1. _Bernlef, Rixt._

RIXT.

Nou plachtet men oer Radbod’s keningsrjucht.

Hja sitte hifkjend del, en hy stiet heech

En sjucht hjar dimm’ne rigen swijsum oer,

En wit, det minsk’ne wird noch earm bislút

It great bistel fen hege goaden brekt.

Forbjustre wrâld, dêr’t minsken leech en lyts

As weard’leas en feal blomte yn earmtlik lân,

Bislute oer ’t rjucht fen hwa’t troch heger wil

As kening berne en wijd en hill’ge waerd,

Det minsk’ne wird bikrêftgje moat de wet

Dy’t Goad’ne hân sels wiisd en fêstlein hat!

BERNLEF.

Us folk keas jimmer sels syn haed en hear,

Nei d’ âlde wet det elts yn ’t selde rjucht

Foar Walhal siet, en nimmen hearskje scil

As troch syn krêft, syn kind’gens en syn rom.

RIXT.

Mar der is oar rjucht as fen berte en stân,

Der libje roppen kenings. Hiel de wrâld

Heart yn hjar wird de wytging fen hjar heil

En sjucht yn hjar ljochte eagen himel-ginst.

Hja hearskje oer ús, fen minsk’ne wet net kend,

To great det ien hjar hegens hild’gje mei

Troch oar wird as in God him leit yn ’t hert,

Kenings oer ’t hill’ge libben, net oer lân,

Al is ek dat sims oan hjar macht bitroud—

En fen dy kenings is myn Radbod ien.

BERNLEF.

Ik leau ’t. Mar ierdske skea noch fal noch winst

Set sokken swider ljocht en wijing by.

Hja winskje rom, mar net for wrâldske die,

En rize tsjin it ûnk en delslach yn,

Sterk yn hjar hert dat bûten minsken kin

En bûten minsk’ne flecht’ge ginst en macht.

Gjin mind’ring nimt dat keningskip syn glâns,

En ierdske kroanen wije en siere it net.

RIXT.

Dû sprekst as kening fen de harpe en ’t liet.

Mar hy is great yn oarwei; great yn ’t dwaen,

Dat minsk’ne libben foarmet as weak waeks,

De tiid brekt yn syn rin en glânzgjen docht

Hwet minsk’ne tins yn nacht forsonken tocht,

Great yn it biedwird fen syn iivge wil,

As hearsker great oer dit forearjend folk,

Lyk hy myn hert ek nei syn winskjen bûgt.

Hy hat in greater breid: ’t Is Fryslân sels.

Hwa’t him dy ljeafde ûntstelt, misdocht yet mear

As do’t men my fier weitwong fen syn ljocht

En tsjuster brocht oer syn forwoedend hert.

Hwa is hjir prins as hy? hwaens each giet sa

Fol keningsglâns oer ’t erflik lân? hwaens wird

Bringt mear de hearsker iepenbier? By him

Bin d’ oaren moas, dat bleek en lijend waekst

Under it rûzjen fen in keningsiik.

Hy mòàt de macht hawwe yn dit slomjend lân

En hwa’t tsjin him stiet, sprekt tsjin Odin sels!

BERNLEF.

Mar scil syn siel der heil by hawwe, as him

De macht jown wirdt to rjuchtsjen sa’t er wol?

RIXT.

Hwet twivelstû? Dû sjuchst him net yn ’t hert.

Syn krêft forkwynt as net in great swier wirk

Syn hân bitroud wirdt ta syn libbensplicht.

In kind’ge houwer dy’t út deadske stien

De foarmen ropt, dy’t dreamden yn syn siel,

Sa wachtet hy syn hill’ge plicht, dy’t him

It libben hill’gje scil ta helte-striid,

En strielje scil ’t yn him, as ienris ’t folk

Him út syn finz’nis op it rotslân ropt.

BERNLEF.

’t Is frjemd, dy skieding, dizze wûndre dei,

Dy’t for Ydwine in strieljend lân ûntslút

En jim driuwt nei it hill’ge lân yn ’t Noard,

Dy’t sibbe skaet fen sibbe en ’t keningshûs

Spjalt yn in brek, dy’t nea wer hielje scil.

RIXT.

Net ús de rou. Wy nimme it komst’ge mei.

Foarstinne Thied hat long’re dêr’t hjar each

Gjin krús mear sjucht, noch ’t ear it dwylwird heart,

Dêr’t hwet forstoar yn iiv’ge greatens riist—

En ús is iens’mens licht, om’t ús it ljocht

Dat oer ús hollen bidet, stypje scil,

En sé en rots en wyn ús wije yn krêft

For ’t greate wirk, dêr’t ienris ’t folk ta ropt.

BERNLEF.

Gâns eagen sjen jim trienjend nei. En ’t meast

Scil dit de kening leed dwaen yn syn hert.

RIXT.

Hy winske it sa. De kar wier inkeld him.

It krús en Radbod binne yn iiv’ge haet,

En ’t wird fen frjemden wier syn hert mear hiem

As ’t sterke moanjen fen syn egen bern.

’t Wier needsaek det dit kaem. De kening hat

De straffe steld mei wizens; fen hwa’t gean

Is der net ien dy’t dêr him grym om is;

Sa’t wy gean, bûgend for in machtich lot,

Mar wittend, det it komst’ge yn ús birêst

En mear bitrou yn ’t hert as machtleas leed,

Lit sa ek him, great as ’t him foegje moat,

Birêste yn dit en him nei wiisheit jaen.

It skip leit ré. Mien net det ik myn lân

Sa mak’lik dwyndljen sjen scil yn de kym,

Al haw ik neat mear dat my dêr yet bynt—

Mar tsjienris ljeaver dit, as dei nei dei

Wer nij leed om hwet wearzget as de nacht,

Stymsk wrokjen dêr’t krús al greater riist,

Oandet de siel driuwt oan in wyld forset

En wer in ûnk ús yn forbjustring slacht.

Radbod hat frijdom brek as sinne en loft,

En better dêr himsels, as hjir in feint

Dy’t swijsum krûpt en knibb’let yn it skaed

Fen ’t krús, neidet de wize kening ’t wol.

BERNLEF.

Dû sprekst as Radbod’s breid. Sjuch ta detst him

It hert net fytrest ta yet wylder grym,

Dy’t rom en adel driget mei de dea,

Mar jow de sêftens dy’t dyn wêzen wier

Ear’t dy it ûnk sa sloech, en wêz him ljocht,

Dat treast en myldens oer syn antlit skynt.

RIXT.

Myn herte is ien mei sines. Ljocht en striid

Oerwaeije it wikseljend en sterkje it swiid,

Mar simmer scil ik jaen safolle ik kin,

Det ik for him de goad’ne ljeafde win.

Kening Aldgillis · 第 53 / 60 题