XXXV.

1, 2.—“... _fearing that the slave herself might guess

The knavery of her forced enchainedness_.”

“Here I believe is the clue to the feeling of those men who have a real

antipathy to the equal freedom of women. I believe they are afraid, not

lest women should be unwilling to marry ... but lest they should insist

that marriage should be on equal conditions; but all women of spirit and

capacity should prefer doing almost anything else, not in their own eyes

degrading, rather than marry, when marrying is giving themselves a

master, and a master too of all their earthly possessions. And truly, if

this consequence were necessarily incident to marriage, I think that the

apprehension would be very well founded.”—J S. Mill (“The Subjection of

Women,” p. 51).

See also Note XL., 4.

5.—“... _dogmas_ ...”

These dogmas which, under the guise of religion, were imposed on the

acceptance of womanhood, may be aptly summarised and epitomised in the

following lines from one of the hierarchs of the system:—

“To whom thus Eve, with perfect beauty adorn’d:

‘My author and disposer, what thou bidd’st

Unargued I obey: so God ordains;

God is thy law, thou mine; to know no more

Is woman’s happiest knowledge, and her praise.’”

—(“Paradise Lost,” Book IV., 634.)

Concerning which words of Milton well may Mary Wollstonecraft observe,

with a quiet sarcasm:—“If it be allowed that women were destined by

Providence to acquire human virtues, and, by the exercise of their

understandings, that stability of character which is the firmest ground

to rest our future hopes upon, they must be permitted to turn to the

fountain of light, and not forced to shape their course by the twinkling

of a satellite.”—(“Vindication of the Rights of Woman,” Chap. II.)

Milton also discoursed learnedly, but self-interestedly, concerning

divorce, claiming for the husband a privilege and option which he

utterly denied to the wife:—“... the power and arbitrement of divorce

from the master of the family, into whose hands God and the law of all

nations had put it ... that right which God from the beginning had

entrusted to the husband.”—(“The Doctrine and Discipline of Divorce.”)

It was this same mediæval moralist who trained his daughters in the

pronunciation of various languages, that they might minister to his

comfort by reading to him in those tongues; while he carefully withheld

from them any knowledge of the meaning of the words they were uttering.

Could a greater insult or a more degrading office be inflicted on a

cultured human intellect? Small wonder that his daughters were

sufficiently “undutiful and unkind”—as Milton styled it—to leave him

some years before his death. That the possessor of the same virile

intellect which penned the “Areopagitica,” with its brave freedom, could

tolerate and promulgate the servitude and degradation of one half of

humanity indicates in him a mental darkness as gross and as pitiable as

his physical blindness.

6, 7.—“... _sanctimonious name

Of ‘woman’s duty’_ ...”

“Hitherto the world has been governed by brute force only, which means

that the stronger animal, man, has kept the weaker in subjection,

allowing her to live only in so far as she ministered to his comforts;

that he has not unnaturally made laws and fixed customs to suit his own

pleasure and convenience, always at the expense of the woman; and, what

is worse, that he has in all countries given a religious sanction to his

vices, in order to bend the woman to his wishes.... I might also add

that all cruel customs relating to woman have been imposed upon her

under the guise of religion, and hence, though so injurious and baneful

to herself, she is even slower to change them than the man. There is

hardly any cruel wrong which has been inflicted in the course of ages by

man upon his fellow-man that has not been justified by an appeal to

religion.”—Mrs. Pechey Phipson, M.D. (“Address to the Hindoos of

Bombay”).

_Id._... “There is nothing which men so easily learn as this

self-worship: all privileged persons, and all privileged classes, have

had it.... Philosophy and religion, instead of keeping it in check, are

generally suborned to defend it.”—J. S. Mill (“The Subjection of Women,”

p. 77).

_Id._... A. Dumas fils speaks of “les femmes, ces éternelles mineures

des religions et des codes;” and of “les arguments à l’aide desquels

l’Eglise veut mettre les femmes de son côté”; and shows as the effect

that “Il y a des femmes honnêtes, esclaves du devoir, pieuses. Leur

religion leur a enseigné le sacrifice. Non seulement elles ne se

plaignent pas des épreuves à traverser mais elles les appellent pour

mériter encore plus la récompense promise, et elles les bénissent quand

elles viennent. Tout arrive, pour elles, par la volonté de Dieu, et tout

est comme il doit être dans cette vallée des larmes, chemin de

l’éternité bienheureuse.... D’ailleurs elles ne lisent ni les journaux,

ni les livres où il est question de ces choses-là; cette lecture leur

est interdite. Si, par hasard, elles avaient connaissance de pareilles

idées, ... elles en rougiraient, elles en souffriraient pour leur sexe,

et elles prieraient pour celles qui se laissent aller à propager de si

dangereuses erreurs et à donner de si déplorables exemples.... Mais, pas

plus que le bonheur, la ruse, l’ignorance, la misère et la servitude, la

foi aveugle, l’extase, et l’immobilité volontaire de l’esprit ne sont

des arguments sans réplique.”—(“Les Femmes qui Tuent,” &c., pp. 10, 91,

103.)

The evil which Dumas points out is common to all religions, of whatever

race or make; the hall-mark of every creed, from Confucianism to

Comtism, has been the subjection of woman, under the affectation of

advocating her highest interests. The pious compound has usually been

altered to meet the growing intellectual requirements of common-sense

and justice and humanity, and hence the precepts of religion as to

feminine conduct have by no means always lain in such lines as the

multitude in our modern Western civilisation still enjoins on women. No

more than the whole and universal attitude of religion, ancient or

modern, as regards woman, is exposed or expressed in the following

recapitulation of present or historic facts:—“It is not the chastity of

women, as we understand it, but her subjection, that Japanese morality

requires. The woman is a thing possessed, and her immorality consists

simply in disposing freely of herself.

“As regards prostitution, Brahmanic India is scarcely more scrupulous

than Japan, and there again we find religious prostitution practised in

the temples, analogous to that which in ancient Greece was practised at

Cyprus, Corinth, Miletus, Tenedos, Lesbos, Abydos, &c. (Lecky, ‘History

of European Morals,’ Vol. I., p. 103). According to the legend, the

Buddha himself, Sakyamouni, when visiting the famous Indian town of

Vasali, was received there by the great mistress of the courtesans.

(Mrs. Spier, ‘Life in Ancient India,’ p. 28).”—Letourneau (“The

Evolution of Marriage,” Chap. X.).

The enforcement, or commendation, or acceptance of the practice of

prostitution, with its profanation of the dignity and individuality of

woman, and its utter carelessness and disregard for either her physical

or intellectual well-being, is indubitable evidence of the man-made

(_i.e._, male) origin of such a scheme of religion or ethics or

economics. For, as Mrs. Eliza W. Farnham truly remarks:—“If a doubt yet

remains on the mind of any reader that I have stated truly the part of

the masculine as cause in this terrible phenomenon, let it be considered

how man has always introduced prostitution in every country that he has

visited, and every island of the sea. Does anyone believe, for example,

that if the voyages of discovery and trade had been made by women

instead of men, to the islands of the Pacific, this scourge would have

been left as the testimony of their visit, so that, in a few

generations, the populations native there would have fallen a literal

sacrifice to their sensuality, as they are actually falling to man’s at

this day? There is no comment needed on the illustration, I am sure. The

common sense of every reader will furnish the best comment and answer

the question correctly.”—(“Woman and Her Era,” Vol. II., p. 299.)

_Id._... Lastly, but most convincingly, as to the wilful and intentional

degradation and subjugation of woman by the teaching and rites of

religion, let it be noted that, among the Jews, the very fact of being a

woman is made a disgrace; and woman, the mother of the human race, is

insulted accordingly. In the morning synagogue service of prayer,

directly after unitedly blessing “Adonai,” for bestowing on the

barn-door fowl the power to distinguish between night and day, and for

not having created the worshippers present heathens or slaves, each

member of the male portion of the congregation thanks the same Adonai

“that Thou hast not fashioned me as a woman,” while each member of the

segregated female portion of the company is instructed to submissively

give thanks “that Thou hast fashioned me after Thine own pleasure.” The

male thanks for not being heathens seem, under the circumstances,

conspicuously premature.—(See “Ohel Jakob,” _i.e._, “Jacob’s Temple,”

the “Daily Prayer of the Israelites,” Fraenkel’s ed., Berlin.)

That the spirit of this Mosaic or Hebrew sexual teaching, with its

incongruous assertions and inferences, has communicated itself deeply to

Christianity, may be observed from such passages as 1 Tim. ii. 13, 14; 1

Cor. vii., 9; Eph. v. 24; Col. iii. 18; 1 Pet. iii. 1, 5; and many

others.

_Id._... Buckle quotes from “Fergusson on the Epistles,” 1656, p.

242:—“The great and main duty which a wife, as a wife, ought to learn,

and so learn as to practice it, is to be subject to her own husband.”

(See also Note XVII., 8.) And Buckle further cites, from “Fox’s

Journal,” “After the middle of the seventeenth century the Quakers set

up ‘women’s’ meetings, to the disgust of many, and (query, because) in

the teeth of St. Paul’s opinion.”—(“Miscellaneous and Posthumous Works,”

Vol. I., pp. 375, 384.)

_Id._... As already said, the “sanctimonious” claim of “woman’s duty”

runs through all religions. Here, for instance, is what is reported in a

leader of the _Manchester Guardian_ of August 15th, 1892:—

“In this country no one would place suicide in the ranks of the

virtues. Here it is a crime, but in China under certain circumstances

it is regarded as an act of heroism and devotion worthy of sympathy

and of national recognition. Thus the Governor of Shansi forwarded to

the Emperor of China a memorial setting forth the virtues as daughter

and wife of a lady in that province. She was of good family, both her

father and grandfather having been officials in the district. At the

age of ten she showed her love for her mother in a peculiarly Chinese

fashion. One of the Celestial beliefs is that medicine acquires

efficacy by having mingled with it some human flesh, and the little

girl cut some from her own body to be used for the purpose of curing

an illness which threatened her mother’s life. In 1890 she was married

to an ‘expectant magistrate,’ whose expectations were realised by his

appointment last autumn to a judicial post. What she had, as a good

daughter, done for her mother, she, as a good wife, did also for her

husband, who fell ill; but her remedy was inefficacious, and he died.

She was now in a position which, according to the Chinese code of

ethics, has no responsibilities for a woman. Without parents, husband,

or children to demand her affectionate care, she decided to commit

suicide, and apparently not only communicated her intentions to those

around her, but had their sympathy and support in her decision. We are

told that, “only waiting till she had completed the arrangements for

her husband’s interment, she swallowed gold and powder of lead. She

handed her _trousseau_ to her relations to defray her funeral

expenses, and made presents to the younger members of the family and

the servants, after which, draped in her state robes, she sat waiting

her end. The poison began to work, and soon all was over.” The story

of a distracted wife seeking refuge in death from the sorrows of

widowhood might doubtless be told of any country in Europe, but the

sequel is possible only in China. The Governor of Shansi, struck with

the courage of the lady in what he evidently regards as a very proper

though somewhat unusual exhibition of conjugal affection, asks in his

memorial that the virtuous life and death of the lady may be duly

commemorated. The prayer of the memorial has been granted by the

Emperor and a memorial arch is to be erected in honour of the

suicide.”

8.—“... _this reasoned day_ ...”

See Note XVII., 8.

Woman free · 第 108 / 146 题