CONTENTS

Seventy-seventh Day, Friday, 8 March 1946,

Morning Session 1

Afternoon Session 28

Seventy-eighth Day, Monday, 11 March 1946,

Morning Session 59

Afternoon Session 99

Seventy-ninth Day, Tuesday, 12 March 1946,

Morning Session 135

Afternoon Session 170

Eightieth Day, Wednesday, 13 March 1946,

Morning Session 194

Afternoon Session 230

Eighty-first Day, Thursday, 14 March 1946,

Morning Session 262

Afternoon Session 289

Eighty-second Day, Friday, 15 March 1946,

Morning Session 318

Afternoon Session 333

Eighty-third Day, Saturday, 16 March 1946,

Morning Session 365

Eighty-fourth Day, Monday, 18 March 1946,

Morning Session 396

Afternoon Session 426

Eighty-fifth Day, Tuesday, 19 March 1946,

Morning Session 457

Afternoon Session 475

Eighty-sixth Day, Wednesday, 20 March 1946,

Morning Session 509

Afternoon Session 540

Eighty-seventh Day, Thursday, 21 March 1946,

Morning Session 580

Afternoon Session 614

Eighty-eighth Day, Friday, 22 March 1946,

Morning Session 647

Afternoon Session 673

Eighty-ninth Day, Saturday, 23 March 1946,

Morning Session 696

SEVENTY-SEVENTH DAY

Friday, 8 March 1946

_Morning Session_

THE PRESIDENT (Lord Justice Sir Geoffrey Lawrence): I have three

announcements to make.

First, to avoid unnecessary translation, Defense Counsel shall indicate

to the Prosecution the exact passages in all documents which they

propose to use, in order that the Prosecution may have an opportunity to

object to irrelevant passages. In the event of disagreement between the

Prosecution and the Defense as to the relevancy of any particular

passage, the Tribunal will decide what passages are sufficiently

relevant to be translated. Only the cited passages need be translated,

unless the Prosecution require translation of the entire document.

Second, the Tribunal has received an application from Dr. Nelte, counsel

for the Defendant Keitel, inquiring whether a defendant, in order to

support his memory, may make use of written notes while giving oral

evidence. The Tribunal sanctions the use of written notes by a defendant

in those circumstances, unless in special cases the Tribunal orders

otherwise.

Third, cases have arisen where one defendant has been given leave to

administer interrogatories to or obtain an affidavit from a witness who

will be called to give oral evidence on behalf of another defendant. If

the witness gives his oral evidence before the case is heard in which

the interrogatory or affidavit is to be offered, counsel in the latter

case must elicit the evidence by oral examination, instead of using the

interrogatory or affidavit.

That is all.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 09 · 第 6 / 35 题