CHAPTER II.

The outburst was so violent, and lasted so long, that Elsa became

painfully embarrassed. How likely it was that the man of whom Aunt

Sidonie had just said that he was sure to be present at their reception

would come into the room--how soon Aunt Sidonie herself must follow

her! She had only hastened up the staircase before her aunt, while the

latter entered into conversation with the Councillor, who met them in

the hall. While they were on their way to the hotel, she had been

dreading all the time the solemn ceremoniousness of the good lady's

behaviour on so important an occasion--the long-winded address, the

offensive condescension with which she would meet her sister. She had

silently regretted that she had persuaded her aunt to an immediate

visit, and that she had not rather fulfilled her threat and gone alone.

Now, thanks to her prompt decision, everything had happened so

favourably; but now, too, poor Aunt Valerie must calm herself--must

stop crying, and dry her tears, even if they were tears of joy--if

she were really her good angel. So much the more indeed! Her good

angel--she would try to be it, most certainly, and, oh, so willingly!

She would never leave her again, at least in her thoughts and in her

heart--would always be in thought and in heart near her, to comfort

her, to help her, where she could, as much as she could; only now--now

she must compose herself, and, quick, quick! let the black lace veil be

arranged on her beautiful soft hair, and become again the great,

dignified, proud lady that Aunt Sidonie had told her off, whom Aunt

Sidonie must find there, or lose all belief in the penetration and

knowledge of character on which she prided herself so highly.

Thus Elsa comforted and coaxed and jested, till she had the pleasure of

bringing a smile to the delicate pale lips and the mild brown eyes--the

true Werben eyes, said Elsa; a melancholy smile, thought Elsa,

but still a smile. And it came just in time, for the next moment

the curly-headed young man in black coat, silk stockings, and

knee-breeches, whose assiduity Elsa had with some difficulty escaped in

the anteroom, opened the door and announced, in polite respect for the

stately appearance of the lady whose card he held in his hand--"Madame

Sidonie de Werben!"

Sidonie rustled through the door, and found herself face to face with a

slight, pale lady, who, supporting herself on Elsa's arm, held out her

slender white hand, and who must be her sister Valerie, only that she

did not in the least resemble the Valerie whom she had known, and whom

she had last seen seven and twenty years ago. Not that the lady who

stood before her was not still elegant and distinguished looking--she

was even more so than formerly, Sidonie thought--she was still handsome

too in her way, very handsome indeed; but the brilliant glance of the

dark eyes, the rich carnation of the fair cheeks, the fascinating

smile of the small red mouth, the luxuriant masses of her splendid

chestnut-brown hair, which had formed a rich crown over her brow, and

knotted loosely together at the back, had fallen in a few scented locks

over her round, white shoulders, where were gone those magical charms

over whose worldliness and sinfulness she had so often sighed and

lamented?

Sidonie was bewildered, almost dismayed. The little speech which she

had prepared on the way was meant for the vain, pretentious, coquettish

Valerie of former days, and was evidently quite unsuited to the Valerie

of to-day. But her hurried efforts to think of something else to say

were quite unsuccessful. Besides, the longer she gazed on the pale,

noble countenance that was turned with a gentle smile towards her, and

at every moment discovered an expression that brought back to her the

former Valerie, the more she was overcome by a curious mingled

sensation of the old love and of a new pity, so that, interrupting

herself in the midst of the formal phrases through which she was

labouring with a heartfelt "Dear Valerie, dearest sister!" she

opened her arms, kissed Valerie on both cheeks, and then, as if

terrified at this unjustifiable ebullition, sat down in stiff

dignity in an arm-chair, and looked as severe and unapproachable

as her short-sighted, good-humoured eyes would allow her.

But the ice was broken, and Elsa took care that it should not form

again, although there were some difficult points to be got over still.

When Aunt Sidonie had mentioned casually that her brother had already

left the house when Valerie's letter came, and consequently knew and

could know nothing of their visit, "though he would doubtless have

given his permission for it," Elsa blushed for Aunt Sidonie when she

saw how painfully Aunt Valerie's lips quivered at the thoughtless

words. She hastened to say that, after the letter received yesterday

from her aunt, her father had only expected her on the evening of this

day, when it occurred to her that her father's message would now seem

very improbable, and, blushing again at the contradiction in which she

had involved herself, she was silent.

"Never mind, dear Elsa," said Valerie, kindly pressing her hand, "I am

grateful enough as it is. Everything cannot come right at once;" and

she added, to herself, "Nothing will come right so long as I am in the

power of my tyrant, who has once again seen, with one glance of his

unerring eyes, what was hidden from my longing heart."

In the meantime, Aunt Sidonie had entered on a subject which had

occupied all her attention since the day before yesterday, and which

she talked of now with the greater pleasure that she considered it a

perfectly safe one:

"Though I hardly know, my dear Valerie, how far your long absence may

have influenced your interest in the joys and sorrows of your family.

Here it is only a question, of joys. You need not raise your eyebrows,

Elsa--it does not improve your looks; besides that, it shows a want of

confidence in my discretion, which, to put it mildly, is not very

flattering to me, and is so much the more out of place that you ought

by this time to be convinced of the groundlessness of your doubts and

fancies. It is certainly not saying too much if I declare that I

guessed the truth before any one, not even excepting Ottomar himself.

The worldly advantages of the connection, its suitableness from all

points of view--good heavens! no reasonable person could doubt it or

ever has doubted it, as Baroness Kniebreche assured me yesterday, and

she would certainly know if the contrary were the case, and if any one

voice had been raised against it. The Baroness, dear Valerie, born a

Countess Drachenstein, of the Drachenstein-Wolfszahn branch, the

widow of the Lieutenant-General, a comrade and friend of our late

father--eighty-two years old, but still astonishingly fresh, an

extremely clever, delightful old lady, whose acquaintance you would be

charmed to make--very intimate with the Wallbachs, and whose particular

favourite our Carla always was. You have upset my ideas with your

unnecessary grimaces, my dear Elsa, and it is your fault if I appear to

your Aunt Valerie as absent as I am usually collected. You know me of

old, Valerie, and Elsa herself knows best what strong concentration of

thought is necessary for the conception and carrying out of my 'Court

Etiquette.'"

Elsa here tried to keep her aunt to her usually favourite topic, but in

vain.

"There are moments," said Sidonie, "even in the lives of those who,

like myself, most perfectly estimate the whole moral and political

necessity of the growth and prosperity of the smaller courts, in which

the firmly-rooted love and fidelity to the highest personages must not,

indeed, be overpowered by family interests--that would be an improper

expression--but allow the latter somewhat more liberty than usual; and

in my mind that moment has now arrived."

Sidonie now went on to describe the happiness that she felt at the

aspect of the betrothed pair, who were themselves so happy, if they

delicately refrained from giving to their happiness that expression

which to less observant eyes might seem necessary or at least

desirable, but for those who, during a long life at court, had learnt

the requisite knowledge of humanity was neither necessary nor

desirable. She, at least, must confess that Ottomar's modest gratitude

and Carla's timid reticence moved her to the bottom of her heart, and

all the more that she was constantly reminded by it of the bewitching

idyl of the budding love of her Princess towards the then hereditary

Prince, now the reigning sovereign; and if Elsa, as it seemed, intended

to make the objection that the marriage in question had to be broken

off later on account of higher interests, they were higher interests

which had nothing to do with the present question, and never could

have.

Elsa had given up the attempt to stem her aunt's inexhaustible flow of

words; she hardly dared, for fear of drawing upon herself fresh

reproaches for her unkindness and frivolity, even to raise her eyes to

Aunt Valerie, who, leaning back in her chair, listened with an

attention which Sidonie pointed out to Elsa as "exemplary." Neither she

nor Elsa suspected what feelings were tearing the heart of the poor

woman, while her smiling lips from time to time put in a courteous,

kindly word of interest. She must take notice of every turn of the

conversation if she would go through the examination which her

inexorable tyrant would impose upon her later. Woe to her if she had

overlooked or failed to hear anything! Woe to her if she contradicted

herself! Thrice woe to her if she had exclaimed what her heart cried

within her: "I know it all already, better than you, foolish sister, or

you, dear child! Poor things, do you not see that you are in the

tiger's den, to which there are many tracks that lead, but none that

come out again?"

And then her anxious glance turned to the door. How did it happen that

he left her alone for so long? What was his intention, he who never did

anything without intention?

The Breaking of the Storm, Vol. II. · 第 2 / 13 章