CHAPTER V.

It was not so much the wish of the ladies, as the request of Carla that

Ottomar had acceded to when he came in search of Giraldi. Carla was

burning with curiosity to become personally acquainted with the man, of

whom she had heard such an "immense number of the most interesting

things;" it would be dreadful to lose such a pleasure! Could not Signor

Giraldi get rid of his Excellency or of the Councillor? Could not

Ottomar make a diversion by going in himself, and cutting short the

Catholic question, or whatever other matter of high importance they

might be discussing? Ottomar was so clever! Do ask him, Elsa! He will

do anything for you! Elsa could do no less than say, "Pray oblige

Carla!" and even then Ottomar had sat still, muttering that he did not

speak Italian, till the Baroness said with an absent smile, "That need

not prevent you, my dear Ottomar; Signor Giraldi speaks most European

languages, and German in particular like a native." "Oh! why can't I go

myself!" cried Carla. "If you wish it, my dear aunt," said Ottomar, and

went.

With very mixed feelings, however. He had only joined in paying this

visit because Elsa seemed to wish it so much, and the Wallbachs had

asked him so pressingly. But that he who, after his father, represented

the family, should be the first to seek out the man whose name his

father would never pronounce; the man who, if he might believe his

father, had brought such sorrow and shame upon the family--this was too

much for his pride. And yet in this very circumstance lay a demoniac

charm which Ottomar, as he crossed the anteroom, with grim satisfaction

allowed to take effect upon him. Had not his father just now forcibly

interfered in his life, robbed him by his imperious proceedings of the

woman he loved--now more than ever, made that life miserable, and

brought her to the edge of the grave, perhaps to the grave, itself?

Should he bow here again before the mere threatening shadow of paternal

authority, or not rather rejoice that an opportunity was given him to

set it at defiance?

And this defiance had curled his lips in an ironical smile as he met

the much-abused man.

It seemed like an evil omen that instead of the Councillor whom he

expected to find here, he should meet the Count, the last man he would

have wished for as witness to a step which was almost a crime against

the family honour, and was at least very hazardous. The words he would

have spoken died on his lips, and the dark look with which he followed

the retreating figure could hardly have been misinterpreted by a less

shrewd observer.

"You have no love for that gentleman," said Giraldi, waving his hand

after the Count.

"I have no cause to love him," answered Ottomar.

"No, indeed," said Giraldi; "for two more opposite natures could hardly

be brought together. In the one, openly expressed, supreme satisfaction

with noble qualities which exist only in his imagination; in the other,

perpetual gnawing doubt of the admirable gifts which Nature has so

freely lavished upon him; in one, the miserable narrowness of a hard

heart divided between vanity and frivolity; in the other, an overflow

of love, falling into despair because all its blossoms do not ripen."

Ottomar looked up, startled. Who was this man whom he now saw for the

first time, and who read his inmost heart as if it had been an open

book; who at the first moment of meeting not only could, but dared to

say this, as quietly as if it were a matter of course, as if it were

not worth while to respect the miserable fetters of social

conventionalism even for a moment; as if he could wave them away with a

single movement of the slender, white hand?

He looked into the black eyes as if asking for an explanation, and as

he did so there crossed his mind the recollection, of a woodland pool

by which he had often played as a boy, and which was said to be

unfathomable.

"I have surprised you," said Giraldi. "I might perhaps make use of your

astonishment to appear to you--if only for a short time--in a

mysterious light, and steal into your confidence by pretending to be in

possession of heaven knows what secrets of yours. But I am no

charlatan; I am not even the adventurer to whom you have come

half-unwillingly, half-curiously; I am only a man whose dearest hopes

and warmest wishes have been so long crushed and broken that he has

forgotten how to hope or wish, and that only one feeling is left to

him, that of pity for all sorrows wherever he may meet them, and

especially when the sorrow is so plainly expressed on a young man's

face, at a moment when other faces are beaming with joy and gladness.

And now, son of the man who is my enemy because he does not know me,

give me your hand and tell me that you are not offended at my freedom!"

He extended both hands with a fascinating gesture half of entreaty,

half of command, and Ottomar seized them with passionate eagerness. He

had suffered so much in the last few days, and had had no one whose

hand he could grasp, no one to whom he could unburden his overfull

heart! And now from the eloquent lips of this handsome, strong,

singular man came the first words of comfort! Were miracles possible

then--or, as the man himself said, did the miracle only consist in the

fact that one must be unhappy oneself to understand those who suffer?

His heart overflowed; his beautiful eager eyes filled with tears, of

which he was ashamed, but which he could not check. Giraldi released

his hands and turned away, passing his hand across his eyes. When after

a brief pause he turned back, there was a look of humble joy upon his

expressive countenance, and his voice sounded softer than before as he

said: "And now, my dear young friend, you will not forget this hour,

nor what I now say; I am a poor man in spite of what people say; but

anything in my power shall be done for you, for a glance of the eyes so

wonderfully like those for which I would go to meet death this day as

cheerfully as I would go to a feast. Come!"

He put his arm familiarly within Ottomar's, and led him to the door

which he opened and let his guest precede him. Ottomar did not turn; if

he had he would have been appalled at the convulsively distorted face

of the man who was holding the handle of the door in his left hand,

while he raised the outstretched fingers of the right hand like a

vulture's claws as he strikes down his victim from behind.

The Count's entrance into the drawing-room had greatly surprised the

Baroness; but a moment's reflection had been enough for her quick wits

to guess at the state of affairs, and that this surprise was the work

of Giraldi, the result of which she was to observe and by-and-by to

report upon. Such an incentive was not needed, indeed; Elsa had become

so dear to her in this one hour; every look of the joyous brown eyes,

which, she well knew, could look so earnest too, every word that

came from the little mouth, every movement of the slender, graceful

figure--all, all was balm to her aching heart, that was languishing for

true affection, for beautiful, undefaced humanity. How far behind the

tender grace of her favourite must the brilliant Carla stand! Carla,

with whom everything, every tone, every gesture, every turn of her

eyes, every movement was called into play by an insatiable thirst for

admiration, which did not by any means always attain its object, and

often far outstripped its aim. She had closely compared the two girls,

and each time told herself that a man who had Elsa for a sister could

not really love Carla, and that no good would come of the engagement

for Ottomar, even if he had not passed the threshold to it, so to

speak, over the body of the forsaken beauty who was breaking her heart

now in despair. To her who had been initiated into the secret by her

tyrant, the remorse which devoured him spoke only too plainly in the

nervous glitter of his beautiful eyes, in his sullen silence or the

forced speech to which he again roused himself, and in the constant

gnawing of the delicate lip between his sharp teeth. And she, who had

given her hand and her word to the unhappy man, seemed to see and

suspect nothing of all this! She could chatter and laugh, and flirt

with the Count exactly as she had done a minute before with her

betrothed, only that her frivolous game was evidently not wasted now,

but eagerly and sincerely admired, and gratefully responded to to the

best of the man's ability. And then her observant look returned to Elsa

and met a pair of eyes which she had already learned to read so well,

and in which she now thought she could perceive the same feelings that

moved herself; sorrow, pity, astonishment, blame--all indeed in a

lesser degree, as was natural in the young girl, who probably did not

know the sad secret of her brother's engagement. And this sisterly

sympathy was certainly not mixed with any selfish feelings. When the

Count entered so unexpectedly, he had been welcomed by no joyful

lifting of the eyes in which every thought was reflected, no brighter

crimson in the cheek on which the colour always came and went so

quickly; nothing but a look of astonishment which was little flattering

to the new-comer, and which proved to Valerie how well her tyrant was

kept informed by his spies, Everything that she had seen and heard in

this last hour tallied in every particular with what he had foretold.

And now he would appear, accompanying poor Ottomar, whom in these few

minutes he would have won, fascinated, enchanted as he did all who came

within his reach--he would enter like a sovereign who appears last,

when well-trained officials have appointed each guest his place, so

that the eye of the ruler need not wander inquiringly, but may glance

with a satisfied smile over the assembly which only waits for him.

He came in at last, only leaning on Ottomar's arm long enough for every

one to have time to remark the confidential relations that already

existed between him and the nephew of their hostess; and then hastening

his step and leaving Ottomar behind him, he advanced to the party

grouped round the sofa, whose conversation died away at once, as all

raised their eyes curiously and wonderingly to the man they had been so

eagerly expecting. And however many proofs Valerie had already received

of the man's tact, she was again forced against her will to admire the

consummate art with which--she could hardly herself have said how--he

became almost immediately the centre round which everything else

revolved, from whom came every impulse and interest, to whom every

thought and feeling returned. Even Frau von Wallbach had raised herself

from the comfortable attitude in her arm-chair which she had taken

after the first words of civility and had retained unchanged till now,

and stared with half-open mouth and eyes which looked almost wide awake

at the strange apparition. Elsa had evidently forgotten for the moment

everything that had been troubling her before; and as she turned after

a little while to her aunt and drew a long breath, there lay in her

countenance the silent acknowledgment: "This is more, far more than I

had expected." Carla had the same feeling, and took care by her looks

and gestures to let everybody know it, even before she openly expressed

it.

"In these days," cried she, "when the want of lively sensibilities and

of courage to express the little that still exists is doubly felt, I

have reserved to myself the child-like habit of naïve admiration

wherever and however I find what is admirable, and the privilege of

Homer's heroes of giving unveiled expression to my admiration. And when

among the insipid faces of the north--present company, gentlemen, is

always excepted--I see a face for whose description even the sun-bathed

portraits of a Titian, a Raphael or a Velasquez do not suffice, which I

can compare to nothing but that miraculous picture to which I owe my

most sublime impressions, to that indescribably dignified and yet most

divinely benignant Head of Christ over the high altar in the Cathedral

of Monreale at Palermo--I must speak it out though Signor Giraldi does

raise his hand so deprecatingly, thereby increasing his resemblance to

the picture, which will be to me henceforward indeed only a portrait."

"I am delighted to offer a humble theme to so lofty an artistic

imagination as undoubtedly inspires Fräulein von Wallbach," answered

Giraldi.

"I think we must be going," said Frau von Wallbach, with an absent look

at the ceiling.

"Good heavens! Half-past two!" cried Carla, starting up; "how time

flies in such interesting company!"

The company dispersed; Giraldi, who had gone with them to the door,

came back slowly, his head raised, his dark eyes gleaming with triumph,

and a smile of contempt curling his lip. Suddenly, in the centre of the

room, he stood still, and for a moment his face grew dark as night, but

the next he was smiling again, and with a smile he asked:

"Is that the look of a victor after the battle?"

Valerie had sunk back, with closed eyes, utterly exhausted in her

chair, believing that he had left the room. At the first sound of his

voice she started.

"Which you have won!"

"For you!"

He bent down to her as he had done before and raised her hand to his

lips.

"My lady's hand is cold, however warm I know her heart to be. The noise

of the battle is not fit for her sensitive nerves. We must take care

that she retires betimes to a quieter spot, where she may await the end

in peace."

"What do you mean?" asked Valerie with a smile, though a shudder ran

through her.

"It is a plan which has just taken shape in my mind, and which--but no,

not now, when you need repose! not now; to-morrow, perhaps, when these

eyes may shine more boldly, when the blood will run more warmly in this

dear hand--the day after to-morrow--there is no hurry; you know that

Gregorio Giraldi does not make his plans for a day."

"I know it," answered Valerie.

He now really left the room; Valerie listened, she heard his door shut,

she was alone. She rose trembling limbs and tottered to the chair in

which Elsa had sat, and there fell upon her knees, pressing her

forehead against the back.

"And Thou knowest it, Almighty God! Thou hast sent me Thy angel, in

token of Thy grace and mercy. I will trust in Thee faithfully. Thou

wilt not suffer that this tyrant shall destroy Thy beautiful world."

The Breaking of the Storm, Vol. II. · 第 5 / 13 章