Gentle shepherd, tell me why.--

If the mode of election was what it ought to be, there would be no more

difficulty in women voting for a representative in Parliament than for

a director at the India House. The world will find out at some time

that the readiest way to secure justice on some points is to be just on

all:--that the whole is easier to accomplish than the part; and that,

whenever the camel is driven through the eye of the needle, it would be

simple folly and debility that would leave a hoof behind._”

Why, says or sings Mr. Bentham, should not women vote? It may seem

uncivil in us to turn a deaf ear to his Arcadian warblings. But we

submit, with great deference, that it is not _our_ business to tell him

why. We fully agree with him that the principle of female suffrage is

not so palpably absurd that a chain of reasoning ought to be pronounced

unsound merely because it leads to female suffrage. We say that every

argument which tells in favour of the universal suffrage of the males

tells equally in favour of female suffrage. Mr. Mill, however, wishes

to see all men vote, but says that it is unnecessary that women

should vote: and for making this distinction _he_ gives as a reason an

assertion which, in the first place, is not true, and which, in the next

place, would, if true, overset his whole theory of human nature; namely,

that the interest of the women is identical with that of the men. We

side with Mr. Bentham, so far at least as this: that, when we join to

drive the camel through the needle, he shall go through hoof and all.

We at present desire to be excused from {70}driving the camel. It is Mr.

Mill who leaves the hoof behind. But we should think it uncourteous to

reproach him in the language which Mr. Bentham, in the exercise of his

paternal authority over the sect, thinks himself entitled to employ.

“_Another of their perverted ingenuities is, that ‘they are rather

inclined to think,’ that it would, on the whole, be for the interest of

the majority to plunder the rich; and if so, the Utilitarians will say

that the rich ought to be plundered. On which it is sufficient to reply,

that for the majority to plunder the rich would amount to a declaration

that nobody should be rich; which, as all men wish to be rich, would

involve a suicide of hope. And as nobody has shown a fragment of reason

why such a proceeding should be for the general happiness, it does

not follow that the ‘Utilitarians’ would recommend it. The Edinburgh

Reviewers have a waiting gentlewoman’s ideas of ‘Utilitarianism.’ It

is unsupported by anything but the pitiable ‘We are rather inclined to

think’--and is utterly contradicted by the whole course of history and

human experience besides,--that there is either danger or possibility of

such a consummation as the majority agreeing on the plunder of the rich.

There have been instances in human memory, of their agreeing to plunder

rich oppressors, rich traitors, rich enemies,--but the rich simpliciter

never. It is as true now as in the days of Harrington, that ‘a people

never will, nor ever can, never did, nor ever shall, take up arms for

levelling.’ All the commotions in the world have been for something

else; and ‘levelling’ is brought forward as the blind to conceal what

the other was_.”

We say, again and again, that we are on the defensive. We do not think

it necessary to prove that a quack medicine is poison. Let the vendor

prove it to be sanative. We do not pretend to show that universal

suffrage is an evil. Let its advocates show it to be a good. Mr. Mill

tells us that, if power be given for short terms to representatives

elected by all the males of mature age, it will then be for the interest

of those {71}representatives to promote the greatest happiness of the

greatest number. To prove this, it is necessary that he should prove

three propositions: first, that the interest of such a representative

body will be identical with the interest of the constituent body;

secondly, that the interest of the constituent body will be identical

with that of the community; thirdly, that the interest of one generation

of a community is identical with that of all succeeding generations. The

two first propositions Mr. Mill attempts to prove, and fails. The last

he does not even attempt to prove. We therefore refuse our assent to his

conclusions. Is this unreasonable?

We never even dreamed, what Mr. Bentham conceives us to have maintained,

that it could be for the greatest happiness of _mankind_ to plunder the

rich. But we are “rather inclined to think,” though doubtingly and with

a disposition to yield to conviction, that it may be for the pecuniary

interest of the majority of a single generation in a thickly-peopled

country to plunder the rich. Why we are inclined to think so we will

explain, whenever we send a theory of government to an Encyclopaedia.

At present we are bound to say only that we think so, and shall think so

till somebody shows us a reason for thinking otherwise.

Mr. Bentham’s answer to us is simple assertion. He must not think that

we mean any discourtesy by meeting it with a simple denial. The fact is,

that almost all the governments that have ever existed in the civilised

world have been, in part at least, monarchical and aristocratical. The

first government constituted on principles approaching to those which

the Utilitarians hold was, we think, that of the United States. That the

poor have never combined to plunder the rich in {72}the governments of

the old world, no more proves that they might not combine to plunder

the rich under a system of universal suffrage, than the fact that

the English kings of the House of Brunswick have not been Neros and

Domitians proves that sovereigns may safely be intrusted with absolute

power. Of what the people would do in a state of perfect sovereignty we

can judge only by indications, which, though rarely of much moment in

themselves, and though always suppressed with little difficulty, are yet

of great significance, and resemble those by which our domestic animals

sometimes remind us that they are of kin with the fiercest monsters of

the forest. It would not be wise to reason from the behaviour of a dog

crouching under the lash, which is the case of the Italian people,

or from the behaviour of a dog pampered with the best morsels of a

plentiful kitchen, which is the case of the people of America, to the

behaviour of a wolf, which is nothing but a dog run wild, after a week’s

fast among the snows of the Pyrenees. No commotion, says Mr. Bentham,

was ever really produced by the wish of levelling: the wish has been put

forward as a blind; but something else has been the real object. Grant

all this. But why has levelling been put forward as a blind in times

of commotion to conceal the real objects of the agitators? Is it with

declarations which involve “a suicide of hope” that men attempt to

allure others? Was famine, pestilence, slavery, ever held out to attract

the people? If levelling has been made a pretence for disturbances, the

argument against Mr. Bentham’s doctrine is as strong as if it had been

the real object of disturbances.

But the great objection which Mr. Bentham makes to our review, still

remains to be noticed:--{73}"The pith of the charge against the

author of the Essays is, that he has written ‘an elaborate Treatise

on Government,’ and ‘deduced the whole science from the assumption of

certain propensities of human nature.’ Now, in the name of Sir Richard

Birnie and all saints, from what else should it be deduced? What did

ever anybody imagine to be the end, object, and design of government as

it ought to be but the same operation, on an extended scale, which that

meritorious chief magistrate conducts on a limited one at Bow-street; to

wit, the preventing one man from injuring another? Imagine, then, that

the Whiggery of Bow-street were to rise up against the proposition that

their science was to be deduced from ‘certain propensities of human

nature,’ and thereon were to ratiocinate as follows:--

“‘_How then are we to arrive at just conclusions on a subject so

‘important to the happiness of mankind? Surely by that method, which,

in every experimental science to which it has been applied, has signally

increased the power and knowledge of our species,--by that method for

which our new philosopher! would substitute quibbles scarcely worthy

of the barbarous respondents and opponents of the middle ages,--by the

method of induction,--by observing the present state of the world,--by

assiduously studying the history of past ages,--by sifting the evidence

of facts,--by carefully combining and contrasting those which

are authentic,--by generalising with judgment and diffidence,--by

perpetually bringing the theory which we have constructed to the test

of new facts,--by correcting, or altogether abandoning it, according

as those new facts prove it to be partially or fundamentally unsound.

Proceeding thus,--patiently, diligently, candidly, we may hope to form

a system as far inferior in pretension to that which we have

been examining, and as far superior to it in real utility, as the

prescriptions of a great physician, varying with every stage of every

malady, and with the constitution of every patient, to the pill of the

advertising quack, which is to cure all human beings, in all climates,

of all diseases.’”

“Fancy now,--only fancy,--the delivery of these wise words at

Bow-street; and think how speedily the practical catchpolls would

reply, that all this might be very fine, but as far as they had studied

history, the naked story was, after all, that numbers of men had a

propensity to thieving, and their business was to catch them; that they,

too, had been sifters of facts; and, to say the truth, their simple

opinion was, that their brethren of the red {74}waistcoat--though

they should be sorry to think ill of any man--had somehow contracted a

leaning to the other side, and were more bent on puzzling the case for

the benefit of the defendants, than on doing the duty of good officers

and true. Such would, beyond all doubt, be the sentence passed on such

trimmers in the microcosm of Bow-street. It might not absolutely follow

that they were in a plot to rob the goldsmiths’ shops, or to set fire

to the House of Commons; but it would be quite clear that they had got

a feeling,--that they were in process of siding with the thieves,--and

that it was not to them that any man must look who was anxious that

pantries should be safe_.”

This is all very witty; but it does not touch us. On the present

occasion, we cannot but flatter ourselves that we bear a much greater

resemblance to a practical catchpoll than either Mr. Mill or Mr.

Bentham. It would, to be sure, be very absurd in a magistrate,

discussing the arrangements of a police-office, to spout ill the style

either of our article or Mr. Bentham’s; but, in substance, he would

proceed, if he were a man of sense, exactly as _we_ recommend. He would,

on being appointed to provide for the security of property in a town,

study attentively the state of the town. He would learn at what places,

at what times, and under what circumstances, theft and outrage were most

frequent. Are the streets, he would ask, most infested with thieves at

sunset or at midnight? Are there any public places of resort which give

peculiar facilities to pickpockets? Are there any districts completely

inhabited by a lawless population? Which are the flash-houses, and which

the shops of receivers? Having made himself master of the facts he would

act accordingly. A strong detachment of officers might be necessary for

Petticoat Lane; another for the pit entrance of Covent Garden Theatre.

Grosvenor Square and Hamilton Place would require little or no

protection. {75}Exactly thus should we reason about government. Lombardy

is oppressed by tyrants; and constitutional checks, such as may produce

security to the people, are required. It is, so to speak, one of the

resorts of thieves; and there is great need of police-officers. Denmark

resembles one of those respectable streets in which it is scarcely

necessary to station a catchpoll, because the inhabitants would at once

join to seize a thief. Yet, even in such a street, we should wish to see

an officer appear now and then, as his occasional superintendence would

render the security more complete. And even Denmark, we think, would be

better off under a constitutional form of government.

Mr. Mill proceeds like a director of police, who, without asking a

single question about the state of his district, should give his orders

thus:--“My maxim is, that every man will take what he can. Every man in

London would be a thief, but for the thief-takers. This is an undeniable

principle of human nature. Some of my predecessors have wasted

their time in inquiring about particular pawnbrokers, and particular

alehouses. Experience is altogether divided. Of people placed in exactly

the same situation, I see that one steals, and that another would sooner

burn his hand off. _Therefore_ I trust to the laws of human nature

alone, and pronounce all men thieves alike. Let every body, high and

low, be watched. Let Townsend take particular care that the Duke of

Wellington does not steal the silk handkerchief of the lord in waiting

at the levee. A person has lost a watch. Go to Lord Fitz-william and

search him for it; he is as great a receiver of stolen goods as Ikey

Solomons himself. Don’t tell me about his rank, and character, and

fortune. He is a man; and a man does not change his nature {76}when he

is called a lord. (1) Either men will steal or they will not steal. If

they will not, why do I sit here? If they will, his lordship must be a

thief.” The Whiggery of Bow Street would perhaps rise up against this

wisdom. Would Mr. Bentham think that the Whiggery of Bow Street was In

the wrong?

We blamed Mr. Mill for deducing his theory of government from the

principles of human nature. “In the name of Sir Richard Birnie and all

saints,” cries Mr. Bentham, “from what else should it be deduced?”

In spite of this solemn adjuration, we shall venture to answer Mr.

Bentham’s question by another. How does he arrive at those principles of

human nature from which he proposes to deduce the science of government?

We think that we may venture to put an answer into his mouth; for in

truth there is but one possible answer. He will say--By experience.

But what is the extent of this experience? Is it an experience which

includes experience of the conduct of men intrusted with the powers

of government; or is it exclusive of that experience? If it includes

experience of the manner in which men act when intrusted with the powers

of government, then those principles of human nature from which the

science of government is to be deduced can only be known after going

through that inductive process by which we propose to arrive at the

science of government. Our knowledge of human nature, instead of being

prior in order to our knowledge

(1) “If Government is founded upon this, as a law of human

nature, that a man, if able, will take from others anything

which they have and he desires, it is sufficiently evident

that when a man is called a king, he does not change his

nature: so that, when he has power to take what he pleases,

he will take what he pleases. To suppose that he will not,

is to affirm that government is unnecessary, and that human

beings will abstain from injuring one another of their own

accord.”--Mill. _on Government._

{77} of the science of government, will be posterior to it. And it would

be correct to say, that by means of the science of government, and of

other kindred sciences--the science of education, for example, which

falls under exactly the same principle--we arrive at the science of

human nature.

If, on the other hand, we are to deduce the theory of government from

principles of human nature, in arriving at which principles we have not

taken into the account the manner in which men act when invested with

the powers of government, then those principles must be defective.

They have not been formed by a sufficiently copious induction. We are

reasoning, from what a man does in one situation, to what he will do in

another. Sometimes we may be quite justified in reasoning thus. When we

have no means of acquiring information about the particular case before

us, we are compelled to resort to cases which bear some resemblance to

it. But the most satisfactory course is to obtain information about

the particular case; and, whenever this can be obtained, it ought to be

obtained. When first the yellow fever broke out, a physician might

be justified in treating it as he had been accustomed to treat those

complaints which, on the whole, had the most symptoms in common with it.

But what should we think of a physician who should now tell us that

he deduced his treatment of yellow fever from the general theory of

pathology? Surely we should ask him, Whether, in constructing his theory

of pathology, he had or had not taken into the account the facts which

had been ascertained respecting the yellow fever? If he had, then it

would be more correct to say that he had arrived at the principles

of pathology partly by his experience of cases of yellow fever

than {78}that he had deduced his treatment of yellow fever from the

principles of pathology. If he had not, he should not prescribe for us.

If we had the yellow fever, we should prefer a man who had never

treated any cases but cases of yellow fever to a man who had walked the

hospitals of London and Paris for years, but who knew nothing of our

particular disease.

Let Lord Bacon speak for us: “Inductionem cense-mus cam esse

demonstrandi formam, quæ sensum tue-tur, et naturam promit, et operibus

imminet, ac fere immiscetur. Itaque ordo quoque demonstrandi

plane invertitur. Adhuc enim res ita geri consuevit, ut a sensu et

particularibus primo loco ad maxime generalia advoletur, tanquam ad

polos fixos, circa quos disputationes vertantur; ab illis cætera, per

media, deriventur; via certe compendiariâ, sed præcipiti, et ad naturam

im-perviâ, ad disputationes proclivi et accommodatâ. At, secundum nos,

axiomata continenter et gradatim exci-. tantur, ut non, nisi postremo

loco, ad maxime generalia veniatur.” Can any words more exactly describe

the political reasonings of Mr. Mill than those in which Lord Bacon thus

describes the logomachies of the schoolmen? Mr. Mill springs at once

to a general principle of the widest extent, and from that general

principle deduces syllogistically every thing which is included in

it. We say with Bacon--“non, nisi postremo loco, ad maxime generalia

veniatur.” In the present inquiry, the science of human nature is the

“maxime generale.” To this the Utilitarian rushes at once, and from this

he deduces a hundred sciences. But the true philosopher, the inductive

reasoner, travels up to it slowly, through those hundred sciences, of

which the science of government is one.

As we have lying before us that incomparable volume, {79}the noblest

and most useful of all the works of the human reason, the Novum Organum,

we will transcribe a few lines, in which the Utilitarian philosophy is

portrayed to the life.

_“Syllogismus act principia scientiarum non adhibetur, ad media axiomata

frustra adhibetur, cum sit subtilitati naturæ longe impar. Assensum

itaque constringit, non res. Syllogismus ex propositionibus constat,

propositiones ex verbis, verba notionnm tesseræ sunt. Itaque si notiones

ipsæ, id quod basis rei est, confusæ sint, et temerè a rebus abstraetæ,

nihil in iis quæ superstruuntur est firmitudinis. Itaque spes est una

in Induetione vera. In notionibus nil sani est, nee in Logieis nee in

physicis. Non substantia, non qualitas, agere, pati, ipsum esse, bonne

notiones sunt; multo minus grave, leve, densum, tenue, humidum, siecum,

generatio, corruptio, attrahere, fugare, elementum, materia, forma, et

id genus, sed omnes phantastieæ et male terminatæ_.”

Substitute for the “substantia,” the “generatio,” the “corruptio,”

the “elementum,” the “materia” of the old schoolmen, Mr. Mill’s pain,

pleasure, interest, power, objects of desire,--and the words of Bacon

will seem to suit the current year as well as the beginning of the

seventeenth century.

We have now gone through the objections that Mr. Bentham makes to our

article: and we submit ourselves on all the charges to the judgment of

the public.

The rest of Mr. Bentham’s article consists of an exposition of the

Utilitarian principle, or, as he decrees that it shall be called, the

“greatest happiness principle.” He seems to think that we have been

assailing it. We never said a syllable against it. We spoke slightingly

of the Utilitarian sect, as we thought of them, and think of them; but

it was not for holding this doctrine that we blamed them. In attacking

them we no more meant to attack the “greatest happiness” {80}principle

than when we say that Mahometanism is a false religion we mean to deny

the unity of God, which is the first article of the Mahometan creed;--no

more than Mr. Bentham, when he sneers at the Whigs, means to blame

them for denying the divine right of kings. We reasoned throughout our

article on the supposition that the end of government was to produce the

greatest happiness to mankind.

Mr. Bentham gives an account of the manner In which he arrived at the

discovery of the “greatest happiness principle.” He then proceeds to

describe the effects which, as he conceives, that discovery is producing

in language so rhetorical and ardent that, if it had been written by any

other person, a genuine Utilitarian would certainly have thrown down the

book in disgust.

“_The only rivals of any note to the new principle which were brought

forward, were those known by the names of the ‘moral sense,’ and the

‘original contract.’ The new principle superseded the first of these, by

presenting it with a guide for its decisions; and the other, by making

it unnecessary to resort to a remote and imaginary contract for what was

clearly the business of every man and every hour. Throughout the whole

horizon of morals and of politics, the consequences were glorious and

vast. It might be said without danger of exaggeration, that they who

sat in darkness had seen a great light. The mists in which mankind

had jousted against each other were swept away, as when the sun of

astronomical science arose in the full development of the principle of

gravitation. If the object of legislation was the greatest happiness,

morality was the promotion of the same end by the conduct of the

individual; and by analogy, the happiness of the world was the morality

of nations.

“....All the sublime obscurities, which had haunted the mind of man from

the first formation of society,--the phantoms whose steps had been on

earth, and their heads among the clouds,--marshalled themselves at the

sound of this new principle of connection and of union, and stood a

regulated band, where all {81}was order, symmetry, and force. What men

had struggled for and bled, while they saw it but as through a glass

darkly, was made the object of substantial knowledge and lively

apprehension. The bones of sages and of patriots stirred within their

tombs, that what they dimly saw and followed had become the world’s

common heritage. And the great result was wrought by no supernatural

means, nor produced by any unparallelable concatenation of events. It

was foretold by no oracles, and ushered by no portents; but was brought

about by the quiet and reiterated exercise of God’s first gift of common

sense_.”

Mr. Bentham’s discovery does not, as we think we shall be able to show,

approach in importance to that of gravitation, to which he compares it.

At all events, Mr. Bentham seems to us to act much as Sir Isaac Newton

would have done if he had gone about boasting that he was the first

person who taught bricklayers not to jump off scaffolds and break their

legs.

Does Mr. Bentham profess to hold out any new motive which may induce

men to promote the happiness of the species to which they belong? Not

at all. He distinctly admits that, if he is asked why government should

attempt to produce the greatest possible happiness, he can give no

answer.

“_The real answer,” says he, “appeared to be, that men at large ought

not to allow a government to afflict them with move evil or less good

than they can help. What a government ought to do is a mysterious and

searching question, which those may answer who know what it means; but

what other men ought to do is a question of no mystery at all. The

word ought, if it means anything, must have reference to some kind of

interest or motives; and what interest a government has in doing right,

when it happens to be interested in doing wrong, is a question for

the schoolmen. The fact appears to be, that ought is not predicable of

governments. The question is not why governments are bound not to do

this or that, but why other men should let them if they can help it. The

point is not to determine why the lion should {82}not eat sheep, but why

men should not eat their own mutton if they can_.”

The principle of Mr. Bentham, if we understand it, is this, that

mankind ought to act so as to produce their greatest happiness. The word

_ought_, he tells us, has no meaning, unless it be used with reference

to some interest. But the interest of a man is synonymous with his

greatest happiness:--and therefore to say that a man ought to do a

thing, is to say that it is for his greatest happiness to do it. And

to say that mankind _ought_ to act so as to produce their greatest

happiness, is to say that the greatest happiness is the greatest

happiness--and this is all!

Does Mr. Bentham’s principle tend to make any man wish for anything for

which he would not have wished, or do any thing which he would not have

done, if the principle had never been heard of? If not, it is an

utterly useless principle. Now, every man pursues his own happiness or

interest--call it which you will. If his happiness coincides with the

happiness of the species, then, whether he ever heard of the “greatest

happiness principle” or not, he will, to the best of his knowledge and

ability, attempt to produce the greatest happiness of the species.

But, if what he thinks his happiness be inconsistent with the greatest

happiness of mankind, will this new principle convert him to another

frame of mind? Mr. Bentham himself allows, as we have seen, that he can

give no reason why a man should promote the greatest happiness of others

if their greatest happiness be inconsistent with what he thinks his own.

We should very much like to know how the Utilitarian principle would

run when reduced to one plain imperative proposition? Will it run

thus--pursue {83}your own happiness? This is superfluous. Every man

pursues it, according to his light, and always has pursued it, and

always must pursue it. To say that a man has done any thing, is to say

that he thought it for his happiness to do it. Will the principle run

thus--pursue the greatest happiness of mankind, whether it be your own

greatest happiness or not? This is absurd and impossible; and Bentham

himself allows it to be so. But, if the principle be not stated in one

of these two ways, we cannot imagine how it is to be stated at all.

Stated in one of these ways, it is an identical proposition,--true,

but utterly barren of consequences. Stated in the other way, it is

a contradiction in terms. Mr. Bentham has distinctly declined the

absurdity. Are we then to suppose that he adopts the truism?

There are thus, it seems, two great truths which the Utilitarian

philosophy is to communicate to mankind--two truths which are to produce

a revolution in morals, in laws, in governments, in literature, in the

whole system of life. The first of these is speculative; the second is

practical. The speculative truth is, that the greatest happiness is the

greatest happiness. The practical rule is very simple; for it imports

merely that men should never omit, when they wish for any thing, to wish

for it, or when they do any thing, to do it! It is a great comfort to us

to think that we readily assented to the former of these great doctrines

as soon as it was stated to us; and that we have long endeavoured,

as far as human frailty would permit, to conform to the latter in our

practice. We are, however, inclined to suspect that the calamities of

the human race have been owing, less to their not knowing that happiness

was happiness, than to their not knowing how to obtain it--less to their

neglecting to do what they did, than to their not {84}being able to do

what they wished, or not wishing to do what they ought.

Thus frivolous, thus useless is this philosophy,--“controversianun

ferax, operiun effoeta, ad garriendum prompta, ad generandum invalida.”

(1) The humble mechanic who discovers some slight improvement in

the construction of safety lamps or steam-vessels does more for the

happiness of mankind than the “magnificent principle,” as Mr. Bentham

calls it, will do in ten thousand years. The mechanic teaches us how

we may in a small degree be better off than we were. The Utilitarian

advises us with great pomp to be as well off as we can.

The doctrine of a moral sense may be very unphilosophical; but we do

not think that it can be proved to be pernicious. Men did not entertain

certain desires and aversions because they believed in a moral sense,

but they gave the name of moral sense to a feeling which they found in

their minds, however it came there. If they had given it no name at all

it would still have influenced their actions; and it will not be very

easy to demonstrate that it has influenced their actions the more

because they have called it the moral sense. The theory of the original

contract is a fiction, and a very absurd fiction; but in practice it

meant, what the “greatest happiness principle,” if ever it becomes a

watchword of political warfare, will mean--that is to say, whatever

served the turn of those who used it. Both the one expression and the

other sound very well in debating clubs; but in the real conflicts of

life our passions and interests bid them stand aside and know their

place. The “greatest happiness principle” has always been latent under

the words, social contract, justice,

(1) Bacon, Novum Organum.

{85}benevolence, patriotism, liberty, and so forth, just as for as it

was for the happiness, real or imagined, of those who used these words

to promote the greatest happiness of mankind. And of this we may be

sure, that the words “greatest happiness” will never, in any man’s

mouth, mean more than the greatest happiness of others which is

consistent with what he thinks his own. The project of mending a bad

world by teaching people to give new names to old things reminds us of

Walter Shandy’s scheme for compensating the loss of his son’s nose by

christening him Trismegistus.

What society wants is a new motive--not a new cant. If Mr. Bentham can

find out any argument yet undiscovered which may induce men to pursue

the general happiness, he will indeed be a great benefactor to our

species. But those whose happiness is identical with the general

happiness are even now promoting the general happiness to the very best

of their power and knowledge: and Mr. Bentham himself confesses that he

has no means of persuading those whose happiness is not identical with

the general happiness to act upon his principle. Is not this, then,

darkening counsel by words without knowledge? If the only fruit of the

“magnificent principle” is to be, that the oppressors and pilferers of

the next generation are to talk of seeking the greatest happiness of the

greatest number, just as the same class of men have talked in our time

of seeking to uphold the Protestant constitution--just as they talked

under Anne of seeking the good of the Church, and under Cromwell of

seeking the Lord--where is the gain? Is not every great question already

enveloped in a sufficiently dark cloud of unmeaning words? Is it so

difficult for a man to cant some one or more of the good old English

cants which his {86}father and grandfather canted before him, that he

must learn, in the schools of the Utilitarians, a new sleight of tongue,

to make fools clap and wise men sneer? Let our countrymen keep their

eyes on the neophytes of this sect, and see whether we turn out to be

mistaken in the prediction which we now hazard. It will before long be

found, we prophesy, that, as the corruption of a dunce is the generation

of an Utilitarian, so is the corruption of an Utilitarian the generation

of a jobber.

The most elevated station that the “greatest happiness principle” is

ever likely to attain is this, that it may be a fashionable phrase among

newspaper writers and members of parliament--that it may succeed to

the dignity which has been enjoyed by the “original contract,” by the

“constitution of 1688,” and other expressions of the same kind. We do

not apprehend that it is a less flexible cant than those which have

preceded it, or that it will less easily furnish a pretext for any

design for which a pretext may be required. The “original contract”

meant in the Convention Parliament the co-ordinate authority of the

Three Estates. If there were to be a radical insurrection to-morrow, the

“original contract” would stand just as well for annual parliaments

and universal suffrage. The “Glorious Constitution,” again, has meant

everything in turn: the Habeas Corpus Act, the Suspension of the Habeas

Corpus Act, the Test Act, the Repeal of the Test Act. There has not

been for many years a single important measure which has not been

unconstitutional with its opponents, and which its supporters have not

maintained to be agreeable to the true spirit of the constitution. Is it

easier to ascertain what is for the greatest happiness of the human

race than what is the {87}constitution of England? If not, the greatest

happiness principle will be what the “principles of the constitution”

are, a thing to be appealed to by everybody, and understood by everybody

in the sense which suits him best. It will mean cheap bread, dear

bread, free trade, protecting duties, annual parliaments, septennial

parliaments, universal suffrage, Old Sarum, trial by jury, martial

law--everything, in short, good, bad, or indifferent, of which any

person, from rapacity or from benevolence, chooses to undertake the

defence. It will mean six-and-eightpence with the attorney, tithes at

the rectory, and game-laws at the manor-house. The Statute of Uses, in

appearance the most sweeping legislative reform in our history, was said

to have produced no other effect than that of adding three words to a

conveyance. The universal admission of Mr. Bentham’s great principle

would, as far as we can see, produce no other effect than that those

orators who, while waiting for a meaning, gain time (like bankers paying

in sixpences during a run) by uttering words that mean nothing would

substitute “the greatest happiness,” or rather, as the longer phrase,

the “greatest happiness of the greatest number,” for “under existing

circumstances,”--“now that I am on my legs,”--and “Mr. Speaker, I, for

one, am free to say.” In fact, principles of this sort resemble those

forms which are sold by law-stationers, with blanks for the names of

parties, and for the special circumstances of every case--mere customary

headings and conclusions, which are equally at the command of the most

honest and of the most unrighteous claimant. It is on the filling up

that everything depends.

The “greatest happiness principle” of Mr. Bentham is included in the

Christian morality; and, to our {88}thinking, it is there exhibited in

an infinitely more sound and philosophical form than in the Utilitarian

speculations. For in the New Testament it is neither an identical

proposition, nor a contradiction in terms; and, as laid down by Mr.

Bentham, it must be either the one or the other. “Do as you would be

done by: Love your neighbour as yourself:” these are the precepts of

Jesus Christ. Understood in an enlarged sense, these precepts are, in

fact, a direction to every man to promote the greatest happiness of the

greatest number. But this direction would be utterly unmeaning, as it

actually is in Mr. Bentham’s philosophy, unless it were accompanied by

a sanction. In the Christian scheme, accordingly, it is accompanied by

a sanction of immense force. To a man whose greatest happiness in this

world is inconsistent with the greatest happiness of the greatest number

is held out the prospect of an infinite happiness hereafter, from which

he excludes himself by wronging his fellow-creatures here.

This is practical philosophy, as practical as that on which penal

legislation is founded. A man is told to do something which otherwise

he would not do, and is furnished with a new motive for doing it. Mr.

Bentham has no new motive to furnish his disciples with. He has talents

sufficient to effect any thing that can be effected. But to induce

men to act without an inducement is too much, even for him. He should

reflect that the whole vast world of morals cannot be moved unless

the mover can obtain some stand for his engines beyond it. He acts as

Archimedes would have done, if he had attempted to move the earth by a

lever fixed on the earth. The action and reaction neutralise each other.

The artist labours, and the world remains at rest. Mr. Bentham can only

tell us to do something {89}which we have always been doing, and should

still have continued to do, if we had never heard of the “greatest

happiness principle”--or else to do something which we have no

conceivable motive for doing, and therefore shall not do. Mr. Bentham’s

principle is at best no more than the golden rule of the Gospel without

its sanction. Whatever evils, therefore, have existed in societies in

which the authority of the Gospel is recognised may, _a fortiori_, as it

appears to us, exist in societies in which the Utilitarian principle is

recognised. We do not apprehend that it is more difficult for a tyrant

or a persecutor to persuade himself and others that in putting to death

those who oppose his power or differ from his opinions he is pursuing

“the greatest happiness,” than that he is doing as he would be done by.

But religion gives him a motive for doing as he would be done by: and

Mr. Bentham furnishes him no motive to induce him to promote the general

happiness. If, on the other hand, Mr. Bentham’s principle mean only

that every man should pursue his own greatest happiness, he merely

asserts what everybody knows, and recommends what everybody does.

It is not upon this “greatest happiness principle” that the fame of

Mr. Bentham will rest. He has not taught people to pursue their own

happiness; for that they always did. He has not taught them to promote

the happiness of others, at the expense of their own; for that they will

not and cannot do. But he has taught them _how_, in some most important

points, to promote their own happiness; and, if his school had emulated

him as successfully in this respect as in the trick of passing off

truisms for discoveries, the name of Benthamite would have been no word

for the scoffer. But few of those who consider themselves as in a more

especial {90}manner his followers have anything in common with him but

his faults. The whole science of’ Jurisprudence is his. He has done much

for political economy; but we are not aware that in either department

any improvement has been made by members of his sect. He discovered

truths; all that _they_ have done has been to make those truths

unpopular. He investigated the philosophy of law; he could teach them

only to snarl at lawyers.

We entertain no apprehensions of danger to the institutions of this

country from the Utilitarians. Our fears are of a different kind. We

dread the odium and discredit of their alliance. We wish to see a broad

and clear line drawn between the judicious friends of practical reform

and a sect which, having derived all its influence from the countenance

which they have imprudently bestowed upon it, hates them with the deadly

hatred of ingratitude. There is not, and we firmly believe that there

never was, in this country a party so unpopular. They have already made

the science of political economy--a science of vast importance to

the welfare of nations--an object of disgust to the majority of the

community. The question of parliamentary reform will share the same fate

if once an association be formed in the public mind between Reform and

Utilitarianism.

We bear no enmity to any member of the sect; and for Mr. Bentham we

entertain very high admiration. We know that among his followers there

are some well-intentioned men, and some men of talents: but we cannot

say that we think the logic on which they pride themselves likely to

improve their heads, or the scheme of morality which they have adopted

likely to improve their hearts. Their theory of morals, however,{91}

well deserves an article to itself; and perhaps, on some future

occasion, we may discuss it more fully than time and space at present

allow.

The preceding article was written, and was actually in types, when a

letter from Mr. Bentham appeared in the newspapers, importing that,

“though he had furnished the Westminster Review with some _memoranda_

respecting ‘the greatest happiness principle,’ he had nothing to do with

the remarks on our former article.” We are truly happy to find that this

illustrious man had so small a share in a performance which, for his

sake, we have treated with far greater lenity than it deserved.

The mistake, however, does not in the least affect any part of our

arguments; and we have therefore thought it unnecessary to cancel or

cast anew any of the foregoing pages. Indeed, we are not sorry that the

world should see how respectfully we were disposed to treat a great man,

even when we considered him as the author of a very weak and very unfair

attack on ourselves. We wish, however, to intimate to the actual writer

of that attack that our civilities were intended for the author of the

“Preuves Judiciaires,” and the “Defence of Usury”--and not for him. We

cannot conclude, indeed, without expressing a wish--though we fear it

has but little chance of reaching Mr. Bentham--that he would endeavour

to find better editors for his compositions. If M. Dumont had not been a

_rédacteur_ of a different description from some of his successors, Mr.

Bentham would never have attained the distinction of even giving his

name to a sect.

Critical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 2 With a Memoir and Index · 第 9 / 84 题