XXXVI.

1.—“_By cant condoned_ ...”

“Much has been said by Guizot on the influence of women in developing

European civilisation. It is at least certain that several of the

fathers did everything they could to diminish that influence. Tertullian

bitterly complains of the insolence of women who venture to teach and to

baptise. He allows that in case of necessity baptism may be administered

by a layman, but never by a woman. Again, among the other crimes of the

heretics he particularly enumerates the insolence of their women, who

ventured to teach, to dispute, &c., &c. In ‘De Cult. Faem,’ lib. I. Cap.

I., he says: ‘Let women remember that they are of the sex of Eve, who

ruined mankind, and let them therefore repair this ignominy by living

rather in dust than in splendour.’”—Buckle (“Common-Place Book,” Note

1870).

_Id._—“... _man fashioned woman’s ‘sphere_.’”

“We deny the right of any portion of the species to decide for another

portion, or any individual for another individual, what is, and what is

not, ‘their proper sphere.’ The proper sphere for all human beings is

the largest and highest which they are able to attain to. What this is,

cannot be ascertained without complete liberty of choice.”—Mrs. Harriet

Mill (“Enfranchisement of Women,” _Westminster Review_, July 1851).

6.—“... _civil law_ ...”

For example of this let us look at the law of our own country in even

recent times. Blackstone says:—“The husband (by the old law) might give

his wife moderate correction.... But this power of correction was

confined within reasonable bounds, and the husband was prohibited from

using any violence to his wife, _aliter quam ad virum ex causa regiminis

et castigationis uxoris suæ licite et rationabiliter pertinet_ (_i.e._,

otherwise than to a man for the ruling and punishment of his wife,

lawfully and reasonably pertains). The civil law gave the husband the

same or a larger authority over his wife, allowing him for some

misdemeanours, _flagellis et fustibus acriter verberare uxorem_ (_i.e._,

to severely beat his wife with whips and cudgels), for others, only

_modicam castigationem adhibere_ (to administer a moderate

chastisement). But with us, in the politer reign of Charles the Second,

this power of correction began to be doubted, and a wife may now

(_circ._ 1750) have security of peace against her husband; or in return,

a husband against his wife. Yet the lower rank of people, who were

always fond of the old common law,” (query, were the women fond of it?)

“still claim and exert their ancient privilege: and the courts of law

will still permit a husband to restrain a wife of her liberty in case of

any gross misbehaviour.” (“Commentaries,” Edward Christian’s Ed., Book

I., Chap. XV.)

Such was undoubtedly the generally accepted and not infrequently acted

upon assumption; and it is certain that the Courts of Law would, in the

event of a wife absenting herself from her husband, order her return to

his custody; and would, and did imprison her in default of her

compliance. And this state of things continued until—as Mrs.

Wolstenholme Elmy records in her history of the celebrated “Clitheroe

case”—

“At length, in the year 1891, and, as in the case of the negro

Somerset, upon the return to a writ of _habeas corpus_, there have

been found judges bold enough and just enough to set aside the ancient

saws and maxims, resting mainly upon _obiter dicta_ and loose phrases

of previous judges used in reference to hypothetical cases never

actually before the Courts, and to declare plainly and straightly that

the personal slavery of the wife is no part of the law of England. The

actual words of the Lord Chancellor in dealing with the return to the

writ are, as reported by the _Times_, March 20th, 1891, as follows:—

“After stating the circumstances of the marriage, the decree, and the

refusal of the wife to cohabit, it states: ‘I therefore took my wife,

and have since detained her in my house, using no more force or

restraint than necessary to take her and keep her.’ That is the return

which seeks to justify an admitted imprisonment of this lady. I do not

know that I am able to express in sufficiently precise language the

difference between ‘confinement’ and ‘imprisonment,’ but if there is

any distinction, I can only say that upon these facts I should find an

imprisonment, and looking at the return it is put as a broad

proposition that the right of the husband, where there has been a

wilful absenting of herself by the wife from her husband’s house—that

it is his right to seize possession of his wife by force, and detain

her in his house until she renders him conjugal rights. That is the

proposition of law involved in the return, and I am not prepared to

assent to it. The Legislature has expressly deprived the Matrimonial

Court of the power of imprisoning the wife for refusal to comply with

a decree for restitution of conjugal rights, and the result of such a

system of law, if the husband had the power, would be that whereas the

Court had no power to hand the wife over into her husband’s hands, but

only to punish her for contempt by imprisonment under the control of

the Court, and without any circumstances of injury or insult, and even

that power was taken away, the husband might himself of his own motion

seize and imprison her until she consented to the restitution of

conjugal rights. That is the proposition I am called upon to establish

by holding this return to be good. _I am of opinion that no such right

or power exists in law. I am of opinion that no such right ever did

exist in our law._ Whatever authorities may be quoted for any such

proposition, it has always been subject to this condition: that where

she has a complaint of, or is apprehensive of, ill-usage, the Court

will never interfere to compel her to return to her husband’s custody.

Now this brings me to the particular circumstances of this

transaction. I am prepared to say that no English subject has a right

to imprison another English subject (who is _sui juris_, and entitled

to a judgment of his or her own) without any lawful authority, but if

there were any qualification of that proposition I should be of

opinion that on the facts of this case it would afford an ample

justification to any Court for refusing to allow the husband in this

case to retain the custody of his wife.

“On these and other grounds the Lord Chancellor declared that the

return of the writ was bad, and ordered that the lady be restored to

her liberty, the other judges concurring.”—(“The Decision in the

Clitheroe Case and its Consequences,” pp. 3, 4.)

Lord Esher was one of the two other Judges, both concurring, who formed

the Court of Appeal which granted the writ, and a few days subsequently

he gave from his place in the House of Lords the following further

statement of his judgment and views:—

“As I was a party to the judgment, which seems to have been more

misunderstood than any judgment I recollect, I, perhaps, may be

excused from making an observation. It was urged before the Court of

Appeal that by the law of England a husband may beat his wife with a

stick if she refuses to obey him, and that if a wife refused her

husband conjugal rights, whatever that phrase may mean, which I have

never been able to make out, he may imprison her until she restores

him conjugal rights, or satisfies him that she will. All that the

Court of Appeal decided was that a husband cannot by the law of

England, if the wife objects, lawfully do either of those things.

Those intelligent people who have declared that the judgment is wrong

must be prepared to maintain the converse—namely, that if a wife

disobeys her husband he may lawfully beat her; and if she refuses him

a restitution of conjugal rights he may imprison her, it was urged, in

the cellar, or in the cupboard, or, if the house is large, in the

house, by locking her in it and blocking the windows. I thought, and

still think, that the law does not allow these things....”—(The

_Times_, 17th April, 1891.)

Woman free · 第 109 / 146 题