CHAPTER III.

THE ASSYRIANS.

Our acquaintance with the Assyrian instruments has been derived almost

entirely from the famous bas-reliefs which have been excavated from the

mounds of Nimroud, Khorsabad, and Kouyunjik, situated near the river

Tigris in the vicinity of the town of Mosul in Asiatic Turkey.

The Assyrian harp was about four feet high, and appears of larger size

than it actually was on account of the ornamental appendages which were

affixed to the lower part of its frame. It must have been but light in

weight, since we find it not unfrequently represented in the hands of

persons who are playing upon it while they are dancing. Like all the

Oriental harps, modern as well as ancient, it was not provided with a

front pillar. The upper portion of the frame contained the sound-holes,

somewhat in the shape of an hour-glass. Below them were the screws, or

tuning-pegs, arranged in regular order. The strings were perhaps made

of silk, like those which the Burmese use at the present time on their

harps; or they may have been of catgut, which was used by the ancient

Egyptians.

The largest assemblage of Assyrian musicians which has been discovered

on any monument consists of eleven performers upon instruments, besides

a chorus of singers. The first musician--probably the leader of the

band, as he marches alone at the head of the procession--is playing

upon a harp. Behind him are two men; one with a dulcimer and the

other with a double-pipe: then follow two men with harps. Next come

six female musicians, four of whom are playing upon harps, while one

is blowing a double-pipe and another is beating a small hand-drum

covered only at the top. Close behind the instrumental performers are

the singers, consisting of a chorus of females and children. They are

clapping their hands in time with the music, and some of the musicians

are dancing to the measure. One of the female singers is holding her

hand to her throat in the same manner as the women in Syria, Arabia,

and Persia are in the habit of doing at the present day when producing,

on festive occasions, those peculiarly shrill sounds of rejoicing which

have been repeatedly noticed by travellers.

The dulcimer is in too imperfect a state on the bas-relief to

familiarize us with its construction. The slab representing the

procession in which it occurs has been injured; the defect which

extended over a portion of the dulcimer has been repaired, and it

cannot be said that in repairing it much musical knowledge has been

evinced.

The instrument of the Trigonon species was held horizontally, and was

twanged with a rather long plectrum slightly bent at the end at which

it was held by the performer. It is of frequent occurrence on the

bas-reliefs. A number of them appear to have been generally played

together. At any rate, we find almost invariably on the monuments two

together, evidently implying “more than one,” “a number.” The left hand

of the performer seems to have been occupied in checking the vibration

of the strings when its discontinuance was required. From the position

of the strings the performer could not have struck them as those of

the dulcimer are struck. If he did not twang them, he may have drawn

the plectrum across them. Indeed, for twanging, a short plectrum would

have been more practical, considering that the strings are placed

horizontally one above the other at regular distances. It is therefore

by no means improbable that we have here a rude prototype of the violin

bow.

The Lyre occurs in three different forms, and is held horizontally

in playing, or at least nearly so. Its front bar was generally either

oblique or slightly curved. The strings were tied round the bar so as

to allow of their being pushed upwards or downwards. In the former case

the tension of the strings increases, and the notes become therefore

higher; on the other hand, if the strings are pushed lower down the

pitch of the notes must become deeper. The lyre was played with a small

plectrum as well as with the fingers.

The Assyrian trumpet was very similar to the Egyptian. Furthermore, we

meet with three kinds of drums, of which one is especially noteworthy

on account of its odd shape, somewhat resembling a sugar-loaf; with

the tambourine; with two kinds of cymbals; and with bells, of which

a considerable number have been found in the mound of Nimroud. These

bells, which have greatly withstood the devastation of time, are but

small in size, the largest of them being only 3¼ inches in height

and 2½ inches in diameter. Most of them have a hole at the top, in

which probably the clapper was fastened. They are made of copper mixed

with 14 per cent. of tin.

Instrumental music was used by the Assyrians and Babylonians in their

religious observances. This is obvious from the sculptures, and is to

some extent confirmed by the mode of worship paid by command of king

Nebuchadnezzar to the golden image: “Then an herald cried aloud, To

you it is commanded, O people, nations, and languages, that at what

time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery,

dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden

image that Nebuchadnezzar the king hath set up.” The kings appear

to have maintained at their courts musical bands, whose office it

was to perform secular music at certain times of the day or on fixed

occasions. Of king Darius we are told that, when he had cast Daniel

into the den of lions, he “went to his palace, and passed the night

fasting, neither were instruments of musick brought before him;” from

which we may conclude that his band was in the habit of playing before

him in the evening. A similar custom prevailed also at the court of

Jerusalem, at least in the time of David and Solomon; both of whom

appear to have had their royal private bands, besides a large number of

singers and instrumental performers of sacred music who were engaged in

the Temple.

THE HEBREWS.

As regards the musical instruments of the Hebrews, we are from biblical

records acquainted with the names of many of them; but representations

to be trusted are still wanting, and it is chiefly from an examination

of the ancient Egyptian and Assyrian instruments that we can conjecture

almost to a certainty their construction and capabilities. From various

indications, which it would be too circumstantial here to point out, we

believe the Hebrews to have possessed the following instruments:

THE HARP. There cannot be a doubt that the Hebrews possessed the

harp, seeing that it was a common instrument among the Egyptians

and Assyrians. But it is uncertain which of the Hebrew names of the

stringed instruments occurring in the Bible really designates the harp.

THE DULCIMER. Some writers on Hebrew music consider the _nebel_ to have

been a kind of dulcimer; others conjecture the same of the _psanterin_

mentioned in the book of Daniel,--a name which appears to be synonymous

with the _psalterion_ of the Greeks, and from which also the present

oriental dulcimer, _santir_, may have been derived. Some of the

instruments mentioned in the book of Daniel may have been synonymous

with some which occur in other parts of the Bible under Hebrew names;

the names given in Daniel being Chaldæan. The _asor_ was a ten-stringed

instrument played with a plectrum, and is supposed to have borne some

resemblance to the _nebel_.

THE LYRE. This instrument is represented on some Hebrew coins generally

ascribed to Judas Maccabæus, who lived in the second century before the

Christian era. There are several of them in the British museum; some

are of silver, and the others of copper. On three of them are lyres

with three strings, another has one with five, and another one with six

strings. The two sides of the frame appear to have been made of the

horns of animals, or they may have been of wood formed in imitation of

two horns which originally were used. Lyres thus constructed are still

found in Abyssinia. The Hebrew square-shaped lyre of the time of Simon

Maccabæus is probably identical with the _psalterion_. The _kinnor_,

the favourite instrument of king David, was most likely a lyre if not a

small triangular harp. The lyre was evidently an universally known and

favoured instrument among ancient eastern nations. Being more simple

in construction than most other stringed instruments it undoubtedly

preceded them in antiquity. The _kinnor_ is mentioned in the Bible as

the oldest stringed instrument, and as the invention of Jubal. Even

if the name of one particular stringed instrument is here used for

stringed instruments in general, which may possibly be the case, it

is only reasonable to suppose that the oldest and most universally

known stringed instrument would be mentioned as a representative of

the whole class rather than any other. Besides, the _kinnor_ was a

light and easily portable instrument; king David, according to the

Rabbinic records, used to suspend it during the night over his pillow.

All its uses mentioned in the Bible are especially applicable to the

lyre. And the resemblance of the word _kinnor_ to _kithara_, _kissar_,

and similar names known to denote the lyre, also tends to confirm

the supposition that it refers to this instrument. It is, however,

not likely that the instruments of the Hebrews--indeed their music

altogether--should have remained entirely unchanged during a period

of many centuries. Some modifications were likely to occur even from

accidental causes; such, for instance, as the influence of neighbouring

nations when the Hebrews came into closer contact with them. Thus

may be explained why the accounts of the Hebrew instruments given by

Josephus, who lived in the first century of the Christian era, are not

in exact accordance with those in the Bible. The lyres at the time of

Simon Maccabæus may probably be different from those which were in use

about a thousand years earlier, or at the time of David and Solomon

when the art of music with the Hebrews was at its zenith.

There appears to be a probability that a Hebrew lyre of the time of

Joseph (about 1700 B.C.) is represented on an ancient Egyptian painting

discovered in a tomb at Beni Hassan,--which is the name of certain

grottoes on the eastern bank of the Nile. Sir Gardner Wilkinson, in his

“Manners and Customs of the Ancient Egyptians,” observes: “If, when we

become better acquainted with the interpretation of hieroglyphics, the

‘Strangers’ at Beni Hassan should prove to be the arrival of Jacob’s

family in Egypt, we may examine the Jewish lyre drawn by an Egyptian

artist. That this event took place about the period when the inmate

of the tomb lived is highly probable--at least, if I am correct in

considering Osirtasen I. to be the Pharaoh the patron of Joseph; and

it remains for us to decide whether the disagreement in the number

of persons here introduced--thirty-seven being written over them in

hieroglyphics--is a sufficient objection to their identity. It will

not be foreign to the present subject to introduce those figures which

are curious, if only considered as illustrative of ancient customs

at that early period, and which will be looked upon with unbounded

interest should they ever be found to refer to the Jews. The first

figure is an Egyptian scribe, who presents an account of their arrival

to a person seated, the owner of the tomb, and one of the principal

officers of the reigning Pharaoh. The next, also an Egyptian, ushers

them into his presence; and two advance bringing presents, the wild

goat or ibex and the gazelle, the productions of their country. Four

men, carrying bows and clubs, follow, leading an ass on which two

children are placed in panniers, accompanied by a boy and four women;

and, last of all, another ass laden, and two men--one holding a bow and

club, the other a lyre, which he plays with a plectrum. All the men

have beards, contrary to the custom of the Egyptians, but very general

in the East at that period, and noticed as a peculiarity of foreign

uncivilized nations throughout their sculptures. The men have sandals,

the women a sort of boot reaching to the ankle--both which were worn by

many Asiatic people. The lyre is rude, and differs in form from those

generally used in Egypt.” In the engraving the lyre-player, another

man, and some strange animals from this group, are represented.

[Illustration]

THE TAMBOURA. _Minnim_, _machalath_, and _nebel_ are usually supposed

to be the names of instruments of the lute or guitar kind. _Minnim_,

however, appears more likely to imply stringed instruments in general

than any particular instrument.

THE SINGLE PIPE. _Chalil_ and _nekeb_ were the names of the Hebrew

pipes or flutes.

THE DOUBLE PIPE. Probably the _mishrokitha_ mentioned in Daniel. The

_mishrokitha_ is represented in the drawings of our histories of music

as a small organ, consisting of seven pipes placed in a box with a

mouthpiece for blowing. But the shape of the pipes and of the box as

well as the row of keys for the fingers exhibited in the representation

of the _mishrokitha_ have too much of the European type not to suggest

that they are probably a product of the imagination. Respecting the

illustrations of Hebrew instruments which usually accompany historical

treatises on music and commentaries on the Bible, it ought to be borne

in mind that most of them are merely the offspring of conjectures

founded on some obscure hints in the Bible, or vague accounts by the

Rabbins.

THE SYRINX OR PANDEAN PIPE. Probably the _ugab_, which in the English

authorized version of the Bible is rendered “organ.”

THE BAGPIPE. The word _sumphonia_, which occurs in the book of

Daniel, is, by Forkel and others, supposed to denote a bagpipe. It

is remarkable that at the present day the bagpipe is called by the

Italian peasantry Zampogna. Another Hebrew instrument, the _magrepha_,

generally described as an organ, was more likely only a kind of

bagpipe. The _magrepha_ is not mentioned in the Bible but is described

in the Talmud. In tract Erachin it is recorded to have been a powerful

organ which stood in the temple at Jerusalem, and consisted of a case

or wind-chest, with ten holes, containing ten pipes. Each pipe was

capable of emitting ten different sounds, by means of finger-holes or

some similar contrivance: thus one hundred different sounds could be

produced on this instrument. Further, the _magrepha_ is said to have

been provided with two pairs of bellows and with ten keys, by means of

which it was played with the fingers. Its tone was, according to the

Rabbinic accounts, so loud that it could be heard at an incredibly long

distance from the temple. Authorities so widely differ that we must

leave it uncertain whether the much-lauded _magrepha_ was a bagpipe,

an organ, or a kettle-drum. Of the real nature of the Hebrew bagpipe

perhaps some idea may be formed from a syrinx with bellows, which has

been found represented on one of the ancient terra-cottas excavated in

Tarsus, Asia-minor, some years since, and here engraved. These remains

are believed to be about 2000 years old, judging from the figures upon

them, and from some coins struck about 200 years B.C. having been found

embedded with them. We have therefore before us, probably, the oldest

representation of a bagpipe hitherto discovered.

[Illustration]

THE TRUMPET. Three kinds are mentioned in the Bible, viz. the _keren_,

the _shophar_, and the _chatzozerah_. The first two were more or less

curved and might properly be considered as horns. Most commentators are

of opinion that the _keren_--made of ram’s horn--was almost identical

with the _shophar_, the only difference being that the latter was more

curved than the former. The _shophar_ is especially remarkable as being

the only Hebrew musical instrument which has been preserved to the

present day in the religious services of the Jews. It is still blown in

the synagogue, as in time of old, at the Jewish new-year’s festival,

according to the command of Moses (Numb. XXIX. I). The _chatzozerah_

was a straight trumpet, about two feet in length, and was sometimes

made of silver. Two of these straight trumpets are shown in the famous

triumphal procession after the fall of Jerusalem on the arch of Titus,

engraved on the next page.

THE DRUM. There can be no doubt that the Hebrews had several kinds of

drums. We know, however, only of the _toph_, which appears to have

been a tambourine or a small hand-drum like the Egyptian darabouka.

In the English version of the Bible the word is rendered _timbrel_

or _tabret_. This instrument was especially used in processions on

occasions of rejoicing, and also frequently by females. We find it

in the hands of Miriam, when she was celebrating with the Israelitish

women in songs of joy the destruction of Pharaoh’s host; and in the

hands of Jephtha’s daughter, when she went out to welcome her father.

There exists at the present day in the East a small hand-drum called

_doff_, _diff_, or _adufe_--a name which appears to be synonymous with

the Hebrew _toph_.

[Illustration]

THE SISTRUM. Winer, Saalfchütz, and several other commentators are of

opinion that the _menaaneim_, mentioned in 2 Sam. vi. 5, denotes the

sistrum. In the English Bible the original is translated _cymbals_.

CYMBALS. The _tzeltzclim_, _metzilloth_, and _metzilthaim_, appear

to have been cymbals or similar metallic instruments of percussion,

differing in shape and sound.

BELLS. The little bells on the vestments of the high-priest were called

_phaamon_. Small golden bells were attached to the lower part of the

robes of the high-priest in his sacred ministrations. The Jews have, at

the present day, in their synagogues small bells fastened to the rolls

of the Law containing the Pentateuch: a kind of ornamentation which is

supposed to have been in use from time immemorial.

Besides the names of Hebrew instruments already given there occur

several others in the Old Testament, upon the real meaning of which

much diversity of opinion prevails. _Jobel_ is by some commentators

classed with the trumpets, but it is by others believed to designate a

loud and cheerful blast of the trumpet, used on particular occasions.

If _Jobel_ (from which _jubilare_ is supposed to be derived) is

identical with the name _Jubal_, the inventor of musical instruments,

it would appear that the Hebrews appreciated pre-eminently the

exhilarating power of music. _Shalisbim_ is supposed to denote a

triangle. _Nechiloth_, _gittith_, and _machalath_, which occur in

the headings of some psalms, are also by commentators supposed to

be musical instruments. _Nechiloth_ is said to have been a flute,

and _gittith_ and _machalath_ to have been stringed instruments, and

_machol_ a kind of flute. Again, others maintain that the words denote

peculiar modes of performance or certain favourite melodies to which

the psalms were directed to be sung, or chanted. According to the

records of the Rabbins, the Hebrews in the time of David and Solomon

possessed thirty-six different musical instruments. In the Bible only

about half that number are mentioned.

Most nations of antiquity ascribed the invention of their musical

instruments to their gods, or to certain superhuman beings. The Hebrews

attributed it to man; Jubal is mentioned in Genesis as “the father of

all such as handle the harp and organ” (_i.e._, performers on stringed

instruments and wind instruments). As instruments of percussion are

almost invariably in use long before people are led to construct

stringed and wind instruments it might perhaps be surmised that Jubal

was not regarded as the inventor of all the Hebrew instruments, but

rather as the first professional cultivator of instrumental music.

Musical Instruments [1876] · 第 3 / 10 章