Tu peux tout demander à un Français

Excepté de faire le chapon et de renoncer à une femme par contrainte.

Cela, c'est impossible! cela, non! Je suis Français et tu ne peux pas

me demander cela.

Tu peux tuer ton père, si tu le veux.

LOUIS--C'est votre dernier mot?

TURELURE--Tue-moi si tu le veux...

Non, ne me tue pas, j'ai peur!

LOUIS--L'argent.

TURELURE--C'est impossible! Tu ne crois pas en Dieu, Louis?

LOUIS--Je n'y crois pas.

TURELURE--Je suis perdu, je ne suis entouré que de figures impitoyables!

Voici mon fils, et je me tiens au milieu de ces deux femmes qui me

conduisent à la mort avec un sourire funèbre!

LOUIS--Est-ce que vous y croyez?

TURELURE--J'y crois! je suis le seul croyant et votre bestialité me

fait horreur!

Tu ne comprends pas un homme du vieux temps.

J'y crois de tout mon cœur! Je suis un bon catholique à la manière de

Voltaire!

Non, non, je ne ris pas! Mon fils, ne me tue pas! ne me tue pas, mon

enfant!

LOUIS, _le couchant en joue avec les deux pistolets_.--L'argent!

TURELURE, _claquant des dents et essayant de tenir bon_.--Non. C'est

impossible. Ne me tue pas!

LOUIS--L'argent, voleur!

TURELURE--Non!

LOUIS--Mon argent, voleur! mon argent, voleur! les dix mille francs,

voleur!

_(Signe que non)._

_(LOUIS tire à la fois avec les deux pistolets. Les deux coups ratent.

TURELURE reste un moment immobile et les yeux révulsés. Puis la

mâchoire s'avale et il s'affaisse sur un bras du fauteuil._

_(LOUIS s'approche de lui, ouvre les vêtements, tâte le cœur, fouille

dans les poches, prend l'argent, remet le corps en position. Lui-même,

debout et les bras croisés le regarde fixement)._

_(Entre LUMÎR)_

Le pain dur: Drame en trois actes · 第 30 / 39 题