AUTHOR’S COMMENT

See comment on question 6.

8. WHAT SAFEGUARDS ARE NECESSARY TO PREVENT CLANDESTINE PRODUCTION OF

TRITIUM? WOULD AN INTERNATIONAL AGREEMENT FLATLY PROHIBITING PRODUCTION

IN QUANTITY BE DESIRABLE?

U-235 and plutonium may be used either in weapons or as fuels for

peacetime reactors. Here is the reason most frequently cited for

requiring that international control include not only inspection but

also such further guaranties as United Nations ownership, operation, and

management of “dangerous” plants. The potentiality, both for good and

evil, that characterizes fissionables does not appear to characterize

tritium, which has no known peacetime uses except as a laboratory

research tool. Is it therefore possible that the reason for requiring

inspection plus other guaranties as regards U-235 and plutonium does not

apply to tritium and that inspection alone would answer?

If quantity production of tritium were altogether forbidden—as having no

peacetime purpose—the mere act of preparing lithium (the tritium raw

material) for irradiation and the mere act of inserting it in a nuclear

reactor might be considered a violation. Would such action be impossible

to conceal from managers and inspectors stationed at each reactor

permitted under the control agreement? Would an illegal reactor itself

be impossible to conceal from inspectors enjoying freedom of movement?

A few private commentators have argued that the UN plan fundamentally

errs in assuming industrial power to be around the corner. They estimate

that this goal is actually a decade or two away and that meanwhile the

control problem would be simplified if all high-powered reactors were

dismantled. Does the role of reactor-produced tritium in H-bomb

production strengthen such an argument?

The UN plan distinguishes between atomic facilities which are

sufficiently “dangerous” to require UN management and facilities which

may be operated by national governments and merely require international

inspection. Since all reactors produce neutrons and hence might be

useful in some degree—however small—in manufacturing tritium, is it now

necessary to regard certain reactors formerly considered to be

“non-dangerous” as now being in the “dangerous” category?

Are there other methods, apart from reactors, for producing tritium? If

so, how can they be controlled? Would the right of the international

control agency to own, operate, and manage “dangerous” plants and to own

and regulate both fissionable materials and “fusionable materials” meet

such a situation?

The hell bomb · 第 31 / 46 题