. Bahn, freier Raum (zum Gehen etc.)._

=bane,= _f. Busse für einen begangenen Mord, bes. der Teil, der der

Schwertseite zufällt._

=bane-bote,= _Mordbusse._

=bange,= _adj. u. adv. bange; als subst. Angst, Beengung._

=bangeraden,= _sw. v. in Angst setzen_, angere, angustare.

=bangicheit,= _Bangigkeit, Angst._

=bank (banke, benke),= _f. Bank, bes. die Gerichtsbank. (Das alte

Gericht wurde durch vier Bänke gebildet.) -- *dorch (in) de bank,*

ohne Unterschied, allesammt, ohne Ausnahme._

=bank-bove,= _Bankbube, der gern auf der Wein-, Bierbank sitzt._

=bank-hart,= _ausser der Ehe erzeugt, Bankert._

=bank-laken,= _Tuch zur Bedeckung der Bank_, tapetum scamnila.

=bank-pol,= _Bankpfühl, -küssen._

=bank-rese,= _der immer auf der Bank liegt, fauler Schlingel._

=bank-werk,= _Bankpfühl,_ stroma.

=banlink,= _m. assim. *ballink,* Verbannter._

=ban-mile,= _Meile, innerhalb deren es nur dem Berechtigten Geschäfte

zu betreiben erlaubt ist (Bereich des Marktschutzes etc.)_

=bannen,= _st. v. (Partic. auch schw.) 1. in den Bann thun,

excommunicieren. 2. durch Fluchformeln herbeirufen (z. B. den Teufel);

fluchen überh. 3. bannen, von Seiten des Gerichtes mit Arrest oder

Beschlag belegen; verfesten; die Verletzung eines Gesetzes etc. mit

Strafe belegen._

=banner(e), bannir,= _(Geschl. wechselnd), Banner, Fahne._

=bannere,= _m. Banner-, Fahnenträger._

=banner-here,= _der ein eignes Banner erheben kann, oder mit fremdem

Banner belehnt ist,_ baro.

=banner-vorer,= _Bannerführer, -träger._

=banner-lôp,= _Aufzug mit Fahnen._

=bannich,= _der im Banne befindlich ist._

=banros= _(flandr.), Bannerherr._

=bant,= _m. Band; Strick des Henkers; Tonnenband, Reif; als

Kopfbedeckung: *morisch b.,* türkischer Bund, Turban; bildlich:

Bund, Bündnis._

=bant-holt,= _Holz zu Reifen._

=bant-houwer,= _der (Tonnen)reifen haut, verfertigt._

=bant-staken,= _Bandstecken (zu Dochten) d. h.?_

=bant-stên,= _Stein zur Einfassung._

=ban-vorst,= _Bannforst, in welchem nur dem Berechtigten zu jagen

erlaubt ist._

=ban-wîn,= _Wein, der im Einzelverkaufe zu verschenken nur

Berechtigten gestattet ist._

=bar,= _nackt, bloss._

=barasien= = borrasien.

=barât,= _n. Pracht, Herrlichkeit (aus lat._ ap-paratus?)

=bar-bênde,= _nackt-beinig, barfuss._

=barberer= _u._ =balberer,= _Barbier._

=barch (barg)= _und_ =berch,= _m. Scheune ohne Wände, Schutzdach

auf Pfosten ruhend._

=barch-gelt,= _Berge-geld, -lohn._

=barde,= _f. breites Beil._

=barden-helf (-helft),= _Stiel einer Barde._

=bardesân,= _Partisane._

=bardese,= _s._ barse.

=bardûn,= _Tenor (im Gesang); als musikalisches Instrument (Pardaune,

Bourdon)._

=bare (bâr),= _m. Bär._

=bare, baren,= _s._ bore, boren.

=bare,= _f. Woge, Welle._

=bare= _(fries.), Klage vor Gericht._

=bare,= _f. das Giesshaus, die Bleischmelze für die Salzpfannen

(in der Saline); der Aufseher (überh. der oberste Beamte) heisst:_

bar(e)mester, magister salinarius.

=barehaft,= _schwanger._

=baren= _(fries.), sw. v. offenbaren; klagen, verklagen._

=barende,= _fruchttragend._

=baren-hût,= _Bärenhaut._

=baren-krût,= _Bärenklau,_ Heracleum sphondylium.

=baren-leider,= _Bärenführer._

=bareschop,= _Geburt._

=bare-sprake,= _Anklage, (s._ bare).

=barewen,= _sw. v. offenbaren, zeigen._

=barie= = bare, bore, _Bohrer._

=barille= = berille, brille.

=barillensêer,= _der durch ein Wahrsagerglas *(barill, brill)*

sieht_ = kristallenkiker.

=baringe,= _s._ boringe.

=barkhôn (-hân),= _Birkhuhn._

=bar-licht,= _Licht auf der Totenbahre oder zur Bestattung

gebraucht._

=barm, berm,= _m. Hefe, namentl. des Bieres._

=barm,= _m.,_ =berme,= _f. (in »Deichberme«), Fuss (Sohle) des

Deiches, (aufgehäufte Erde)._

=barme,= _Name eines Fisches,_ cyprinus barbus.

=barme,= _f. Erbarmung._

=barmelik,= _Erbarmen erregend, kläglich._

=barmgrunt,= _Kopfgrind der Kinder._

=barmheit,= _Barmherzigkeit._

=barmhertich,= _barmherzig;_ =barmherticheit,= _Barmherzigkeit._

=barmich, bermich = barmelik; barmichliken,= _adv._

=barmich,= _Barm, Hefe enthaltend._

=barneholt,= _s._ berneholt.

=barnen,= _s._ bernen.

=barnstên,= _s._ bernstên.

=barschinkelt,= _mit nackten Beinen._

=barse (basse), bardese,= _f. 1. Barke, kleines Last- oder

Kriegsschiff (lang und schnell, *dromo).* -- 2. ein kleines

Geschütz, wie man sie auf den Barsen führte._

=bârsen,= _sw. v. gebären._

=barsie,= _eine Art Helmzier?_

=bartiringe=, _Tauschvertrag? heimliches Kaufgeschäft? (ital._

baratto).

=bartken= (= baretken), _Barettchen._

=bartzig= = borczis, bursin.

=barwen,= _sw. v. *(= barewen), bâr* werden, sich zeigen._

=bar-vôt (barvet, barft),= _barfüssig, überh. nackt._

=bar-votes,= _adv. barfuss._

=basch (bask),= _contr. aus *barsch,* stark, kräftig (vom

Geschmack)._

=baseler,= _s._ beseler.

=baselman,= _frz. *baise-main,* Kusshand, zierliche Verbeugung._

=baseln,= _sw. v. (freq. zu *basen),* unsinnig, kopflos handeln._

=base-, basi-, basment,= _n. Säulenfuss, Piedestal._

=basen,= _sw. v. unsinnig reden und handeln._

=baske-botter,= _viell. frische Butter_ (bask = vask, varsk).

=basse,= _s._ barse (bardese).

=bast,= _m. 1. Pflanzenbast (zum Binden und Schnüren). 2. übertr. die

Haut des Menschen._

=basten= _(adj. zu *bast),* bästen._

=basten,= _sw. v. mit Bast binden._

=basterich,= _stockicht, holzicht (bastartig)._

=bastert,= _Tau, Seil aus Bast._

=bastert (bostert),= _m. 1. unächtes Kind; wilder Zweig. 2. ein

süsser, spanischer Wein, *vinum bastardum s. spurium.* 3. eine Art

Tuch._

=bastove, -stover= = bade-stove, -stover.

=basune, bassune,= _f. Posaune._

=basuner,= _Posaunenbläser._

=bat,= _n. Bad, oft in übelm Sinne, böses Bad (Unglück)._

=bat,= _n. Gebot_ (= bot).

=bat, bet= _(adv. zu *gôt),* besser, mehr, weiter; *bet sîn,*

angesehener sein;_ b. mogen, plus valere.

=bate,= _f. Vorteil, Gewinn, Zins._

=batelik, batlik,= _nützlich, förderlich._

=baten,= _sw. v. nützlich, förderlich sein, helfen._

=batensnavel,= _die Pflanze_ italica (italia, katzenwolffzagel).

=bat-spreker,= _einer der besser sprechen kann, Rechtsbeistand._

=batzeler (baseler)= = baccalarius, bachelier, _ein junger

Ritterbürtiger._

=bauet (bouwe), bouwede,= _f. Ernte._

=baven,= _s._ boven.

=be-,= _vielfach *bo-* (auch *bu-);* auch abgeschwächt aus_

bi-.

=-bê,= _verkürzt aus *-beke* in Ortsnamen._

=be-achten,= _refl. sich (mit andern) beraten, s._ acht.

=be-ambachten, -am(p)ten,= _ein Amt über etwas haben, verwalten._

=beane,= _aus lat. *beanus,* Grobian, Tölpel_ (scholasticus

trivialis, barbarus, banausus etc.)

=be-anen,= _zu Herzen nehmen; eine Ahnung, Vermutung über etwas

haben._

=be-anxten,= _in die Enge, Not, Angst bringen._

=be-arbeiden,= _thätig wofür sein, etwas betreiben. Refl. sich womit

beschäftigen._

=be-astraken,= _pflastern, bedecken mit_ astrak.

=be-ballasten,= _(mit Ballast) beladen._

=be-barmen,= _bejammern, Mitleid empfinden._

=be-bêden,= _mit einer Abgabe *(bede)* belasten, eine *bede*

fordern von jem._

=be-bilden,= _mit einem Bilde versehen._

=be-billigen,= _billigen, gutheissen._

=be-binden,= _verbinden; refl. sich verbinden, ein Bündnis

machen. -- *bebundene tît,* Zeit, wo kein Gericht gehalten wird,

Gerichtsferien._

=be-bindinge,= _Verbindung._

=be-blanken,= _s._ be-planken.

=be-bloden,= _mit Blut bedecken, blutig machen._

=be-bode (-bot),= _Ladung durch einen Boten._

=be-boden,= _durch Boten zusammenrufen, vorladen, entbieten._

=be-bode (bot) schappen,= _benachrichtigen._

=be-bolwerken,= _mit einem Bollwerk versehen._

=be-bonen,= _mit einem *bone* (Bühne) versehen._

=be-borgen,= _durch Bürgen Sicherheit stellen wofür._

=be-bosemen,= _1. die Verwandschaft bestimmen; nachweisen, dass man

zu einer Familie gehört. 2. als Eigenmann in Anspruch nehmen, Beweis

der Leibeigenschaft gegen jem. erbringen._

=be-brêden,= _überbreiten, bedecken._

=be-breken,= _ab-brechen, verkürzen._

=be-bremen,= _verbrämen._

=be-brêven,= _1. verbriefen. 2. brieflich vorladen._

=be-buwen,= _1. durch einen Bau jemandes Eigentum etc.

benachteiligen. 2. mit Heeresmacht einschliessen, belagern._

=beck,= _m. Schnabel, Maul._

=beckbere,= _Bickbeere, Heidelbeere._

=beckede,= _n. soviel der Bäcker auf einmal backt._

=becken,= _n. Becken; Schüssel._

=becken-sleger,= _Beckenschläger_, faber pelvium.

=becken-werchte, -werte, -werke= = becken-sleger.

=beckmuller,= _Müller, der zugleich Bäcker ist??_

=be-cruzigen,= _das Kreuz auf ein Haus stecken, als Kündigung und

Anzeige des Hausarrestes._

=be-dacht,= _eingedenk._

=be-dacht,= _f. Bedenken, Bedenkzeit._

=bedachte,= _Prät. zu_ be-derven.

=be-dachtingen= = bedagedingen, _s._ bedegedingen.

=be-dachtnisse,= _s._ bedechtnisse.

=be-dagen,= _sw. v. 1. intr. tagen, zu Tage kommen, erscheinen;

fällig werden; zu seinen Tagen kommen, alt werden. 2. trans. einen

Tag festsetzen; zu einem Tage fordern, vorladen; befristen, gegen

Bürgschaft frei geben. -- Part. *bedaget,* von Zinsen und Renten

etc., deren Fälligkeitstermin bereits erschienen ist._

=be-daginge,= _Fälligkeitstermin._

=be-danken,= _1. danken wofür. 2. zu Dank verpflichten._

=be-dassen?=

=bedde,= _n. Bett, bes. Braut-, Ehebett; *dat b. is broken,* eins

der Eheleute ist gestorben; *dat b. breken* wird auch von der zur

zweiten Ehe schreitenden Witwe (oder Witwer) gesagt._

=bedde-bringe,= _die Setzung (des Brautpaares) in das Bett._

=bedde-kleder,= _Bettzeug, -gewand._

=bedde-mome,= _spöttisch: Concubine._

=bedde-munt,= _eine von Leibeignen, die sich verheirateten, oder

fleischlich vergiengen, dem Herrn zu zahlende Abgabe._

=bedden,= _sw. v. betten, das Bett machen._

=bedde-note, -genote,= _Bettgenossin, Ehefrau._

=bedde-rede, -redich,= _bettlägerig._

=bedde-rese, -resich, -resk,= _bettlägerig._

=bedde-schrage,= _Bettgestell._

=bedde-sêk,= _bett-siech, d. i. bettlägerig._

=bedde-selm,= _die vordere Seitenwand, das vordere Brett der festen

in der Wand angebrachten Bettstelle._

=bedde-stede,= _Bettstelle._

=bedde-vrouwe,= _Bettgenossin._

=bedde-war,= _Bettzeug._

=bede,= _f. 1. Bitte, Gebet. 2. Abgabe (erst erbeten, dann üblich,

zuletzt pflichtmässig geleistet). 3. ein Bitt-, Almosenbrett?_

=bede (beide),= _n. Gebiet,_ districtus, jurisdictio.

=bede-bôk,= _Gebet-Buch._

=bede-brêf,= _Bitt-brief, Empfehlungsschreiben._

=bedechte= = bedochte, bedorfte, _s._ bedorven.

=bedechtich,= _eingedenk._

=be-dechtliken,= _im Gedächtnis,_ memoriter.

=bedecht-, bedachtnisse,= _Gedächtnis, Andenken._

=bedeck= _(m. u. n.) und_ =bedeckels,= _Decke, Umhüllung._

=be-decken,= _mit einer Decke, Umhüllung versehen; verdecken.

Bildlich: beschützen._

=be-deckinge,= _Verhüllung; bildlich: Verstellung._

=be-dedingen, -dadingen,= _s._ be-degedingen.

=be-degedinge,= _Verhandlung, *placitatio;* gerichtliche

Anklage._

=be-degedingen, -dagedingen, -dachtingen,= _1. verabreden,

unterhandeln, *placitare,* durch Unterhandlung festsetzen. 2. durch

Vertrag mit einschliessen. 3. auf einen Tag vorladen vor Gericht,

anklagen, gerichtlich belangen._

=bédeger, bediger (bidiger),= _m. Gebieter, bes. vom Vorgesetzten

eines Ordenshauses, -gebietes (Gebietiger)._

=bédeken,= _n. Gebetlein._

=bede-korn,= _Kornabgabe._

=bedel-bret,= _Bettel-bret (zum Empfange von Almosen etc. in Kirchen

aufgestellt.)_

=bedel-dach,= _Bettag. Im Plur. bes. die Bet-, Bittwoche, Kreuzwoche,

s._ cruce-weke.

=be-dêlen,= _teilhaftig machen, begaben._

=bédelen,= _sw. v. betteln._

=bedeler,= _m. 1. Beter. 2. Bitter, Bettler._

=bedel-gelt,= _Bettel-, Almosengeld._

=bedelik,= _erbittlich,_ exorabilis.

=bedeliken,= _adv. flehentlich,_ suppliciter.

=bedel-klocke,= _Betglocke._

=bedelle= = albedelle, _s. o._

=bedel-, bedemisse,= _Betmesse (um die göttliche Hülfe anzuflehen)._

=bede-los,= _frei von *bede,* Abgabe._

=bedelt,= _n. (das Erbettelte), das mit dem Klingelbeutel gesammelte

Geld; der Klingelbeutel._

=be-delven,= _graben (z. B. einen Brunnen etc.)._

Mittelniederdeutsches Handwörterbuch · 第 4 / 90 段