LETTER VI.

Paris.

In a former letter, I mentioned good breeding as a striking part of the

French national character. Loyalty, or an uncommon fondness for, and

attachment to, the persons of their princes, is another.

An Englishman, though he views the virtues of his king with a jealous eye

during his reign, yet he will do them all justice in the reign of his

successor.

A German, while he is silent with respect to the foibles of his prince,

admires all his talents much more than he would the same qualities in any

other person.

A Turk, or Persian, contemplates his Emperor with fear and reverence, as

a superior being, to whose pleasure it is his duty to submit, as to the

laws of Nature, and the will of Providence.

But a Frenchman, while he knows that his king is of the same nature,

and liable to all the weaknesses of other men; while he enumerates his

follies, and laughs as he laments them, is nevertheless attached to him

by a sentiment of equal respect and tenderness; a kind of affectionate

prejudice, independent of his real character.

_Roi_[1] is a word which conveys to the minds of Frenchmen the ideas of

benevolence, gratitude, and love; as well as those of power, grandeur,

and happiness.

They flock to Versailles every Sunday, behold him with unsated curiosity,

and gaze on him with as much satisfaction the twentieth time as the first.

They consider him as their friend, though he does not know their persons;

as their protector, though their greatest danger is from an Exempt or

Lettre de Cachet; and as their benefactor, while they are oppressed with

taxes.

They magnify into importance his most indifferent actions; they palliate

and excuse all his weaknesses; and they impute his errors or crimes, to

his ministers or other evil counsellors; who (as they fondly assert)

have, for some base purpose, imposed upon his judgment, and perverted the

undeviating rectitude of his intentions.

They repeat, with fond applause, every saying of his which seems to

indicate the smallest approach to wit, or even bears the mark of

ordinary sagacity.

The most inconsiderable circumstance which relates to the Monarch is

of importance: whether he eat much or little at dinner; the coat he

wears, the horse on which he rides, all afford matter of conversation in

the various societies at Paris, and are the most agreeable subjects of

epistolary correspondence with their friends in the provinces.

If he happens to be a little indisposed, all Paris, all France, is

alarmed, as if a real calamity was threatened: and to seem interested, or

to converse upon any other subject till this has been discussed, would be

considered as a proof of unpardonable indifference.

At a review, the troops perform their manœuvres unheeded by such of the

spectators as are within sight of the King. They are all engrossed in

contemplation of their Prince.—Avez vous vu le roi?—Tenez—ah!—voilà le

roi.—Le roi rit.—Apparemment il est content.—Je suis charmé,—ah, il

tousse!—A-t-il toussé?—Oui, parbleu! et bien fort.—Je suis au désespoir.

At mass, it is the King, not the Priest, who is the object of attention.

The Host is elevated; but the people’s eyes remain fixed upon the face of

their beloved Monarch.

Even the most applauded pieces of the theatre, which in Paris create

more emotion than the ceremonies of religion, can with difficulty divide

their attention. A smile from the King makes them forget the sorrow of

Andromaché, and the wrongs of the Cid.

This excessive attachment is not confined to the person of the Monarch,

but extends to every branch of the royal family; all of whom, it is

imagined in this country, have an hereditary right to every gratification

and enjoyment that human nature is capable of receiving. And if any

cause, moral or physical, impede or obstruct this, they meet with

universal sympathy. The most trivial disappointment or chagrin which

befals them, is considered as more serious and affecting, than the most

dreadful calamity, which can happen to a private family. It is lamented

as if the natural order of things were counteracted, and the amiable

Prince, or Princess, deprived, by a cruel phænomenon, of that supreme

degree of happiness, to which their rank in life gives them an undeniable

title.

All this regard seems real, and not affected from any motive of interest;

at least it must be so with respect to the bulk of the people, who can

have no hopes of ever being known to their princes, far less of ever

receiving any personal favour from them.

The philosophical idea, that Kings have been appointed for public

conveniency; that they are accountable to their subjects for

mal-administration, or for continued acts of injustice and oppression;

is a doctrine very opposite to the general prejudices of this nation. If

any of their kings were to behave in such an imprudent and outrageous

manner as to occasion a revolt, and if the insurgents actually got the

better, I question if they would think of new-modelling the government,

and limiting the power of the crown, as was done in Britain at the

Revolution, so as to prevent the like abuses for the future. They never

would think of going further, I imagine, than placing another prince

of the Bourbon family on the throne, with the same power that his

predecessor had, and then quietly lay down their arms, satisfied with

his royal word or declaration to govern with more equity.

The French seem so delighted and dazzled with the lustre of Monarchy,

that they cannot bear the thoughts of any qualifying mixture, which might

abate its violence, and render its ardour more benign. They chuse to give

the splendid machine full play, though it often scorches and threatens to

consume themselves and their effects.

They consider the power of the king, from which their servitude proceeds,

as if it were their own power. You will hardly believe it; but I am sure

of the fact: They are proud of it; they are proud that there is no check

or limitation to his authority.

They tell you with exultation, that the king has an army of near two

hundred thousand men in the time of peace. A Frenchman is as vain of

the palaces, fine gardens, number of horses, and all the paraphernalia

belonging to the court of the Monarch, as an Englishman can be of his own

house, gardens, and equipage.

When they are told of the diffusion of wealth in England, the immense

fortunes made by many individuals, the affluence of those of middle

rank, the security and easy situation of the common people; instead of

being mortified by the comparison which might naturally occur to their

imaginations, they comfort themselves with the reflection, that the court

of France is more brilliant than the court of Great Britain, and that the

duke of Orleans and the Prince of Condé have greater revenues than any of

the English nobility.

When they hear of the freedom of debate in parliament, of the liberties

taken in writing or speaking of the conduct of the king, or measures

of government, and the forms to be observed, before those who venture

on the most daring abuse of either can be brought to punishment, they

seem filled with indignation, and say with an air of triumph, C’est bien

autrement chez nous: Si le Roi de France avoit affaire à ces Messieurs

là, il leur apprendroit à vivre. And then they would proceed to inform

you, that, parbleu! their minister would give himself no trouble about

forms or proofs; that suspicion was sufficient for him, and without more

ado he would shut up such impertinent people in the Bastille for many

years. And then raising their voices, as if what they said were a proof

of the courage or magnanimity of the minister—Ou peut-être il feroit

condamner ces drôles là aux galères pour la vie.

[1] We translate le Roi, by ‘the King,’ which is by no means

equivalent. Le Roi does himself, and makes others do, what he

pleases. The King cannot do what he pleases, but does what

others please.

A View of Society and Manners in France, Switzerland, and Germany, Vol. 1 (of 2) With Anecdotes Relating to Some Eminent Characters · 第 21 / 72 题