HENKILÖITÄ:

_Alkuasukas_, kuten neiti Tox nimitti, Bagstockin musta palvelija.

_Anne_, sisäkkö Dombeyn talossa, Towlinsonin mielitietty.

_Bagstock_, Joseph, eronsaanut majuri, neiti Toxin läheinen naapuri.

_Baps_, tanssinopettaja tohtori Blimberin opistossa.

— rouva, hänen puolisonsa.

_Berinthia_, lyhennettynä "Berry", rouva Pipchinin veljentytär

ja palvelija.

_Bitherston_, poika, täysihoidossa rouva Pipchinin luona.

_Blimber_, tohtori, jolla oli yksityinen poikaopisto Brightonissa.

— rouva, hänen puolisonsa.

— Cornelia, heidän tyttärensä.

_Blockitt_, rouva Dombeyn hoitajatar.

_Bokum_, rouva, rouva MacStingerin ystävä ja morsiusneito

hänen häissään Jack Bunsbyn kanssa.

_Briggs_, tohtori Blimberin oppilas ja Paul Dombeyn huonetoveri.

_Brogley_, kaupanvälittäjä, vanhojen tavaroiden kauppias

ja Sol Gillsin ystävä.

_Brown_, Alice, toiselta nimeltään Alice Marwood, James Carkerin

entinen lemmitty.

— rouva, hänen äitinsä.

_Bunsby_, Jack, Varovan Klaran kapteeni, kapteeni Cuttlen hyvä ystävä.

_Carker_, Harriet, John ja James Carkerin sisar, sittemmin

Morfinin puoliso.

— James, Dombey ja Pojan konttoripäällikkö.

— John, Dombey ja Pojan konttoristi.

_Chick_, John, Dombeyn lanko.

— Louisa, hänen puolisonsa, Dombeyn sisar.

_Chowley_, kts. MacStinger, Charles.

_Clark_, Dombey ja Pojan konttoristi.

_Cuttle_, Edward, kapteeni, Sol Gillsin ystävä ja myöhemmin

liiketoveri.

_Daws_, Mary, nuori keittäjätär Dombeyn palveluksessa.

_Diogenes_, koira, jonka Toots lahjoitti Florence Dombeylle.

_Dombey_, Paul, rikas lontoolainen kauppias.

— Fanny, hänen ensimmäinen puolisonsa, Florencen ja

pikku Paulin äiti.

— Florence, heidän tyttärensä.

— pikku Paul, heidän poikansa.

— Edith, Dombeyn toinen puoliso, rouva Skewtonin tytär,

eversti Grangerin leski.

_Feeder_, kandidaatti, tohtori Blimberin apulainen, myöhemmin

hänen vävynsä ja seuraajansa.

— Alfred, pastori, hänen veljensä.

_Feenix_, Edith Dombeyn serkku.

_Flowers_, rouva Skewtonin palvelijatar.

_Gay_, Walter, nuori konttoristi Dombey ja Pojan palveluksessa,

Sol Gillsin sisarenpoika, myöhemmin Florence Dombeyn puoliso.

_Gills_, Solomon, laivakojeiden kauppias.

_Glubb_, vanha ukko, joka työnsi pikku Paulin rullatuolia.

_Granger_, Edith, kts. Edith Dombey.

_Howler_, lahkolaisten pappi.

_Jemima_, rouva Toodlen naimaton sisar, joka auttaa hänen

lastensa hoidossa.

_Joe_, työmies.

_John_, köyhä sekatyöläinen, Marthan isä.

_Johnson_, oppilas tohtori Blimberin koulussa.

_Kate_, orpotyttö, vierailulla Skettlesin perheessä

samaan aikaan kuin Florence.

_Kleopatra_, kts. rouva Skewton.

_Kukonpoika_, ammattinyrkkeilijä, Tootsin ystävä.

_MacStinger_, rouva, kapteeni Cuttlen emäntä, myöhemmin

kapteeni Bunsbyn puoliso.

— Alexander, hänen poikansa.

— Charles, toinen hänen poikansa.

— Juliana, hänen tyttärensä.

_Martha_, köyhän Johnin tytär, ruma, likainen ja muodoton.

_Marwood_, Alice, kts. Alice Brown.

_Melia_, tohtori Blimberin palvelijatar.

_Miff_, rouva, kirkonpenkkien avaaja.

_Moriin_, Dombey ja Pojan vanhin konttoristi.

_Nipper_, Susan, Florence Dombeyn palvelijatar.

_Pankey_, tyttö, rouva Pipchinin hoidokkeja.

_Paul_, kts. pikku Paul Dombey.

_Peps_, Parker, hovilääkäri, läsnä pikku Paulin syntyessä.

_Perch_, lähetti Dombey ja Pojan liikkeessä.

— rouva, hänen puolisonsa.

_Pilkins_, Dombeyn kotilääkäri.

_Pipchin_, leskirouva, jonka luo pikku Paul ja Florence lähetettiin

täysihoitoon; myöhemmin Dombeyn emännöitsijä.

_Puskuri_, kts. Robin Toodle.

_Richards_, kts. Polly Toodle.

_Rob Hioja_, kts. Robin Toodle.

_Skettles_, sir Barnet, parlamentinjäsen.

— lady, hänen puolisonsa.

— Barnet, heidän poikansa, tohtori Blimberin oppilas.

_Skewton_, rouva, n.s. "Kleopatra", Edith Dombeyn äiti,

Feenix-serkun täti.

_Sownds_, lihava ja mahtava suntio.

_Toodle_, junanlämmittäjä.

— Polly, hänen vaimonsa, pikku Paulin imettäjätär, joka

Dombeyn perheessä pitää nimeä "Richards".

— Robin, heidän poikansa, lisänimeltään "Puskuri" ja "Rob Hioja".

_Toots_, vanhin tohtori Blimberin oppilaista.

— rouva, kts. Susan Nipper.

_Towlinson_, Thomas, Dombeyn lakeija.

_Tox_, Lucretia, neiti, rouva Chickin ystävä.

_Tozer_, pikku Paulin huonetoveri tohtori Blimberin opistossa.

_Wiekam_, tarjoilijan vaimo, pikku Paulin hoitajatar.

_Withers_, rouva Skewtonin palveluspoika.

Dombey ja Poika 1 · 第 8 / 78 题