CHAPTER I.

HISTORY OF THE KINGDOM OF SIAM

AND

OF THE REVOLUTIONS THAT

HAVE CAUSED THE OVERTHROW

OF THE EMPIRE,

UP TO A. D. 1770.

Compiled by M. TURPIN from manuscripts

received from M. the Bishop of TABRACA

Vicar Apostolic of Siam and from other

Missionaries in the Kingdom.

PUBLISHED ORIGINALLY AT

PARIS A. D. 1771.

_Translated from the original French by_

B. O. CARTWRIGHT, B.A.

EXHIBITIONER KING'S COLLEGE (CAMB).

BANGKOK 1908.

Printed under the auspices of the

Committee of the Vajirañàna

National Library.

BANGKOK:

Printed at the "American Presby. Mission Press."

1908.

CONTENTS.

PAGE.

Translator's Preface IV.

CHAPTER I.

The First Kings of Siam 1

CHAPTER II.

The Reign of Chao Narai 31

CHAPTER III.

The Revolt of the Macassars 53

CHAPTER IV.

The Revolution that brought about the downfall of Faulcon

and the French 65

CHAPTER V.

The Breach between the French and the Usurper 89

CHAPTER VI.

The Persecution of the Christians after the departure

of Des Farges 99

CHAPTER VII.

Events leading up to the Revolution of 1760 109

CHAPTER VIII.

The Revolution of 1760 115

CHAPTER IX.

The Revolution of 1767 137

CHAPTER X.

The Misfortunes of the Europeans after the Revolution 169

CHAPTER XI.

After the Revolution of 1767 176

CHAPTER XII.

Advantages that might accrue from commercial neighbouring

relations with Siam and the Kingdoms 185

CHAPTER XIII.

Tonkin 220

TRANSLATOR'S PREFACE.

Turpin's History of Siam, published at Paris in the year 1771 consists

of two volumes, the first of which deals merely with the natural

History of Siam.--

The present book is a translation of the second volume only, and is of

considerable interest owing to the fact that it is the only extant

European work dealing with the events leading up to and succeeding the

fall of the old capital, Ayuthia.--

We have no accounts of the compiler M. Turpin himself and therefore

are unable to give any account of his life or position.--

The present volume falls into the following parts:--

a. A short resumé of the early history of Siam. Few names are given,

and the accounts are somewhat vague. _Chapter 1_.

b. An account of the reign of Phra Narai and his immediate successors

_Chapter 2-6_. This portion has been compiled from the earlier

accounts of Forbin and La Loubère; but Tachard's remarks are not

treated as serious history.

c. A short chapter _(Chapter 7)_ giving a somewhat vague account of

the period intervening between the above and the next.--

d. The events leading up to the fall of Ayuthia.

A description of the Burmese attack on the capital and of the early

years of the reign of Phya Tak _(Chapter 8-11.)_ This forms the part

of greatest interest.

e. A description of the Kingdoms bordering on Siam _(Chapter 12-13)_.

Taken on the whole, the book gives a very fair and impartial account,

but as the bulk of the information was derived from the Catholic

Missionaries, a somewhat biassed view is taken of the religion of the

countries treated of.--

The original has been carefully followed in the translation; here and

there a few sentences have been omitted for the reason that such

sentences are merely remarks of a moralizing nature on the part of M.

Turpin himself, and have no connection whatever with the relation of

the historical events.--

B. O. CARTWRIGHT.

BANGKOK:

_November, 1908._

HISTORY OF SIAM.

CHAPTER I.

THE FIRST KINGS OF SIAM.

Eastern despotism, which casts a blight on the soul and quenches

public spirit, is the primary cause of all revolutions by which the

people seek to ameliorate their condition by the overthrow of their

tyrants.

Every State in which there is One against All, has a defective

constitution, which causes it to pass in succession from greatness to

humiliation, from strength to weakness, and which, in its suicidal

policy, awaits but a foreign invasion which will restore to the

People, the enjoyment of their Rights.

The unstable and tottering thrones of Asia at last crumble away, and

the ambitious, arrogating to themselves the privileges of attempting

all things, are overwhelmed by their fall, and, reduce the weak to

violate everything in their despair.

The right of the strong is that of a footpad who plunders unarmed

travellers, and who, having enjoyed a period of immunity, dies under

the axe of the headsman. The Ruler who has the greater share in the

benefits of the Law does not recognise his advantages, and when

unwilling to extend them prefers to see himself surrounded by

trembling slaves who murmur in secret, and only await a leader to

become rebels. The crude legislation of Siam has been the cause of all

the public ills of the nation. It knows neither the extent of

authority nor the limits of obedience. This nation, indifferent

regarding the choice of its masters, has received fetters from the

hands of ambitious men who spurned the nation while coercing it.

Invariably unfortunate, the people have no hope save in a future

revolution, which will enslave them to a new tyrant insolently

bedecked with the imposing title of "Deliverer".

What can be the motive that prompts a despot to retain the privilege

of laying violent hands on the liberty and welfare of his subjects? A

despot who replaces natural rights by arbitrary power! He passes away

like a torrent which leaves but the remembrance of its devastation

behind it. The Kings of Siam, invisible to their subjects made

themselves known merely by acts of authority. Thus they could never

instil those tender feelings which are inspired by the presence of a

King who is both Father and Citizen.

I will not attempt to lift the veil which conceals the beginnings of

this Kingdom. This people has never known the art of printing which

alone enshrines the virtues and shortcomings of those who preside over

the public destinies. Their historical records are founded only on

vulgar fables, or on tradition sanctioned by priestly imposture, which

gives credence rather to the marvellous than to the simple truth. The

Siamese were unknown to us until the discovery of the Indies by the

Portuguese, and it is from that period that we ought to reckon their

history.

Their first King, according to their vague records began to reign in

B.C. 1444. He had forty successors up to the King who was reigning in

A.D. 1546. All these Kings were of different families, who were in

turn driven from the throne which they had seized, because, having

become despots, they were punished for the abuse of their power.

The proud and jealous spirits of a limited dependency ought, in the

degradation to which they have been reduced, to console themselves

with the hope that their degradation is but transitory, and that their

posterity shall be delivered from the chains which have weighed them

down. Rarely does tyranny transmit the fruits of its crimes to its

descendants.

History has not given us the name of the King who reigned in 1550

A.D., although the chief events of his reign have been chronicled. It

was in this reign that the Kingdom of Siam was laid waste by the

incursions of several neighbouring nations who carried fire and sword

throughout the towns and the country side. Thirty thousand innocent

victims were sacrificed to their ruthless vengeance, and this swarm of

warriors seemed to prefer to lay waste the crops and to destroy the

towns rather than to conquer and govern them.

The King of Siam, alarmed at their progress, arose at the murmurings

of his people. He raised a large army. All those capable of bearing

arms were summoned to the flag and those who were so cowardly as to

excuse themselves from fighting for their country, were threatened

with the punishment of being burnt alive. Foreigners were bound by

this law.

At that time there were 130 Portuguese in the Kingdom, of whom 120

were obliged to take up arms. The King believed himself to be

invincible, when he saw this handful of Europeans whom he regarded as

so many heroes at his disposal.

A powerful army of 400,000 men including 70,000 non Siamese took the

field with the King at the head. The army was further reinforced on

the way by 100,000 men and 4000 elephants. We must regard these

numbers as a gross exaggeration. It is true that the temperate nature

of Eastern races renders the question of the food-supply an easy

matter for the largest armies; but how could so great an army have

been collected together in a country which boasts but few inhabitants.

However we will set forth the facts as they have been handed down to

us, and we can only question them by the light of their probability.

The army, under the command of four leaders (of whom two were Turks

and the other two Portuguese) advanced to put a stop to the

devastation of the country side. As soon as the armies confronted each

other, the enemy commenced a furious attack on the Siamese rear, which

would have been destroyed, had not the King altered his tactics. The

new disposition of his forces gave him the advantage, and helped by

the Portuguese who fought side by side, he was enabled to rally his

troops. A general action was then commenced in which his elephants and

artillery scattered death and destruction in the opposing ranks of the

enemy, who retired under the cover of darkness leaving 130,000 dead on

the battle field. This battle cost the Siamese 50,000 men, and flushed

with victory, a force of 400,000 Siamese invaded the Kingdom of

_Quibem_ which was governed by a Queen who had favoured the enemy. The

towns which they conquered were looted and the inhabitants, always the

victims of the quarrels of rulers, were put to the sword. The capital

would have suffered the same fate, had not the Queen, putting aside

her natural hauteur, submitted to the conqueror and to the conditions

of peace which were imposed. This princess, cognizant of her weakness,

consented to pay an annual tribute of 60,000 Portuguese ducats, and

her nine year old son paid homage as a vassal to the conqueror who

carried him off to Siam to grace his triumph.

The victorious monarch did not enjoy his glory for long; his days of

prosperity were changed to days of mourning. The Queen, in his

absence, had indulged in a criminal liaison with palpable results. The

fear of being punished for her adultery led her to commit another

crime, and, to secure her position, she administered poison to her

husband in a cup of milk. The King remained alive for five days,

during which time he engaged in affairs of State.

Benefits were conferred upon the Portuguese allies; their nation was

declared exempt from taxation of every description for a period of

three years, and their priests were permitted to preach the gospel in

every part of the Kingdom. His son was proclaimed King, and the joy of

seeing his successor in power rendered him indifferent to the pangs of

death. As soon as the monarch was dead the chief officers of State

handed over the reins of government to the Queen of whose misdeeds

they were unaware. Her liaisons which could no longer be kept secret,

revealed her unchastity, but hardened to crime and with a conscience

untouched by remorse, she acted her part with perfect calmness, and,

to make matters worse, she openly lived with her guilty paramour.

After this act which was the cause of a certain amount of

dissatisfaction, but did not create any actual rebellion, she

determined to elevate her lover to the throne, and to dispose of the

young King by the same method employed in the case of his father. The

disaffection both of the nobility and of the common people, checked

her in her career of crime, and the national outcry was favourable to

her designs. She pretended to fear that attempts would be made against

her son's life, whereas in reality she was his sole enemy; and, to

frustrate such attempts, she desired to have a body-guard to protect

his august head from the wicked plots of which she said she had had

information.

She was granted 12,000 foot soldiers and 500 mounted men for his safe

keeping.

It was an innovation, that there should be a permanent guard in a

State which hitherto, had called up soldiers only in time of external

danger, but, it is the means usually employed in all ages to

intimidate the lives and liberties of citizens who support their

oppressors. No sooner had she found herself in power, but she used it

to wreak vengeance on all those who had opposed her, or, who had

grumbled at her ill-regulated life. The most distinguished citizens

were the first victims. Two of the leading nobles perished by torture

on frivolous charges. This Princess, headstrong in her loves and

hatreds, imagined that she could retain her position by force, but the

shedding of so much blood was a seed from which new opposition to her

tyrannical rule sprang up. The confiscation of the property of those

innocent victims enabled her to maintain a certain number of

partisans, but those whose friendship it was expedient to purchase

gave their allegiance only on condition of being supplied with

whatever appealed to their greed. She soon found out that instead of

friends, she had but traitors pledged to serve their own interests. It

was then that she placed her paramour on the throne and declared him

to be her consort, considering that a man, rather than a woman who had

given so many examples of the frailty of her sex, would be more

capable of overawing the disaffected.

The young King, a mere puppet on the throne, was deposed by his

hard-hearted mother, and the fatal draught which she personally

administered to him anticipated the vengeance which was about to

overtake her; but she did not enjoy the fruits of her crime for long.

At the moment of self congratulation on having acquired an ascendency

over her subjects, she found by experience that crime engenders

nothing but enmity.

The nobles, emboldened by their hatred, and encouraged by the King of

_Cambaye_, made a conspiracy to deliver the kingdom from a creature

who could not even satiate herself with the blood of her victims. They

invited her and her consort to a feast at which both were slain. The

throne which they had disgraced was taken by a brother of the late

king's father, who, during these tumultuous times had passed his life

in the seclusion of a monastery. This new king, during his retirement,

had become morose and savage and he neglected the importance of making

himself beloved. His barbarous policy had made him believe that

obedience depended on fear, and that punishment was a better

instrument of government than clemency. The debauchery into which he

plunged could not soften his natural harshness, and, from voluptuous

surroundings, he dictated bloodthirsty commands which filled the state

with trouble and discontent. His unfitness aroused the ambition of a

powerful neighbour. The king of Burma saw that the conquest of the

kingdom would be no difficult matter. This nation has had so great an

influence on the fortunes of Siam that it cannot be passed over

without a few remarks.

People are apt to confuse the kingdoms of Pegu, Ava and of Burma

because they are now under the rule of the same king. This country

united and open has mountains on its frontiers only. The air is pure

and the soil produces all kinds of corn and fruits. The plains and

forests abound with game, elephants, buffaloes, goats, deer, and

poultry is fine and plentiful. There are mines of iron and lead, which

metals are used as a medium of barter, and it is this country that

produces the finest rubies and the best sapphires. The diamonds which

are very small are found only in the crops of fowls and especially of

pheasants. The right of selling diamonds is a monopoly of a single

family, and it is a grave offence to dig the ground in hopes of

finding them.

The natives of the country differ from the Burmese their conquerors

both in dress and in appearance. The Peguans although somewhat stout,

are well made and have regular features. Their complexion is of an

olive tint. They wear no beard, but carefully pull it out as they

consider it to be troublesome growth. Their teeth are naturally white,

but they blacken them so that they may have no resemblance to those of

a dog. The women who are lighter in colour than the men, are small

with plump cheeks and well proportioned limbs. Generally speaking,

they are gentle in their way, but very voluptuous. Lewd and

licentious, they have quite abandoned all sense of shame. When they

appear in public they wear a piece of white cotton stuff draped round

their heads which bear no further ornamentation than their raven

tresses. The rest of the body is practically naked, they wear but a

piece of thin cloth at the waist which allows that to be seen which

modesty prefers to hide. This scanty attire was not introduced by

reasons of sensuality; it is said that it was the work of a sagacious

Queen in order to attract the men who in their transports of passion

were addicted to unnatural desires.

The dress of the Burmese is different. They wear a robe of transparent

muslin through which the skin tattoed with charcoal dust, can be seen.

This ornamentation which is peculiar to them distinguishes them from

the Peguans. Their feasts are loathsome and disgusting, as soon as the

viands are produced hunger is satisfied. They flavour everything they

eat with rotten fish which they use as a substitute for oil or butter

just as Europeans use garlic, a plant whose odour is no less

unpleasant.

Having no corn, they supply its lack by cakes of rice. Their usual

beverage is pure water or a liquid of agreeable flavour which they

extract from a certain species of tree.

Whoever takes a wife is obliged to purchase her like other cattle, and

if disgust follows possession, the husband has a means of disposing of

her. The woman has the same privilege, by the repayment of her

purchase price. The rights of hospitality allow fathers to prostitute

their daughters to their guests, who take a woman on hire in the same

way as they would a house. The majority of persons whose business

takes them to Pegu contract temporary alliances of this nature which

have nothing of the stigma of concubinage. The Law has provided for

such inconveniences as might arise. The King is the heir of all his

subjects, but when there are children he has a third share only.

The purity of the air makes up for the lack of medical skill. When

anyone falls sick they set a table on which a choice repast is spread,

to propitiate the demon, that they consider has been the author of the

illnesses that afflict mankind.

The ceremony is conducted by some venerable impostor to whom they give

the title of the father of the demon, and although the state of the

invalid ought to induce a feeling of sympathy, the whole house

resounds with music and song in order to assuage the wrath of the evil

minded being.

Gold, silver, rubies and musk are the chief articles of export, and,

under the general term "rubies" topazes, sapphires, amethysts and

other precious stones should be included. Europeans give in exchange

beaver-hats, and the gold and silver brocaded ribbons with which the

nobles adorn their heads. All trade is carried on by court officials

who hold themselves responsible for payment and if they are convicted

of breach of trust, the creditor is allowed by law to seize their

wives, children and slaves and to expose them to the glare of the sun

at his door.

The Peguans, like all Indian peoples grant the existence of a creator

god, whom the people have the exclusive privilege of worshipping.

There are lesser deities to whom the people pray in time of need, and

the Devil is one of their chief objects of adoration. At early dawn

the people are to be seen carrying some rice for his delectation in

order that he may be gracious to them during the day time: others

throw titbits over their shoulders for him during meal times. This

puerile religion is based upon ghost worship. They grant an eternal

succession of worlds each of which has a special deity as its ruler.

The doctrine of transmigration has many adherents who believe that

souls having passed through the bodies of birds, beasts and fishes,

are cast into a place of punishment which they leave to enter a

paradise of pleasure where everything awakes and appeals to the

senses, and finally that after several transmigrations they will be

united with the Supreme Being of whose happiness they will be

partakers. They have great respect for monkeys and envy the blessed

fate of those who are eaten by crocodiles.

On ceremonial occasions, the assembled people hire women and

hermaphrodites who perform dances in honour of the gods of the Earth.

The dancers bestir themselves so violently that they fall down in a

swoon. It is after this fit that they prophesy the future which has

been revealed to them by their gods.

The Priests vowed to celibacy, set a good example of abstemiousness to

the populace. They eat but once a day and sobriety is their most

prominent virtue. When the soil of the district to which they are

assigned is insufficient to furnish to their needs, they send out

young novices in search of alms and the credulous mob encourages

idleness by liberal donations. The poorest citizens are always those

who waste their property in pious offerings. Their morals are simple

and it is by their studied mortifications that they impose on the

populace whose ideal of the Sublime is the Extraordinary and the

Peculiar.

They live far from the haunts of men, in the depths of forests in a

sort of cage built in the upper parts of trees, so as to escape the

dangers of wild beasts. The obscurity of their lives increases the

veneration of superstitious folk who from the earliest times have

believed that the deity prefers the silence of the forests or the

fearsome solitude of a mountain peak. There are certain days on which

they exhort the people to practise virtue. Simple as their preaching

is they never argue on knotty points of doctrine. They believe that

every religion is acceptable to God and that the observance of the

laws of nature will always be worthy of a heavenly reward.

The nobility is noticeable in many ways. Though being in great honour,

it nevertheless presents an example of the most abject servility and

trembles before a despot who can either raise or degrade it. It

consents to cringe in the most servile manner, but often it awakes

from its slumber and cuts off the hand that strikes it. A proud race

is always ready to take up arms for liberty and for the enjoyment of

its rights. Thus it is the noble or the servile inclinations of his

subjects, that a wise King ought to study so that he can extend or

limit his authority.

The King never appears in public without great pomp and ceremony.

Everything inspires a respect which would seem to exclude devotion.

Seated on a car drawn by 16 horses, he never travels unless preceded

by either the army or a crowd of nobles. Four of his favourites in

gorgeous apparel are seated with him in this car. His ordinary

progress is more magnificent than a Roman triumph. Although the Law,

or rather custom only grants him a single wife, he has the right to

keep 300 concubines.

The arms used by the Peguans in warfare consist of the lance, sword,

and shield, their firearms, finer than those of Europe yield nothing

to them in point of excellence. Their arsenals are equipped with many

pieces of artillery which are however of not much practical use owing

to the lack of skill on the part of their gunners. Although they

possess harbours and an abundance of good timber, they do not build

fleets as they have neither carpenters nor experienced sailors. The

forces of the Kingdom are strong. The armies more numerous than those

of Darius, are usually composed of from 100,000 to 1,500,000 men who

receive pay from the King.

In time of war he supplies them with arms and accoutrements and in time

of peace, he gave grants lands and towns to the nobility for their

support. This number of troops is without doubt an exaggeration, but it

becomes more easy of comprehension if the natural frugality of the

Peguans be taken into account. They require but a little salt and water

to season the roots and herbs which they find on the march. The most

loathsome creatures, cats, rats and the humblest reptiles excite their

appetite and their fertile country furnishes them with an abundant

supply of all that is necessary to life.

This kingdom, founded by a fisherman about 1,100 years ago was

governed by hereditary Kings until 1539 A.D. About that period it was

conquered by the Burmese who prior to this had been confined to a

narrow strip of territory but they founded an Empire extending some

800 miles from North to South and 250 miles from East to West.

These people, though of a warlike disposition had been obliged to

yield to the numerical superiority of the Peguans. The Peguan

conquerors had exacted a toll of 30,000 Burmese to be employed on

various works of public utility. Such toilsome slavery provoked their

proud spirit, and unwilling to see themselves working in the mines,

formed a general scheme for their deliverance.

The Monarch was accustomed to go in company with all his train to

visit the works, and to reward industry and to punish idleness. The

Burmese captives took this opportunity to compass his assassination,

and, having robbed the Queen and the concubines of their valuables

fled to their own land with a great booty. The successor of the

murdered Prince was unable to avenge his death. The nobles fomented

discords in the state from motives of self-aggrandizement, and passed

directly from slavery to independence. They declared for the rivals of

their master by whom they had been reduced to servitude.

_Mandara_, King of Burma took advantage of their internal dissensions

to attempt the conquest of Pegu. He invaded the Kingdom at the head of

an army of 1,000,000 men and 5,000 elephants. His fleet was commanded

by _Cayero_, a daring Portuguese adventurer who had 1,000 of his

compatriots under him. The Peguans were unable to oppose a barrier to

the swarms of the invaders.

Mandara, conqueror of Pegu then turned his arms against the vassal

states of the Empire which he had just conquered. Martaban, the

capital of a Kingdom of the same name was taken, but the brilliancy of

the action was tarnished by acts of cruelty. Mandara had promised to

spare the lives of the King and his wife and children who were ordered

to spend the rest of their days in exile; but the savage conqueror was

faithless to his word. The captured Queen was conducted to his

pavilion together with her two sons and forty young girls who charmed

all by their beauty and still more so by their misfortunes. Priests

recited prayers to appease the wrath of heaven. The King her husband

at last appeared, mounted on an elephant and dressed in black velvet.

He had a rope round his neck and seemed to be more concerned at the

misfortunes of his family than with his own.

The next day the Queen and her children with the ladies of the court

were led to a mound in the midst of the soldiery who forgetting their

natural savagery, appeared to be moved by pity.

The Princess and her children were suspended by the feet to gallows

destined for criminals of the deepest dye. The unfortunate King was

allowed to survive his family for a few days to brood over the sadness

of their fate. He was afterwards hung in a similar fashion and a stone

being tied round his neck he was cast into the sea together with fifty

of his chief officials who had committed no crime further than their

devotion to King and country. This gross act of barbarity aroused the

indignation of all the Burmans, and a revolt was imminent had it not

been crushed by the diplomacy of the conqueror who held out the

prospect of unlimited plunder. The capital was given over to pillage,

a hundred million gold pieces were taken from the public treasury and

distributed to the army. Everything that did not excite the greed of

the conquerors was given over to the flames. Seventeen hundred temples

and 140,000 houses were destroyed 60,000 of the inhabitants perished

by fire and sword. The survivors of their country's downfall were

condemned to drag out the rest of their days in slavery. The

neighbouring Kings, jealous of Mandara's rapid success leagued

themselves together to check his victorious progress. In great alarm

he strengthened his out-posts and put himself at the head of 900,000

men. The rapidity of his movements anticipated the designs of his foes

to whom he gave no time to collect their scattered forces. He laid

siege to Prome the capital of a Kingdom of the same name which at that

time was governed by a Queen acting as regent for her son aged 13

years. A stubborn defence was offered and the Princess's spirit so

animated the courage of the troops, that the efforts of the besieging

force would have been rendered futile, had it not been for traitors

who opened the gates. As soon as the Burmans had proved victorious,

the King ordered that the bodies of 2,000 children who had been killed

in the general carnage should be dismembered and given to the

elephants. The Queen, in a state of nudity, was given over to lust of

the brutal soldiery, after which, executioners armed with whips, tore

her in pieces. When, amid fearful tortures, she had breathed her last

they tied her corpse to that of the King her son and cast them into

the water. It is said that Mandara indulged in this cruel excess,

because of his hatred towards, her father the King of Ava, who had

refused her in marriage. Three hundred of the chief officials of the

State were impaled and their corpses had no burial other than in the

water.

The King of Ava, learning of the tragic end of his daughter, raised a

large army, the command of which he entrusted to his son, who had no

thoughts but those of vengeance for the death of his beloved sister.

Mandara sent a force of 200,000 men to oppose his progress under the

command of his foster-brother, a leader of proved courage and ability.

The Burmans made a furious onslaught on the rear guard of the foe. The

battle was hard fought, but the victory was gained by the Burmans who

lost 115,000 men, although the army of the Prince of Ava numbered

about 30,000 men of whom at least 800 deserted to the conqueror.

Mandara, who knew both how to conquer and how to turn his victories to

account, sought enemies everywhere in order to increase the number of

his vassals. No sooner was he informed of the troubled condition of

Siam than he made preparations to annex so rich a prey, but before

making a start, he wished to consult with his subjects, not so much as

for taking their advice as for assuring himself of their support. The

scheme, which, if successful would open a way to China, met with

universal approbation. Martaban was the rallying point of his army

which consisted of 800,000 infantry 40,000 cavalry, 5,000 elephants,

and 1,000 pieces of artillery drawn by buffaloes and rhinoceros. The

commissariat and the baggage was carried by oxen. This brave, but

undisciplined array was far more suitable for a marauding expedition

than for one of conquest. A force of ten thousand Europeans skilled in

military tactics could have easily dispersed this motley rabble, which

had to deal with a people quite as undisciplined, and less brave than

themselves.

The chief strength of the Burmans consisted in a force of 2,000 brave

Portuguese commanded by one Diego Suarèz, who, by favour of the King,

had been raised to one of the chief dignitaries of the State. We must

remark that in this century the Portuguese scattered over the Indies

sold their lives to the service of any King who would pay them well

enough. These adventurous heroes decided the issue of wars by their

bravery, and the Monarch who had the greatest number in his pay,

marched confidently to victory.

The first blow fell on the fortified post of _Taparan_ whose garrison

of 6,000 Siamese were put to the sword. This slaughter was

insufficient to satisfy the fury of the pitiless conqueror who was so

cruel as to sacrifice women and children to the memory of the soldiers

killed in the operations.

After this carnage, he determined to make himself master of the

capital, and without halting at unimportant places, which might have

weakened his army, he advanced directly on the royal city, headed by a

force of 60,000 pioneers who levelled the difficult tracks through a

country covered with forests.

The Siamese, having no sound knowledge of the methods of attack and

defence, remained apathetic whilst a numerous army surrounded their

ramparts. Terrified, and unskilled in combat, they put their whole

trust in their lofty walls which they regarded as being impregnable to

attack. At last they were roused from their lethargy by the sounds of

an onset. The love of life, rather than that of liberty aroused their

courage and they offered a stubborn resistance to the foe who were

repulsed with great loss. The besieging force adopted new tactics,

which though deadly were not successful. Suarèz, seeing the repulse

of the soldiers and that the elephants were terrified by the fire,

thought it best to beat a retreat. But the King inflexible in his

resolution to capture the city, ordered a fresh assault in the course

of which he displayed the greatest bravery, but was wounded by an

arrow which confined him to his bed for the space of a week. His wound

relaxed the vigour of the siege operations. During the time of

inaction he caused wooden towers 65 feet high, mounted on 25 iron

wheels and filled with combustible materials to be built. These

engines, which demonstrated his skill in mechanics were intended for

use against the ramparts. A dark and stormy night was chosen for the

attempt and the glare of the lightning and the rumble of the thunder

added to the terror they were to inspire. It was in the midst of this

blinding storm that the towers were run up to the walls.

The Siamese putting aside their wonted timidity, sustained the attack

with great bravery. They set fire to the engines which became fatal to

their owners. So stout a resistance only served to increase the

courage of the Burmans, but while the King was consulting with Suarèz

on the best course that should be adopted, news was brought that the

Peguans had risen in revolt to gain the rights of their ancient

independence. He raised the siege and instead of attempting the

conquest of new territory, he considered it more prudent to take

measures for the protection of His own Kingdom.

Having put down the rebellion, he made fresh preparations against

Siam, but was assassinated by a gang of conspirators who could not

conceal the fact that they had had everything to fear from his

vengeance.

Chaumagrin, the foster brother of the murdered King, and to whose

instrumentality the late victories were due, succeeded to the throne.

He adopted the warlike policy of his predecessor without delay. This

Burman would have held a high position amongst heroes if he had had

chroniclers to immortalize his deeds which, as it is, have only come

down to us by vague tradition. It is said that his mighty army of

1,600,000 men overwhelmed the neighbouring Kingdoms that he extended

his conquests to China and Tartary and that he was sovereign ruler of

24 Kingdoms.

The possession of a white elephant of which the King of Siam was very

fond was the pretext for a sanguinary war between the rival monarchs.

The King of Burma offered large sums of money for the animal which was

considered to be remarkably intelligent; but, on being refused,

resolved to capture it by force. In reality the sight of two nations

in mortal combat for the possession of an elephant is no more to be

marvelled at, than the spectacle of European rulers causing the

slaughter of thousands of men for the possession of some useless

fortress.

The Burmans invaded Siam with a large force, and laid siege to the

capital where they expected to meet a long and stubborn resistance. In

order to spare the lives of his soldiers, the leader bribed certain

traitors who rendered him master of a town by purchase rather than by

conquest. The King of Siam became the vassal of Burma. The Queen and

her children were exiled to Pegu from which event the rulers of Pegu

have taken the title of "Prince of the white elephant" since one of

these creatures had been the occasion of a war leading to such

glorious results.

After the death of the conqueror his son named _Prunginiko_ succeeded

to the throne. His first act was to demand the tribute which the King

of Siam had agreed to pay. But the latter said, that he acknowledged

no master. On this refusal, the Burmans sent a punitive expedition,

under the command of a subordinate officer, to take vengeance on the

faithlessness of his vassal.

The Siamese Monarch, terrified by this invasion, gave him to

understand that if the King had come in person, there would have been

no difficulty in rendering his dues, but that under the circumstance

he was unable to comply without compromising his dignity in receiving

orders from a subordinate. The haughty Burman replied that his vassal

Kings as well as the meanest slaves were expected to obey his behests.

The Siamese army commanded by the son of the King, (who was known as

the Black Prince to distinguish him from his brother) took the field

and gained a brilliant victory, Prunginiko annoyed, rather than

dispirited, raised an army of 1,700,000 men under the leadership of

his eldest son, who self confident in numerical superiority assumed

the title of King of Siam. The reports of his march caused general

consternation, but the Black Prince, calm amid the stress, did not

lose hope of dispersing them. His soldiers fired by his example, were

eager for the fray. A battle was fought on which the fate of the

Empire hung in the balance. With equal ferocity, the two leaders

mounted on elephants sought each other out and careless of danger,

engaged in single combat, appearing to fear death less than the shame

of being vanquished by a hated rival. At last the Burmese Prince fell

in the dust and died with every symptom of rage and despair. His

soldiers, panic stricken, turned and fled and the Siamese harassed

them in the rear for a month as they pursued them like wild beasts,

and, slaughtered them without mercy. After a glorious reign, the Black

Prince who succeeded his father left the Kingdom in a settled

condition to his brother the White Prince who had no skill in the art

of government. This new King, a prey to greed and suspicion, allowed

himself to be ruled by one of the chief nobles at the Court who in

order to render the King more odious, encouraged his vices and

follies. This faithless favourite with a large retinue of slaves

including 280 Japanese, plotted to gain possession of the throne. The

King enfeebled by debauchery was in danger of death, but his son, the

heir-apparent, was an obstacle to the ambitious ideas of the

favourite. The King misled by the representations of his favourite

pronounced sentence of death on his innocent son, but the successor to

the throne avenged the crime by the death of the favourite to whom it

was due. The blood of the guilty was the cause of new troubles. The

slaves of the ambitious favourite and especially his Japanese

retainers took upon themselves to avenge the death of their master.

These bandits, nurtured on crime and rebellion, obliged the King to

deliver over to them four of the chief nobles whom they massacred

without pity. Their fury extended even to the King who was obliged to

sign in his own blood the conditions which they had the audacity to

impose. They furthermore demanded that the chief priests should be

given up to them as hostages for the promises they had extorted.

This first attempt was followed by the sack of the town and after

having despoiled the citizens, they took their departure unmolested

with a great booty. The tyranny of the late King had prepared the way

for all these outrages. Whoever calls in foreign defensive assistance

is no more than an oppressor who has more trust in the mercenaries he

pays, than in the subjects he plunders, but he has the sad experience

that his paid defenders often turn out to be only traitors. All

countries in whose armies foreigners have predominated have only had

transitory periods of prosperity, for the reason that those who have

brought about their success, have also been the cause of their

downfall.

The neighbouring tribes wishing to profit by the troubles in the

Kingdom, made an invasion. Their army came within three day's march of

the capital, but peace had then been restored as the Japanese had

taken their departure. The King of Siam collected his troops, and

struck such terror into them that, they retreated precipitately

without risking the issue of a battle.

This Prince, with the assistance of the Portuguese, recaptured several

provinces which had previously been seized by the Kings of Ava and

Pegu, and, full of gratitude towards his brave auxiliaries, he offered

the Port of Martaban to the King of Portugal as a base for his fleet.

The ambassadors who made this offer to the Viceroy of Goa returned

loaded with gifts. They were accompanied by a Dominican friar to whom

the negociation was entrusted. They were received with every mark of

distinction and concluded a treaty the terms of which were extremely

advantageous to the Portuguese. This first success was the cause of a

new embassy in 1621 which assisted the progress of the Faith. Some

Franciscans were demanded by the King to preach the Gospel in his

realm. He built them a church at his own expense and wished to make

them wealthy, to which latter proposal they turned a deaf ear. Their

disinterested motives of which the country furnished so few examples,

increased the admiration which their other virtues had evoked.

This Prince was a curious mixture of strength and weakness, of vice

and of virtue. Brave to the point of foolhardiness, he was cruel and

savage, and the cowardly and timorous side of his character sacrificed

both innocent and guilty to his suspicions. An absolute despot, he was

not over-scrupulous in financial transactions. He was tyrannical, but

not miserly. Having a strict eye for justice he cast robbers and

dacoits to crocodiles and to tigers and even found a savage pleasure

in attending such functions. Ingenious in his methods of reprisal, he

imprisoned a vassal King, who had made a rebellion, in a cage and gave

him no other food than the flesh which he caused him to tear from his

own body. He took delight in the torture of his subjects; he himself

cut off the legs of seven of the Court ladies as a punishment for

walking too quickly; and performed the same operation on three others

who had been too slow to obey his orders. Thus it was an equally

heinous offence to walk either to too fast or too slowly. His

brutality was extended even to birds and animals. He caused the head

of a horse to be struck off because the animal had been disobedient,

and the same fate overtook a tiger which had spared the life of a

criminal that it ought to have devoured.

This crowned monster of iniquity, died in his bed with all the

complacency of a benevolent monarch. Perhaps the horror inspired by

his crimes was modified by his brilliant talents and the other virtues

he possessed. Faithful to his promises and lavish of rewards for

services rendered, liberal and magnificent, he had many supporters who

having become his accomplices guaranteed his immunity from revenge for

his crimes.

He entrusted a large sum of money to a Portuguese to purchase certain

articles from Malacca. This madman gambled away the money and then had

the hardihood to return to Siam where he expected to meet with severe

punishment. The King welcomed him graciously and said, "I think more

highly of your confidence in my mercy than of all the rare articles

that you ought to have brought me." Like all tyrants, this prince had

a favourite who introduced five or six hundred Japanese, disguised as

merchants, into the Kingdom as tools for his own aggrandisement. As

soon as the King had closed his eyes; he made use of them to ensure

possession of the crown. But the son of the late King rallied his

forces and snatched the sceptre from the hand of the usurper. He was

more fortunate in recovering it than in retaining it as he was shortly

afterwards assassinated.

He left the throne to his younger brother who conceived a violent

dislike to the Japanese as he considered them a dangerous gang,

watching for an opportunity to take his life. Many of these Japanese

were killed and the rest were compelled to leave the country. Peace

having been restored, it was imperilled by the murder of the King's

brother who had been suspected of aspirations to supreme power. A

prince of the blood taking advantage of the feeling inspired by this

crime, proclaimed himself King. This new usurper, under pretence of

safeguarding the interests of the state maintained an armed force in

time of peace, and this force was more vexatious to the citizens, than

it was dangerous to foreign foes. However by keeping up a standing

army he was able to dispose of the partisans of the legitimate heir to

the throne. The Dutch to whom he gave trading facilities were his most

zealous upholders.

It has been presumed that this usurper was the celebrated _Chao Pasa

Thong_ whom some maintain was of royal birth, but to whom others

assign a lowly origin. For a long time he had held the office of

Chacri or Chancellor during the tenure of which he deceived his

master, oppressed the people, and made use of his ill gotten gains to

consolidate his position. His wealth was lavished on his fellow

conspirators. As soon as he was on the throne, he desired to marry the

daughter of his predecessor, but the princess unwilling to bedeck

herself with the spoils of his brothers who were the proper heirs to

the throne, looked upon this criminal union with disgust. The tyrant

enraged at their love for their sister ordered them to execution.

Having disposed of his rivals, he showed all the ferocity of his

nature. The death of his daughter furnished an excuse for his harsh

policy of removing all those who might have checked him in the path of

crime. Having celebrated her funeral rites with the utmost pomp; he

himself gathered up her ashes, and on seeing a morsel of flesh

unconsumed by the fire, made up his mind that his daughter had been

poisoned. Mad in his suspicions, he had all the women who had been in

attendance on the poisoned Princess, put under guard, and tried to

extort by torture an avowal from them of an imaginary crime. The whole

court was a scene of punishments. Even so large a number of victims

could not appear the cruelty of the tyrant. All the nobles of the

Kingdom were summoned before him, and he caused trenches to be dug and

filled with glowing charcoal so as to put them to the ordeal by fire.

They began by scraping the soles of their feet with a sharp piece of

iron and then made them pass over the burning matter. Those whose feet

were injured by the fire were held to be guilty.

This tyrant, a cunning inventor of punishments, devised new methods.

Some victims were crushed under the feet of elephants, others, buried

up to the shoulders, begged for death which alone could terminate

their sufferings. It was a heinous offence to give them the least

assistance or to hasten their death. He employed fearsome tortures.

The bodies of victims were squeezed so tightly by cloths that the

cloth appeared to be part and parcel of the body of the sufferer. Some

were pierced with needles of various shapes and then were cut in half,

the upper portion being placed on a copperplate so as to stop the

bleeding and to prolong the agony.

Three thousand persons were sacrificed to the barbarity of the tyrant,

who under the pretext of avenging the death of his daughter, found a

means of removing the enemies of his usurped power.

There still remained other important victims namely the two sons and

the daughter of the late King. As he could only revile them for their

misfortune and degradation, he brought a false charge against the

eldest daughter whom he accused of having given an exhibition of

unholy glee at the cremation of the Princess. She was condemned to the

ordeal by fire together with all the ladies of her suite and the pain

extorted from her the avowal of a crime of which she was innocent. The

executioner at once received the order to cut off a piece of her flesh

and to make her eat it. When she was offered this disgusting repast,

she cried out. "Vile tyrant! you can rend my body, but remember that

my spirit is not under your command. You will observe that the fixity

of my purpose renders me superior to your tortures. Learn also that

your crimes will not go unpunished and that my blood shall be a seed

from which shall arise the avengers of my family and country."

At this, the tyrant highly enraged, ordered her to be cut in pieces

and to be cast into the river. The brother of the Princess who at that

time was twenty years of age met with the same fate. He had previously

pretended to be insane but as soon as he was mounted on the scaffold,

he made it known that it was the love of life that had caused him to

act in a cowardly manner. The beauty of his countenance which his sad

position rendered more touching, caused tears to come into the eyes of

the most hardened. When he saw the executioner approaching, he cursed

the author of his misfortune. "Although innocent," he said, "I am

about to suffer the death of the guilty. The tyrant wishes that I

should die, and I shall not demean myself to beg his clemency, a

virtue of which he is quite ignorant. I prefer to arouse the feelings

of the people and to encourage them to thoughts of vengeance." This

usurper, who was notorious only for his cruelties, died after a reign

of 30 years. He left a son whom the devotion of the people called to

the throne, but he was supplanted by his uncle who based his claim to

the throne on the custom which placed the crown on the head of the

late King to the exclusion of his children.

The young Prince cleverly dissembled his resentment and waited for a

favourable opportunity to show it. His uncle, a man of unbridled

passions, wished to take his sister as a concubine. The opposition

which her brother made to the match caused his uncle to resolve in his

death, which he only escaped by flight. The Portuguese sympathised

with him and in hopes of his protection offered him their help to

reclaim his brother's heritage. This prince, supported by 1000 of

these brave Europeans forced his way into the palace, of which he made

himself master before any one suspected his designs. The usurper

hoping to flee in disguise mixed with a crowd of slaves, but a

Portuguese seeing him escape, seized him and stabbed him to the heart

with a dagger. The Prince punished only those who had been concerned

in the tyrant's misdemeanours and his liberal policy secured him many

adherents.

History of the Kingdom of Siam and of the revolutions that have caused the overthrow of the empire, up to A.D. 1770 · 第 1 / 13 章