TALK THIRTEEN. IT PLEASED THE LORD TO BRUISE HIM

It is a mystery in the minds of many why Christian people often have to

suffer. With all the promises of physical healing, they still are many

times in pain, notwithstanding God’s faithfulness and his omnipresence.

They also suffer temptations, persecutions, and soul-conflicts. How can we

explain these things? How can we harmonize these with the teachings of a

loving God? When we read Paul’s experience, we find it largely a record of

privation and suffering, of sorrow and heaviness. It is true that in it

all there is a note of joy and an unquenchable shout of victory, but

nevertheless soul, mind, and body often had to endure the lash of pain.

Did God love him? Why, then, must such things be?

God loved Christ with a perfect love, but we read that “although he had

done no violence, neither was any deceit in his mouth, yet it pleased

Jehovah to bruise him; he hath put him to grief” (Isa. 53: 9, 10, A.S.V.).

What strange language! He had done no evil, he was guilty of nothing, and

yet “it _pleased_ the Lord to bruise him.” Is it true that love is tender,

the tenderest of all things, and yet can bruise and find pleasure in it?

But this is just what happened. Jesus, the innocent Lamb of God, was

“smitten, stricken of God.” When we remember Gethsemane, the crown of

thorns, the cruel cross, it does not seem an act of love for God to give

his Son over to such suffering; yet it was love, truest love. Why did God

thus deal with him? It was not because the Father-heart did not feel that

agony. It was the only means to an end, and love desired that end so much

that it pleased it to make the great sacrifice that out of it might come

the infinite joy of a world’s redemption.

There is nothing that brings Christ so close to men as his sufferings;

there is nothing that makes men trust in him so much as the story of those

last days. If that story were taken from the pages of the Bible, what

would Christ be to us? Only a great teacher whose morality was high and

wonderful, though to us unattainable; but with this record added, he

becomes a Savior and makes his righteousness attainable by us all. Had he

not suffered, he could not have brought us to God. How much poorer we

should be today without the story of Gethsemane and Calvary, without

knowing that “it pleased the Lord to bruise him” and that out of his sighs

and tears and groans has flowed into our hearts a fountain of joy and love

and tenderness whereby we have been enriched and the angels of God have

been caused to sing a song for joy!

If God was pleased to bruise his own beloved Son, need we marvel if he is

sometimes pleased to bruise us? If we are sometimes bowed down with grief,

if anguish takes hold upon us, if the sky grows dark above us, and if God

seems to have turned away, is it any proof that he no longer loves us? Is

it not only the proof that God sees something to be accomplished that can

be accomplished in no other way, and that he is pleased for the sake of

that gain to let us suffer? The things that are worth while come through

pain. Joy does not make us stronger nor bring us nearer God; nor does it

refine, ennoble, or enrich us. The pure gold comes from the fire only and

the tempered steel also must have passed through the flame. God would have

us pure as gold and as strong as steel, and to have us so he can not spare

the flame. We must pass through the furnace of affliction. We are told

that God “doth not afflict willingly nor grieve the children of men” (Lam.

3: 33). It is only that something may come out of it that will be better

and more blessed than could have been without it.

We know in reality only what we know by experience. Those who would be

instruments in God’s hands to help others must often have a preparatory

training-course in the school of suffering; how else could they know how

to help others? Brother, sister, has God called you to do a work for him?

If so you need not marvel if he lets the rod of pain be laid upon you. If

you have hindrances which seem to shut up the way before you, if you have

trials that you can not understand, if you have disappointments and

perplexities, if you have spiritual conflicts that threaten to overwhelm

you, do not think it strange. How can you teach others how to bear such

things if you have not borne them? How can you know the way out for others

if you have never gone that way? How can you teach others to look for the

blessings in these things if you have not their fruitage in your own life?

Those who have suffered most can enter most into the sufferings of others.

The successful worker will find that the strength and wisdom that bring

him success was the gift of pain, and had not pain brought him strength

and knowledge, success could not now be his. Likewise sometimes we must

suffer for others if we would save them. So if you would be a worker for

God and know how to enter truly into the sorrows and needs of others, you

must yourself drink the bitter cup and feel the chastening rod.

After the Lord called me to his work, I endured some great soul-conflicts.

In them I suffered inexpressibly. I almost despaired at times, but I look

back upon those things now as being the things that made me understand the

human heart, that gave me a broader sympathy, and that have since enabled

me to enter into the sorrows and needs of others and to minister comfort

and help as I could not otherwise have done. Those early sufferings

unlocked a thousand mysteries and enriched not only my own life but also

the lives of others. Endure these things with patience; for out of them

will come to you that which is more precious than gold. If you do not

suffer, you can be of little use to those who do suffer. The promise is,

“If we suffer with him, we shall also reign with him.”

Abraham suffered in that one supreme sacrifice, but his example of

faithfulness in the test has enriched millions of souls. Job suffered not

only physical agony but the keenest and deepest of spiritual agony, yet

that suffering was only an opportunity for God to manifest his mercy and

kindness. How much Job learned of God by enduring through these dark days

and how much the world has learned! If we should take out of the Bible the

record of suffering and its results that are written there, we should take

out of it all that is best and noblest and most helpful and encouraging.

How much poorer we should he if the sacred record told only of joy and

peace and comfort, if it spoke only of victory and achievement, and told

us nothing of the hard road that leads up to them! If the Lord chastises

us, it is “for our profit”; if God smites, it is only to enrich; so bear

with patience, endure as seeing him who is invisible. Be “patient in

tribulation,” drink the cup of your Gethsemane, wear your thorny crown

without complaint, endure your Calvary; for unto you is given both to

suffer and to reign with him.

Heart Talks · 第 26 / 77 题