CHAPTER X

THE MONGOL INVASION

After Vladimir of Smolensk had perished at the Kalka, Vladimir, son of

Rurik, who returned from that disastrous battle, took the Kief throne

as the senior prince and favorite cousin of Mystislav, whose support he

enjoyed till the death of the latter. But no sooner had Mystislav gone

from the world than there rose storms of trouble because of the Kief

principality. Vladimir called to mind quickly the offense of Daniel’s

father, who had forced the tonsuring of Rurik. And for this act of the

dead Roman he went now to take revenge on the living.

As Prince of Kief, Vladimir concluded an alliance with Michael of

Chernigoff, and both began war against Daniel. They would not let him

have Podolia, and were jealous of his claim upon Galitch. Daniel now

made an alliance with the Poles, and, since the chief troops brought

against him were Polovtsi, Daniel asked Kotyan, who was his wife’s

grandfather, to put a stop to the war. “Oh, father,” begged he, “stop

this war; take me into thy friendship.” The Khan immediately dropped

his allies and made a movement in favor of Daniel, crushing all that he

met on his way. Then he vanished, and the war ceased of itself, without

much injury to Daniel.

Thankful for this service, Daniel made no use of the Poles, and

dismissed his ally, who had not lost a warrior. Vladimir, son of Rurik,

deserted by the Polovtsi, made peace with Daniel, and soon after begged

his aid against Michael. This Michael of Chernigoff, so recently an

ally of Vladimir, was now trying to force him from Kief, since he

greatly desired that ancient city for his own use.

From 1230 to 1240 war raged throughout Galitch and Volynia, Chernigoff,

and Kief. More than once did Vladimir flee from Kief to be succeeded by

Michael; more than once was Michael deprived of his possessions. All

Southern Russia, from the San and the Dniester to the Desna, was the

alternate and fleeting possession of Michael and his brothers, or of

the men who opposed them, namely, Vladimir and Daniel. Each side had

its victory, but each met defeat somewhat later. Daniel brought aid

many times to Vladimir. In one of these campaigns the two men crossed

the Dnieper and captured Chernigoff; they warred on the Desna, and

captured many towns in other places. More than once Michael appeared

with his troops on the San and the Dniester. He seized Galitch and left

his son and heir, Rostislav, to reign there. At times Michael gave

towns to Daniel; at times he drove him unsparingly from Galitch

regions. At times one of them fled from the other to Hungary,

alternately they were hostile and friendly to each other. Once Daniel

and Vladimir were defeated by Michael and the Polovtsi, which he led

in. Vladimir was captured by those same Polovtsi and could not, for

some time, buy his freedom. On the day that Vladimir was captured a

horse was killed under Daniel, who barely escaped with his life from

that battle-field. Then again not only did Michael lose Kief and

Galitch, he lost Chernigoff also. At last Michael was brought to such

straits that he begged for peace earnestly, and made amends to Daniel.

“Much have I sinned against thee,” said he. “I have not held to my

promises, I have done great harm to thee, but how many times have I

wished to act otherwise, though unable, for the faith-breaking boyars

of Galitch would never permit me. Now I take oath that with thee I will

never have enmity.” So Daniel, with his brother Vassilko, received

Michael as a relative.

But this happened in 1239, when Michael’s dominions had been turned to

a terrible wilderness, and the city of Chernigoff was a ruin. Up to

that ghastly period wars and dissensions were constant in Southern

Russia. During that troubled time Kief was without a prince really, for

it passed from one hand to another so frequently that the interval

during which one prince was winning the place from another was often

far longer than the time he sat on the throne after winning it. Instead

of asking who in that period of unrest ruled Kief, one might better ask

who of prominent princes was not its ruler. The same was true of

Galitch. It was difficult to say who reigned there.

In 1229 some of the Galitch men, faithful to the people, secretly

invited Daniel to come and rule in their land. At his approach, boyars

favorable to Hungary closed the gates of the city, burned the bridge on

the Dniester, and used every possible means to oppose him. But the

people from Ushitsa, Bobrok and Pruth regions marched in from all

quarters to meet the prince “born to them,” and no party had sufficient

power to check them.

Daniel, forgetting the king’s opposition, and remembering only his

personal kindness, did no harm to Prince Bela, who was Mystislav’s

son-in-law. He allowed him to go back to Hungary, and even went with

him to the Dniester. The intriguing boyars bowed now before Daniel, and

only one of them, Sudislav the Traitor, went with the king’s son. The

people threw stones at this boyar, and shouted: “Be off, thou

disturber, thou traitor!”

The next year, however, a new plot was formed against Daniel, and

during the decade setting in with 1230 conspiracies and disturbances

did not cease throughout Galitch. The boyars called Daniel prince, but

seized for themselves everything in the country. A dissolution of all

social bonds and a general decay of loyalty spread with rising

rapidity. Formerly only boyars such as Sudislav or Volodislav, called

Red Hair, were exalted, but now a great host broke in, boyars of whom

no man had heard until that day; notorious were Voldrys and Klimyata,

but no one knew of what stock they were. One Dobruslav seized the whole

lower country, though he had no more right to it than a robber. At the

same time a certain Grigory Vassilevitch took the upper part of

Peremysl. A priest’s grandson, one Suditch, plundered actively on every

side. Famous also were Lazar Domajiritch and Ivor Molibojitch, two

lawless men of low origin. Such boyars “made great disturbance and

robbed much,” says the chronicler. And these men were managing the

fortunes of Galitch, treating now with Hungarians, now with Poles, and

now with Russian princes. From one side they rushed to another, and

again turned from that one with offers of service to him who could

promise the profit at which they were grasping. In such a condition of

Galitch Daniel now lost his heritage, not preserving one foot of land

for himself in all that great region, and then again he returned to the

throne of his father with apparent security.

The Hungarian king, at the advice of boyars, came sometimes himself,

and sometimes he sent his sons thither. Bailski, with his brethren,

took the side of the boyars and rose up in arms against Daniel. Finally

Michael of Chernigoff appeared to take vengeance on Daniel for

harassing his land, but, besides this, Michael remembered the offense

against his own kinsmen in Galitch, the vile death inflicted by boyars

on Igor’s sons. There, on the spot where their blood had been shed in

the city of Galitch, he felt it his duty to win back the honor of his

family. Hence Galitch was torn into bits and was ruled at short

intervals, now by its own men, and now by outsiders. More than once

intriguing boyars fell at Daniel’s feet and begged mercy, for the

common people adhered to him firmly at all times. At last Bailski

ceased his scheming: “I see myself,” said he to Daniel, “that I can be

with no one but thee.” And then the Poles made peace with Daniel. Next

the Hungarian king, Bela IV, made peace.

But each success gained by Daniel was followed by the treason of

boyars. Now they conspired to burn him and his brother in their palace;

now to assassinate them at table while feasting. And again they roused

Bailski against Daniel.

Then they summoned in Daniel’s enemies from other regions of Russia, to

be followed by renewed inroads of Poles and Hungarians. Michael of

Chernigoff once more entered into greater friendship with Hungary than

with Daniel. He arranged a marriage of his son, Rostislav, to one of

Bela’s many daughters, and maintained a continual alliance with Poland.

Such was the state of affairs during the dreadful ten years which

succeeded 1230.

Yaroslav, son of Big Nest, held Kief as prince in 1237. We know not

from whom he received it, but the place fell to him without a struggle.

There were two princes then who might have claimed the throne, each

insignificant,—Vladimir, son of Rurik, who was still in debt for a part

of his ransom to the Polovtsi, and Izyaslav. It may be that Yaroslav

took Kief from these men. He left it on hearing that the city of

Vladimir was destroyed by the Mongols.

Michael of Chernigoff now took Kief, and put his son in Galitch, but in

1239 he left Kief because the Mongols had ruined Pereyaslavl and

Chernigoff on the Alta, and were moving against the ancient capital.

The Mongols sent envoys to Michael demanding surrender. The Kief people

seized those envoys and slew them. Michael fled straightway. Now from

Smolensk came Rostislav, son of Mystislav, but he was driven out

immediately by Daniel, who had at last won Galitch and mastered it

thoroughly. But though Daniel had Kief, he himself did not enter it,

but he sent Dmitri, his boyar, to hold the place.

Daniel had completely overcome his opponents on every side. He now

surpassed all southern princes, and was stronger than his father had

ever been, for he had Kief in addition to Galitch and Volynia, but this

was in 1239, when the dreadful hour was approaching, and it was too

late to enjoy any fruit from the battles and toils which he had passed

through. The very next year Kief was turned into “corpses, and ruins

and ashes,” and Daniel was soon to receive the Mongol command: “Yield

Galitch, and level thy walls in Volynia.”

It is remarkable that the Mongol tempest was preceded not only by

countless wars and mad quarrels, which produced immense suffering and

anguish, but by the appearance of such omens in the sky and such

marvels on all sides that ceaseless terror was born of them everywhere.

Beginning with 1224, the fateful year of the Kalka disaster, the whole

course of nature seemed changed throughout Russia. There was an

unheard-of dry season, and a hazy heat with it; pitchy forests were

burning and turf swamps were smoking all over the country; birds had

not strength to fly, and fell down inanimate. In the autumn appeared a

great comet; after sunset it lighted up the whole heavens, extending

like a long, awful lance from the west toward the east. There were

tales of floods overwhelming distant places. There were reports also of

raging fires. Novgorod burned so that the flames crossed the river; all

thought the end of the city was before them. In Vladimir there was a

fire such as no man remembered. Besides this, there were earthquakes.

In Vladimir, during mass, the holy images in churches began to quiver,

the walls of the city were trembling. In Kief the stone church of the

Holy Virgin sank at the corners. More than once was the sun darkened.

Men who knew the movements of heavenly bodies strove to pacify people

by explaining that the moon had gone through the sky, stopped in front

of the sun, and thus hid it. But the sun was affected in other ways;

once, while rising, it was like a small star, and no one could see

where its size had gone; then suddenly it appeared in full greatness;

another time it sent immense pillars of light through the skies, which

were green, blue and purple. Especially terrible was it in Kief; from

these pillars of many-colored light a fiery cloud formed, which the

wind carried forward till it brooded above the whole city. People fell

on their knees and prayed to the Lord to have mercy; they took farewell

of one another, feeling sure that the end of all life was then near

them. The fiery cloud dropped, moved aside, and fell into the Dnieper,

where it vanished without injury to any man. There was terrible famine

in places, above all in Novgorod; there were neither dogs nor cats left

for food in the city; men killed their own brothers and ate them; then

there was pestilence. In Novgorod there were not graveyards to hold all

the corpses, and fences were made around new ones, in which forty-two

thousand people were buried. In Smolensk they laid out four new

graveyards; in two of these sixteen thousand were buried; in the third

seven thousand, and in the fourth nine thousand.

Confused and scattered stories of a terrible invasion were spread among

people. From the East, from the land of the Bulgars of the Volga, came

reports of ill-omen, and then the tale of the “Mongol” became

universal. “Oh, that is they!” was heard now in all places. “It is they

who gave the Russian princes that awful defeat on the Kalka!”

But who these pagans were, no man could indicate. According to report,

they came of impure races hidden away in unknown regions. It was said

that there was a prophecy of old concerning those people which said:

“They will come before time ends, and capture all places.”

The Mongols burst in from the Trans-Volga regions, through those open

spaces called much later on the steppes of Tamboff and Saratoff, and

attacked Ryazan boundaries.

The Mongol army was enormous for that time. It seemed to the Russians

as though a whole people were moving from one part of the earth to the

other. This army was led by Batu, the great Jinghis Khan’s grandson,

the son of his eldest son, Juchi.

In attacking a region the Mongols surrounded it, as beaters surround

game in a forest, and moved toward a fixed point of meeting. Batu sent

envoys to Ryazan, and with them went an enchantress. The presence of

this woman alarmed the Ryazan people greatly. The envoys brought this

message: “Give one tenth of everything: one prince in ten; one man in

ten of the common people; give every tenth one from black, white,

brown, and pied horses; from every kind of beast, give one out of ten;

and of all wealth and all products give the tenth part to us.”

The princes met, and when they had counseled together they sent back

this answer: “When no one of us is living, what is left will belong to

you.”

The Mongols advanced with fire and sword toward the capital. The time

was December, 1237, and January, 1238.

To prevent these invaders from entering settled places, the princes

marched out to meet them in steppe lands. Flinging themselves on the

advancing hordes, they fought with desperate bravery, only to be

crushed and destroyed utterly. Ingvar, who was at that time in

Chernigoff, with Kolovrat, a voevoda, seeking warriors and imploring

the Polovtsi to help him, returned home to a desert. Towns and villages

were charred ruins, and contained only corpses which beasts of prey and

foul birds were devouring. Dead princes, voevodas and warriors lay in

the frozen grass, snow-covered. Only at long intervals appeared people,

who had been able to hide in the forest, and who came out now to weep

over the ruin of their homes.

The Mongols not only surrounded the city of Ryazan with an army, but

with a wall as well, and they strengthened this wall in places with

firm palisades. This they called “driving the pig in.” Thus they

expressed themselves, delighted that no one could escape when the city

was taken. After they had finished their wall, they put up rams for

battering the city walls in, and prepared ladders for storming.

The Ryazan men resisted many days, and fought with desperation. They

inflicted great loss on the Mongols, but, as was clear, they were

weakening. Since they did not let their weapons go out of their hands,

they were sure to be conquered in the end by weariness. The Mongols

relieved their own storming parties, they gave those men rest, and sent

forward fresh regiments. At last they succeeded in crushing the walls

down and firing the city by hurling in heavy stones and blazing

substances. On December 21, 1237, they mounted the breaches, and

through fire, smoke and slaughter burst into the city.

At the same time, in the region about Ryazan, through all villages and

monasteries, similar seizures and slaughters were enacted. For the

Mongols it was not enough to capture cities and towns; they destroyed

all the people from the aged to infants. They amused themselves with

inflicting various kinds of cruel death singly; they loved also to kill

men in multitudes. Made drunk, as it were, by abundance of bloodshed,

they rose to a wild, boundless ecstasy.

For many days this rejoicing and slaughter continued. Then groans and

wails ceased in the ruined city and its environs, and all was silent.

There was no one to wail, no one to groan, since all were lying dead

and frozen. When the Mongols had vanished naught remained but blackened

stones and charred remnants. Of many towns, cities and villages,

nothing was left except stones, and cinders and dead bodies. It might

almost be said that the Ryazan principality existed no longer. Those

ill-fated princes, when the Mongols appeared on their southern border,

sent to beg aid of Prince Yuri of Vladimir, and their relatives in

Chernigoff. Kolovrat, who had been sent to Chernigoff, led back some

men to the ruins of his birthplace. Amazed and maddened when he saw

those ruins, he rushed forward to strike the rear of the Mongols. He

overtook them at night, as they were leaving the Ryazan borders. The

Mongols were terrified when they saw him. “Are not those the dead of

Ryazan,” cried they, “who have risen and come to avenge their own

deaths on us?”

Those unknown Russians fought like furies. Then, seizing the swords

from Mongols slain by them, and dropping their own weapons, they cut

and slashed with more fury than ever. There was uproar and chaos in the

whole Mongol army. The Mongols succeeded, however, in capturing five of

the raging pursuers, whom they took to the Khan, their commander. “Who

are ye?” asked the Khan. “Wonder not, O Tsar,” answered they, “that we

have strength to fill the cup of death for all Mongols. We are servants

of Prince Ingvar; we are of Kolovrat’s regiment, sent to conduct thee

and thy warriors with honor. We conduct as many as we are able.”

Tavrul, Batu’s brother-in-law, offered to seize Kolovrat. He went out

on an unterrified steed against him, but Kolovrat cut the Mongol in

two, from his head to the saddle on which he was sitting. Then the

Mongols surrounded the handful of heroes, who stood like a fortress,

and not one of them yielded. All of those warriors were slain after

desperate fighting. The Khan praised the dead men, and gave the five

living their freedom. “The Russians know well,” said he, “how to drink

the death cup with their princes.”

Prince Yuri gave no aid to Ryazan. He said he would move against the

enemy in person, and act separately.

The Mongols turned now against Yuri. The old road from Ryazan to

Vladimir lay through Kolomna and Moscow, in a country comparatively

rich and well settled. Yuri sent troops to both cities. To Kolomna he

sent his own son Vsevolod, and to Moscow another son, Vladimir, so

young that Philip, the voevoda, was attached to his person. Leaving

wife and family in Vladimir, confident that they would be safe within

its walls, he himself hurried northward to levy warriors, and make

ready for action. His nephews from Rostoff and Yaroslavl, the sons of

Constantine, hastened to join his forces, and he hoped for the return

of his brother, Yaroslav, with regiments from Kief.

The Mongols made no useless delay at Kolomna. They slaughtered the

inhabitants and burned down the city. One of the Ryazan princes, who

had survived, joined at Kolomna the army sent out by Yuri, but in the

battle which followed almost immediately every man fell except Yuri’s

son. He escaped by fleeing swiftly to Vladimir, to meet a worse death

in that doomed city.

A fate like that of Kolomna soon struck Moscow; the place was stormed

and sacked. Philip was killed, with other defenders, who fell fighting

bravely. While the Mongols were dividing the rich spoils and rejoicing,

they burned the city. Ordinary prisoners were killed quickly, those of

distinction were crucified, flayed alive or burned. Yuri’s son,

Vladimir, they took with them. The countless army, that same army of

which Arabian historians wrote that on its path “the earth groaned,

birds dropped dead, and wild beasts lost their senses,” opened now and

moved away in various directions. From these divisions still smaller

ones separated and marched off on all roads. They took in towns and

settlements as a net gathers fish under water. People fled from cities

and villages in crowds. They hid in caves, in dark forests, and in

gullies, not knowing how to escape or whither they should go for

refuge. Those who were near heard from those who had come from afar

that Mongols were everywhere slaying, burning, robbing churches, and

cutting down old and young as they traveled. Others were leading a

multitude of captives to their camps. It brought terror to look at

those captives, barefoot and bloodless.

February 3, 1238, the Mongols appeared at Vladimir and surrounded the

city. The Vladimir men rejected proposals of surrender, and saw with

dismay how the enemy strengthened their camp, and began preparations

for storming. Mongol leaders rode round the city and surveyed its

defenses. Then, to the amazement of all, an immense crowd of mounted

commanders approached the main gate of the city, and asked, “Is Prince

Yuri among you?” The people answered with arrows. The commanders

replied in the same way, sending each of them an arrow at the crosses

on the bell-towers glittering with golden tops in the sunlight. Then

they made signs to stop shooting and negotiate. When the Vladimir men

desisted, to see what would happen, the Mongols showed Yuri’s young son

made prisoner in Moscow, and asked if they knew him. A cry rose.

Vsevolod and Mystislav, brothers of the captive, wished to sally forth

and save him, but they were held back by the people. All, from the

voevoda to the last man in the city, swore to fight while life

remained. All declared that they were ready to die for God’s churches,

and those simple words were no idle sounds from those people.

The bishops of Vladimir counseled every one to prepare for death and

the last hour, to have this passing life in their memories no longer;

and assured them that Christ would forget no one made worthy through

the crown of a martyr. All who heard these words began to work

valiantly. From old to young, every man was to fight on the walls, or

wherever the need was. All armed themselves for the coming storm and

the battle. On the second or third day of the siege, news spread

through the city that Suzdal had been taken, that Rostoff had yielded.

Men on the walls saw on the Suzdal road Mongol regiments approaching

rapidly, and then they saw men, women, monks, nuns and a multitude of

people led captive.

That day the Mongols worked from early morning till nightfall, pulling

up timber, and engines, and planting their wall-crushing instruments.

Next morning it appeared that they had not been idle in the night-time.

A wooden wall now encircled the city. For the last twenty-four hours no

man in Vladimir had slept. No person had undressed for a week past. All

knew that their city was doomed. The princes, and Yuri’s whole family,

many of the boyars and the people had put on the monk’s habit, making

ready for death with great earnestness.

On Sunday February 14, 1238, the city was stormed and captured. At

daybreak the Mongols were on the walls, and before midday their work

was accomplished. They did not occupy all parts immediately, though

they broke in at once on many sides,—on the Klyazma, the Lybed, the

Golden Gate, and the Valski sides. At one side they made a long mound,

traces of which are seen even to our day. They went up along this mound

and came down inside the walls on their ladders.

The new city was covered with corpses. In the old city there was a

stubborn defense and great slaughter. Savage fighting went on outside

the walls as well. The Mongols killed every man who tried to escape.

Then began the sack of Vladimir. Wherever Mongols entered, they seized

what they found; they stripped the churches, taking everything of

value; wherever they met with resistance, they brought piles of wood

and burned all before them.

When the enemy sprang in over the walls every person in Vladimir who

could carry a weapon rushed “to drink the cup of death” promptly,

knowing well that resistance was fruitless. The young princes, who

thought to break through the enemy, were cut to pieces. The voevoda,

Pyotr Oslyadukovitch, pressed heavily on the Mongols with his

“children,” that is, the whole population of Vladimir, who did not

desert him. They fought fiercely on the walls, and at the walls outside

the city, and on all streets within it. Blood flowed till midday, and

not to win victory, for that, as they knew, was impossible, but to kill

as many infidels as they could, and die fighting for the holy Orthodox

faith and for their country.

The Mongol multitude crushed all before it; numbers conquered

everywhere. The new and the old city were taken by assault, and the

capital was burning from side to side in one vast conflagration.

Yuri’s princess, with her relatives, daughters-in-law and

grandchildren, all the wives and daughters of boyars, many of the

people and clergy with wives and children, and the bishop himself had

taken refuge in the Vladimir cathedral. The smoke and flame of the

city’s burning had reached the walls of this edifice, while round about

were heard the shouts of the oncoming Mongols. Those inside the

building sought safety in the galleries. Suffocating from smoke, they

would have gone down again, but there was a dense crowd below pressing

upward. The Mongols forced open the door of the cathedral and, rushing

in, seized gold and silver, and all the church vessels. They cut and

hewed down those persons who had not hidden, and those who were trying

to get to the galleries. Then they brought sticks and brushwood, filled

the place well with fuel, and set fire to it. Smoke rose in columns

within the cathedral. The roar of the burning building and the cries of

victory from the wild conquerors were heard in one dull groaning

thunder, mingling with the wails, shrieks and prayers of the dying. The

bishop blessed all at their parting, crying: “O Lord, stretch thy

unseen hands to us, and receive the souls of thy people.” The massive

walls of the cathedral did not fall; they withstood the fire and have

remained in integrity to our time.

The horrors of Ryazan were repeated in Vladimir. Only young women,

nuns, and strong laborers were led away captive. The sick, the infirm,

the weak and the aged were slaughtered at once, and without mercy.

Smoking ruins alone were left of the beautiful city of Vladimir. When

the Mongols marched away from the remnant of the capital, there was not

a groan, or a cry to be heard from the people, for all who were in that

city were lying dead.

To overtake Yuri and destroy his forces was no difficult task for the

savage invaders. They found him in Yaroslavl regions, on the banks of

the Siti. Among other princes was Vassilko, his favorite nephew, a son

of Constantine, whom his dying father had asked Yuri to treat as one of

his own sons. Crushed by news from Vladimir, Yuri seemed dazed, and

repeated unceasingly: “Why am I left, why do I not die with them?”

Grief for children and wife was swallowed up in his anguish over the

destruction of the city, the people, the bishop, and the clergy.

Volunteers who were pouring in brought similar tidings from every part:

“The enemy are slaying all people, burning all places; they are

everywhere!” Only one thing remained: retreat to the distant north. But

from Vologda, and even from Galitch beyond the Volga, came news of the

same universal slaughter and destruction. Three thousand men, sent as

scouts to the north, returned with these tidings: “The enemy are

attacking off there, they are around us far and near, they are

everywhere.”

Soon the struggle began on the Siti, and became straightway a most

terrible massacre. Numbers crushed everything. The Mongols had scarcely

begun when they had victory. Those people who were not mortally

wounded, and who rose from the battle field, and a few who were

unwounded fled, and hid in the forests. Yuri, Grand Prince of Vladimir,

lay dead in a great pile of bodies,—his head was not with his body.

More terrible still was the death of Vassilko. The young prince was

taken alive by the Mongols. Attractive in mind and in person, his men

said of him that whoso had served him would not serve another. He

pleased also the Mongols. Batu strove to incline him to friendship.

“Oh, dark kingdom of vileness,” answered Vassilko, “God has given me

into thy hands, but thou canst not separate me from Christians.” He

would take neither food nor drink from the pagans. Enraged at his

stubbornness, they killed him most cruelly, and threw out his body to

be eaten by wild beasts. The corpse of the young prince was found in a

forest, under the guidance of a woman who said that she had witnessed

his tortures, and Vassilko was buried with Yuri, his uncle. The

headless Yuri, as found on the field of battle, was put in a coffin,

but afterward the head was discovered and placed with the body, and the

two bodies were taken later on to Rostoff for interment.

After the destruction of Vladimir, Rostoff and Suzdal, the whole

principality of Vladimir was ravaged. The lands now included in the

governments of Vladimir, Yaroslavl, Kostroma, Tver and Moscow, with a

part of Novgorod and Vologda, were scenes of ruin and terror.

Everywhere the same marks of Mongols. Such noted places as Tver,

Torjok, Volokolamsk, Yaroslavl and Mologa were sacked and burned to the

ground, as well as villages and settlements beyond reckoning. The

Russians looked on this invasion as a testimony of God’s anger, such an

evil as a flood or an earthquake, irresistible and almighty. In small

villages, when the Mongols appeared, the people grew helpless from

terror; those who could escape rushed away to the forests, secreting

their property in the ground; what remained was left to fire and sword.

Such boundless woe had never been witnessed in Russia. The surviving

clergy throughout the country called on all to prepare for the last

hour.

The Mongols cut people down as a mower cuts grass. When they entered a

province, they sent out detachments on every side; like locusts, they

destroyed everything utterly. Monasteries and villages they stripped

clean of all things that had value. From stores of grain they took what

they needed, and burned the remainder, boasting that grass would not

grow on their path.

A great thaw saved Northwestern Russia. In the first days of March, the

Mongols, when within a hundred versts of Novgorod, became alarmed by

the swelling of rivers and turned back. Conducting their countless

treasures and urging on long lines of prisoners, they moved swiftly

southeastward to grass-growing regions. On the way they came to

Koselsk, where they met a most stubborn resistance. A detachment

attacked the town for forty-two days, but succeeded in storming the

place only after reinforcements had been sent by Batu, who was enraged

at this resistance. It was destroyed utterly, but its fame will never

die in Russian history.

Before the wooden walls of this city, the Mongols lost four thousand

men and three princes. When at last they burst into the town, they were

met by old and young, men and women, who rushed at them with knives,

axes and other weapons, and fought with desperation from house to

house, from street to street. Gradually forced back, they retired into

the Kremlin, or fortress, and fought till the last man perished.

Vassili, the little prince, who was very young, was drowned, it is

said, in the blood of the people.

The Mongols called this town “Mo balig” (town of woe), the same name

which they gave Bamian of the Kwarezmian Empire, the place at which

Moatagan, one of Jinghis Khan’s grandsons, fell pierced by an arrow,

and where the young man’s mother, a daughter of Jinghis, rushed in at

the head of ten thousand warriors and left nothing alive, not a man,

woman or child, destroying even the dogs and cats, slaying everything

in her vengeance.

After Batu had established himself in the steppes of the Volga, he

began to build Sarai, the capital of his Horde. He cleared the whole

country and drove out the Polovtsi. Kotyan, the Polovtsi Khan, took a

remnant of his people, forty thousand in number, and settled in

Hungary. The king gave him land on condition that he and his tribes

became Catholic. The rest of the Polovtsi joined with the Mongols, and

from that day they ceased forever as a people in Russia.

Pereyaslavl on the Alta and Chernigoff were doomed now, and all who

could leave those two places hurried elsewhere for refuge.

When winter had again frozen the rivers and put snow on the steppe

lands, the Mongols set out afresh to capture cities and slaughter new

thousands of people. Batu sent a number of his leaders of ten thousand

to the north again to search out and finish all places bordering on

Vladimir. This work they did thoroughly in December, 1238, and January,

1239. Batu, meanwhile, took Pereyaslavl; destroyed the church of Saint

Michael; slew the bishop; killed all who were useless as captives; took

whatever belonged to the people and the churches; and moved on

Chernigoff. The walls of that city were broken in by hurling stones,

each of such weight that five men were needed to lift it. The city was

stormed then and burned, the people slain, and every building

plundered. One of the younger princes fell with the warriors. The

chronicler states that the older princes had fled to Hungary. It is

true that Michael’s heir, Rostislav, who had been left by his father in

Galitch, and driven thence by Daniel soon after, had gone to marry King

Bela’s daughter. Michael, himself, who at this time had taken

Yaroslav’s place, in Kief, soon found it impossible to stay there.

When Chernigoff was ruined, Batu commanded his brother to advance upon

Kief and make a reconnaissance. From the Chernigoff bank of the Dnieper

he saw the mother of cities and wondered at its beauty. Envoys were

sent to demand its surrender. The Kief people slew them, and Michael

fled from the capital. He went, as he thought, to a safe place, to

Hungary, to be present at his son’s wedding. But, learning of the ruin

of Chernigoff by the Mongols, Bela would not give his daughter to

Rostislav. Michael and his son went then to the Mazovian prince,

Konrad.

Bolder than Michael, Rostislav, a Smolensk prince, occupied Kief, now

abandoned by others. But Daniel of Galitch would not let Rostislav stay

there, and seized for himself the old capital. He did not wait in Kief

for Batu; he sent Dmitri, his boyar, to defend the city. Daniel left

even Volynia and Galitch, and went to Hungary. From there he went to

Poland, for Bela himself was struck with such terror that he fled from

the Mongols, and knew not where to find refuge.

In 1239 the whole Russian land, if not yet under Mongols, looked on

that doom as inevitable. There was such panic terror that men lost

proper use of their faculties. All that interval from December, 1237,

when Ryazan was destroyed, till December, 1240, was a time of

destruction and captivity, and the end came only when there was nothing

to destroy, and all the treasures of Russia were in Mongol hands.

For the people these three years were merged in one unit of time,

filled with anguish, terror and despair. It might be said that they had

lost the sense and the power to count seasons. That Russian land, which

in the days of Yaroslav the Lawgiver and Monomach his grandson had so

easily overcome its enemies, and which in the days of Big Nest,

Monomach’s nephew, in spite of all its divisions and conflicts, still

preserved some appearance of oneness, existed no longer.

On the San and the Dniester there was the same terror of Mongols as on

the Desna and the Dnieper. From the north, from Vladimir, from

Novgorod, no regiments appeared, and none were expected; no prince came

with help, and no man was looking for him. The whole land was as silent

as a grave or a desert. The Mongols had not captured Novgorod, but this

was because they considered it as subject to Vladimir. They had been

sated with bloodshed, and looked on the Vladimir region as thoroughly

subjected. To avoid further evil, Novgorod had to connect itself

absolutely with Vladimir, and with it carry the weight of the burden.

Besides, the distant north was a country without attraction for

Mongols. Beyond Novgorod lived the Chud people (Fins), whose lands

extended to the shores of the Frozen Ocean. The Mongols did not

consider that Novgorod could be the center of a region dangerous to

their dominion, hence they left the old capital of Rurik uninjured. If

they had had reason to punish Novgorod they would have razed it as they

razed Ryazan and Vladimir.

The Kief campaign was undertaken by Batu on a scale that was enormous;

with him went his brothers and relatives: Kuyuk, son of the Grand Khan,

was there, and Mangu and Baidar, grandsons of Jinghis Khan, also a

multitude of famous commanders,—Burundai, Subotai and others. The whole

army consisted of more than five hundred thousand men.

After finishing with Russia, Batu intended to pass into Hungary and

destroy that country. He had sent a demand for obedience already, and a

reprimand to the king for receiving Kotyan with his Polovtsi, whom Batu

looked on as slaves who had fled from their master.

As soon as the Dnieper was frozen, the army passed over. The Mongol

warriors were so numerous, the squeaking of their wagons so piercing,

the neighing of their horses and the roaring of camels so deafening,

that men in the city could not hear, as was declared, what they said to

one another. First the attackers surrounded Kief; next they built a

wooden wall; then they erected their engines and hurled immense stones

at the city walls day and night without ceasing. The mother city was

defended bravely by its citizens, but available warriors were few; for

so short-sighted had the princes been that even when the enemy was on

the march they had continued to struggle for succession. When the

Mongols had made sufficient breaches in the walls, they rushed through

and began a hand-to-hand struggle. The Kief men fought desperately.

From morning till evening the battle raged, but toward night

overwhelming numbers conquered, and the Mongols held the walls of the

city. That night the Kief men made a new wall in front of the first

one, even women and children assisting in building defenses, and next

day the battle continued. From every house, church and monastery people

came out, and fought to the death in all parts of the city. In the

churches, multitudes had gathered, and from the weight of the people

and their effects on roofs and in the galleries the walls fell. Many

perished in hand-to-hand conflict; others were suffocated with smoke;

but none surrendered, for all knew that but one fate awaited them.

For several days in succession the slaying of people and the

destruction of buildings continued. The Vladimir Church fell; the

Sophia Cathedral, built by Yaroslav the Lawgiver, endured best of any;

the body of that church remained sound, and there is one uninjured part

of the wall, on which is an image of the Virgin, preserved to the

present. Of the Catacomb Monastery, the ancient church and walls were

destroyed; of the Golden Gate, built by Yaroslav, only ruins remained.

The more violently the people defended the remnant of their city, and

fought out their last hour, the more joyously did the destroyers carry

on the destruction. They slew old men and children to the last one. If

in other cities they had taken pleasure in general slaughter and

devastation, they took tenfold more pleasure now. The strong places and

the sanctuaries of a city were never overthrown with such fury, and

never were the Mongols so relentless as in Kief, the city of churches.

The destroyers did not spare even tombs; they forced them open, and

with their heels crushed the skulls and broke the bones of the ancient

princes. The havoc was so great that during the entire fourteenth

century which followed, and in the fifteenth century, a large part of

the city remained a desert covered with refuse. The remnants of stone

buildings which had stood for centuries sank into the ground, dust

drifted in over them, and then was concealed all those ruins. Of that

Kief which, in the days both of Yaroslav the Lawgiver and Monomach, was

compared by travelers with Tsargrad, there remained only the memory. It

fell December, 1240, and was never renewed in its former magnificence,

even to our day.

The defender of Kief, Daniel’s boyar, Dmitri, was brought half alive

before Batu, who repeated these words of praise: “The Russians know

well how to drink the cup of death.” He gave him his life, and took the

hero with him in his campaign against Volynia and Galitch. The boyar,

continuing to serve his prince, strove to lead the Khan from ruining

Galitch. He advised him to go quickly and take vengeance on the King of

Hungary for harboring Kotyan and his Polovtsi, saying: “It is time to

go against the Hungarians; unless thou go now they will gather great

forces and exclude thee forever. Their land is a strong one.” Thus

spoke Dmitri to Batu, while, in mind, he was weeping over Galitch.

Batu was the more willing to hurry forward to Hungary, since he had

learned that Michael of Chernigoff and Daniel of Galitch had gone to

that kingdom. This, however, did not change his plan, though it may

have hastened its execution, for the campaign against Galitch and

Volynia was notable for swiftness. Batu on his way took through

falsehood Ladyjin, a town which fought stubbornly and refused to yield.

He promised the people in case they surrendered to spare them and their

town. At last they respected his word and surrendered. He slew every

man to the last one. Kamenyets he passed, because its position seemed

impregnable. Vladimir, the capital of Volynia, he took by assault and

spared not one person. Galitch he treated in the same way.

Moving from Vladimir of Volynia along the Būg, the Mongols advanced

only as far as Brest. There, near the edge of Lithuania, Batu halted.

The great swampy forests troubled him and his warriors, and he resolved

to turn back. As one more example of cruelty after so many, they

destroyed Brest and slew all the people. Then they moved southward.

One division of Batu’s army entered Poland in 1240, ravaged the

province of Lublin, and returned with great booty to Galitch. The

Mongols reappeared in that country, however, in winter, crossing the

Vistula on the ice, but after advancing to within a few miles of

Cracow, they turned again toward Galitch, loaded with much spoil and

driving before them a multitude of captives, among whom were some of

the first people of Poland. They were pursued by Volodmir, the

governor, who surprised them near Palanietz, and killed many.

Discovering how small the attacking party was, the Mongols turned, made

a furious charge, and put them to flight; then they continued their

march. Soon, however, they reëntered Poland with new forces. The

nobility of Sandomir and Cracow assembled their warriors and advanced

to meet the oncoming Mongols, but in the conflict which followed, they

were defeated with great loss.

Boleslav IV at this time occupied the throne of Cracow. Fearing to

remain in the citadel, he took refuge with his family in a castle at

the foot of the Carpathians, and later on in a monastery in Moravia.

Many of the aristocracy of Poland followed his example, escaping to

Hungary or Germany; the common people sought refuge in the forests,

swamps and mountains. The conquerors entered Cracow, March 24, 1241,

and set fire to the city, which they found deserted; then they marched

toward Breslau, the capital of Silesia, devastating the region through

which they passed.

On reaching Breslau, they discovered that it had been reduced to ashes

by the inhabitants, who had taken refuge in the citadel with the

garrison. The Mongols, after investing the fortress for several days,

raised the siege and joined another corps of their army to march with

it against the forces assembled near Lignitz, where Henry, Duke of

Silesia, was commander of about twenty thousand men. The Mongols were

led by a prince (in Polish chronicles called Péta) whose army far

outnumbered that of Duke Henry. The defeat of the Poles was complete.

Henry fled from the field with but four of his officers; retarded by

the fall of his horse, which was wounded, he mounted a second, but was

surrounded, captured, and his head cut off. The Polish loss was heavy.

It is told that to discover the number of the enemy killed, the Mongols

cut an ear from each corpse, and with those ears filled four large

sacks.

They now moved forward, carrying fire and blood even to the frontiers

of Bohemia and Austria. While one part of Péta’s army besieged Olmütz

in Moravia, several corps of it plundered and devastated the

surrounding region. Sternberg, commander of Olmütz, made a successful

sortie from the citadel, killed some three hundred of the enemy, and

returned in safety. A few days later the Mongols raised camp and

marched toward Hungary to join the great army under Batu. It was

evident that they had besieged Olmütz only for the purpose of pillaging

the country round it.

Before marching into Hungary, Batu had written to King Bela, demanding

that he yield obedience to the Mongol sovereign if he wished to save

his own life, or the lives of his subjects. Bela paid no heed to this

demand, and the only measure of defense he took was to send small

detachments to hold the passes of the Carpathians.

There was much dissatisfaction with King Bela, for he had no military

ability; another cause for the dissatisfaction was that he had received

Kotyan, the Polovtsi Khan, and allowed him to settle, with some forty

thousand families, in Hungary. The acquisition of this number of

subjects increased the power of the king, and the hope of converting

the pagans to Christianity gave him pleasure. But these Polovtsi were

so displeasing to the people that in 1240 Bela had to convoke an

assembly of the clergy, and the nobility of his kingdom as well as the

chiefs of the Polovtsi. It was then resolved that the Polovtsi should

be dispersed in different provinces, and should be assigned

uncultivated districts where they could pasture their flocks and herds.

Kotyan was baptized, so also were his chief officers. Still the hatred

of the people continued.

Batu penetrated into Hungary by the pass called “Gate of Russia,” and

was joined by divisions of his army which had been devastating Poland.

Thence he marched toward Pest, and, camping half a day’s journey from

that city, he ravaged the country. The people, thinking that Kotyan,

the Polovtsi Khan, was secretly communicating with Batu, murmured

against the king and demanded the death of Kotyan and his men. They

attacked Kotyan, who defended himself for a time, but was at last

overpowered and killed. This murder only served to increase the woes of

Hungary. The report of it spread to the country, and the peasants fell

on the Polovtsi and massacred them without mercy. But those who escaped

united and later on avenged their people.

When the Hungarian army had assembled the king marched out of Pest to

meet the Mongols. The result of the conflict was most disastrous for

the Hungarians. The king owed his escape to the swiftness of his horse.

He took refuge near the Carpathians, where he encountered his

son-in-law, who was also seeking an asylum in that country.

While these events were passing in the heart of Hungary, Kadan advanced

through Transylvania, seizing property, profaning churches, and leading

away captives.

The Mongols remained inactive during the summer of 1241, but in

December of that year a detachment crossed the Danube and pitched their

camp near the city of Strigonia, or Gran. The besieged destroyed all

that was most valuable, killed their horses, and retired into the stone

edifices to defend themselves. The Mongols, furious at loss of plunder,

were careful that no person should escape. They seized and burned the

principal inhabitants over slow fires, to make them declare where they

had hidden their riches.

At this moment news came to Batu of the death of Ogotai, the Grand

Khan, and with the news an order to return to Mongolia at once.

The barbarians had penetrated even into Austria, and a corps advanced

to Neustadt near Vienna, but retired on learning of the approach of a

large army. After the destruction of Strigonia, Kadan was sent with a

detachment against King Bela. Bela, who had taken refuge in Austria,

retired with his family to Agram in Croatia, where he remained during

the summer. Learning that Kadan was marching toward Agram, he went to

Spalato on the Dalmatian coast, and then to Trau. Kadan marched with

marvelous rapidity. Halting for a few days at Sirbium River, he

assembled the Hungarian prisoners whom he had seized on the march, and

had them all put to death. On arriving at Spalato and learning that the

king was not there, he advanced at once to the neighborhood of Trau,

and camped upon the bank facing the island in the Adriatic where Bela

had taken refuge. There the Mongols remained through the month of

March, and then, after pillaging Cattaro, Suagio and Drivasto, and

killing every man, woman and child who fell into their hands, they

returned by way of Herzegovinia and Serbia to join Batu. While on the

march Kadan received orders to hasten, as all Mongol princes had been

summoned to Mongolia.

Daniel and Vassilko, on hearing that Batu had left Hungary, delayed for

a time in returning to Russia. They knew not where their families were,

or indeed if they were living, and their delight was unbounded on

finding them. On the way home from Poland they could not draw near

Brest, because of the terrible odor of corpses. Very little remained of

the former Vladimir, and the ruined churches were filled with dead

bodies.

Batu, who had brought terror on all Europe by the destruction wrought

in Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria, Moldavia and certain portions of

Poland, was not pleased with those lands. The West was too narrow for a

nomad people, and Russia became the real province for Mongols. Hungary

and Poland suffered little in comparison. Batu pitched his tents and

built Sarai, as has been stated, on the bank of the Lower Volga, from

where it was convenient and easy to send troops in every direction, and

keep conquered Russia in obedience. The Golden Horde, as thenceforth

men called the Khan’s residence in Russia, was noted for wealth even in

Batu’s day.

Jinghis Khan, who died in 1227, was succeeded by his eldest son Ogotai,

who reigned from 1229 to 1241. During that reign, Batu completed his

conquest of Russia.

Russia, subject now to the Mongol, learned that a new sovereign had

appeared in Mongolia, but Batu, the grandson of Jinghis Khan, remained

their ruler. To him was given entire control of the “Kipchak Horde,”

his possessions extending from a line somewhat east of the Ural

Mountains to the Danube. He now counted all the Russian land as his

property, and declared to its princes that they might not live on the

Khan’s land unless they bowed down to him.

Thus began the heavy yoke of the Mongols, which was to last for more

than two hundred years.

Mongol law touching subjects was brief, being this, in substance,—that

not only their families and property, but their lives were entirely at

the Khan’s disposition. This law, universal, fundamental, unchangeable,

was applied to all conquered regions. It was inevitable to give each

year one tenth of the harvest and one tenth of every kind of increase.

Every man was liable to military service with the Mongols against

whomsoever they might send him. Bashaks were appointed in every large

town to see to the accurate fulfilment of these duties, and to keep in

obedience both people and princes. At first princes left in power by

the Khan were bound to appear at the Horde with yearly tribute; besides

they were summoned whenever the need came. They must appear with

bending knees, and bowing, and striking the earth with their foreheads.

They were forced to give special gifts to the Khan, to his wives and

his courtiers.

When coming before the Khan, various ceremonies had to be observed. For

instance, when entering his tent, each man had to cross the threshold

without touching it; if he touched it death was the penalty. But before

being admitted to the eyes of the ruler, princes were obliged to go

through many trials by wizards. They were forced to bow to fire, to

bushes, to the shades of dead Khans; to pass between two fires while

the wizards and witches who lighted those fires pronounced

incantations.

As this bowing to bushes and fire and the shades of dead rulers took

place before pictures on felt and on silk, it seemed like bowing to

idols. They had also to praise Mongol customs, to drink liquor made of

mare’s milk, and eat of Mongol dishes. The least show of repugnance or

indifference involved peril. But, since effect was felt keenly by

Mongols, kindness and terror alternated. They knew at the Horde who the

men were from whom they must withhold honor, and to whom honor ought to

be given. Rulers of regions under Mongol dominion, but remote from

Sarai and bordering on lands which were free, were received more

politely than those who were nearer. The following has been stated by a

man who observed the position in Batu’s day: “The Mongols take less

tribute from those whose lands are remote from them, and border on

others which are free, and from those whom they fear for some reason.

They treat those remote subjects more kindly, so that they may not

attack, or that others may obey with more willingness.” The cruel and

savage Batu was sometimes fond of charming those princes who bowed down

before him, and of showing magnanimity in treatment, and at such times

he seemed the most kindly host possible.

Though all Russia was under the Mongol, the yoke weighed with greatest

burden on the lands in the center; that place which was the real heart

of Russia, and had formed the principality of Vladimir. It was

unspeakably more difficult for Yaroslav to manage than for princes in

Volynia and Galitch. After Kief had been swept from the earth, so to

speak, or crushed into it, and Batu had shown no wish to take Hungary

or Poland, Galitch and Volynia, as being nearest those countries, were

in the easiest position of all the principalities in Russia.

Batu, in his first campaign, did not touch Smolensk in its western

portions, and in the second he did not go beyond Brest in a northern

direction. In the princes of Volynia and Galitch he had his last

representatives. On the west was the country which for their own

reasons the Russians represented to Batu as little dependent on their

rule, in fact a foreign region, and purposely they called it not Rus,

but Litvá. Thus of all Russian princes, the position of Daniel was most

favored with reference to the Mongols. As to his rival in Chernigoff,

Prince Michael, his possessions might have been called non-existent.

Chernigoff and Kursk were in the worst position possible, because

nearest the Mongols. Hence after the conquest, Daniel and Michael were,

each in his own way, distinguished beyond other princes in Russia.

Daniel knew not from childhood what rest was, and only in years of ripe

manhood, after endless toil and great effort, did he secure Volynia and

Galitch on the very eve of the Mongol tempest, to appear next in a

fateful position from which he found no issue whatever. His

principalities, which comprised the borderland of Southwestern Russia

in the days of Kief supremacy, were attracted to the ancient capital

from the earliest, but as the Russia of Kief times existed no longer,

and as Northern Russia had been turned into a Mongol possession, the

ruler of Volynia and Galitch had to do one of two things: either

compact his lands into a new and special body and stand apart from the

rest of Russia,—alone he could not stand, for he would be obliged to

associate himself willingly or unwillingly with his western neighbors,

the Poles and Hungarians, and, as they were in close connection with

the Holy Roman-German Empire, he might not stand apart even from union

with that power (he might be forced to join Rome, the Latin

communion),—or he had the other issue: to recognize and strengthen the

ancient bond of Volynia and Galitch with the remainder of Russia, with

that Russia which had begun in Rurik’s day in Novgorod, and which was

baptized in the Dnieper under Vladimir. But in this case, he would have

to suffer Mongol captivity with it, and sacrifice his own land for the

benefit of the common, much suffering country. He would have to cling

to the princes of the house of Vladimir, who had been turned into

slaves, and bear with them the same bitter burden which they were

bearing. His Orthodox feeling forbade him to join Rome and the West.

But to join the other Russian princes and the rest of the Russian

people in their subjection to the Mongols was also beyond his

endurance; his pride could not brook that, so he languished all the

rest of his life in a position without escape and without moral refuge.

Hungary and Poland, crushed by the Mongol invasion, were saved only

because those countries were too narrow for the nomad Mongols, who

wanted the freedom of movement and the space which existed in Russia.

But the Hungarians and Poles, proud of their safety, though defeated

and led away captive in every encounter with Mongols, explained the

affair in another way: the West was no longer afraid of a Mongol

invasion. Rome, which had tried in the time of Daniel’s father to bring

“the kingdom” of Galitch to the Latin religion, did not cease now to

point out to Daniel, with pride, the freedom of the West from Mongol

subjection, and to promise that if he would obey the True Mother he

would have a right to the same freedom. The Pope explained to Daniel

that the only means of saving his country from that slavery which had

been put on it because of its schism, was “to return” to the bosom of

the Mother. He promised in that case the assistance of Poles and

Hungarians and the whole Roman Empire, and offered at the same time a

crown and a kingly title. Daniel refused the title and the crown, but

asked very earnestly for the military assistance. He asked that

Germany, Hungary, Bohemia, Poland, and all who obeyed the Holy See,

should be roused to a general attack on the pagan Mongols. Rome

summoned all nations against the Mongols, and to Daniel came assurance

that aid from the West would not be slow in arriving.

Of Russian princes Daniel alone reigned a number of years without a

summons from Batu to visit the Golden Horde. He had paid no tribute and

had not been to the Khan with obeisance. But the promised aid from the

West came not, and in 1250 envoys arrived from Batu, who repeated the

message sent to other Russian princes: “It is unbecoming to live on the

Khan’s land, and not bow down to him.” To this was added: “Give

Galitch.”

Daniel might give Galitch, withdraw to the depth of Volynia, and be

satisfied with half his inheritance; besides the country beyond Brest

was unconquered. But after praying earnestly, and counseling with his

brother, Daniel said: “I will go to Batu.”

When Daniel reached Kief, he saw dreadful misery. He prayed to the

Archangel Michael; he implored the monks to pray for him, and then

sailed down the river to Pereyaslavl. Hence he went directly along by

Mongol stations toward the Golden Horde, and he grieved greatly when he

witnessed the pagan ceremonies in the Russian land. In places Orthodox

for centuries, men worshiped fire, bowed down to the sun, moon, earth,

and dead ancestors. Beyond the Volga and near Sarai, he was troubled

still more when he heard how at the Horde they would force him to pagan

observances. By that time most other Russian princes had been at the

Horde, and the Mongols declared that not one of them had violated the

ceremonies established for receptions. One of the officials said to

Daniel: “How great is Prince Yaroslav of Vladimir, but no exception was

made for him. He bowed to the bushes, and thou wilt bow.” Daniel spat,

and said: “The devil speaks through thy lips. God close them to guard

me from hearing such utterances.”

But Batu, in addition to saving Daniel from all that might seem like

the worship of idols, greeted him pleasantly, and with unusual

kindness. When the prince, led into the Khan’s tent, bowed in a way

that seemed to humiliate him, Batu said: “Daniel, thou wert long in

coming, but thou art here and thou hast done well to come. Thou art

ours now. Take our drink.” And they brought him a goblet. The prince

emptied it and bowed, repeating the commonplace words which all princes

uttered on similar occasions: “God gave thee power. I obey thee through

God’s will.” He bowed again, and begged to salute the Khan’s consort.

“Go,” said Batu, and he added when Daniel was about to leave, “Thou art

not accustomed to milk; drink wine.” And when he was taking farewell of

the Khan’s wife, they brought a goblet of wine to him from Batu. They

detained Daniel at the Horde a shorter time than was usual for princes.

After confirming all his rights in Volynia and Galitch, they dismissed

him with courtesy.

Great was the delight of Daniel’s family when he returned to them

unharmed. His success was mentioned on all sides. That summer the King

of Hungary sent this message: “Take my daughter for thy son Lev.” The

king feared Daniel because he had visited the Horde, and besides, on

the San, he had beaten the king’s son-in-law and expelled him from

Galitch. When the wedding took place Daniel restored all captive

Hungarians. Thus he and the king became friendly. Roman, another son of

Daniel, married Gertrude, a daughter of the late Duke of Styria. Roman

now claimed Styria as the dowry of Gertrude. The King of Bohemia, whose

queen was a daughter of the same duke, also claimed this inheritance.

Daniel, with Boleslav of Poland, Bela’s son-in-law, campaigned against

the Bohemian king. He did this to make friends in the West, and thus

get rid of the Mongols. He tried to induce his western neighbors to

join him, and for this purpose he entered their circle of action. But

from beginning to end, every promise of aid proved futile,—empty sound,

nothing more. The Pope saw very well how fruitless were his efforts.

Not only in Germany, but in Hungary and Poland his messages were

unheeded. At last Daniel left papal promises unanswered. Then a legate

was sent to deliver the crown to him and anoint him king in Western

fashion. It was not the first time that they had come to Daniel for

this purpose, but he had set them aside with various excuses. For

example, he had said earlier to the legate that it was no time for

coronation when his lands were in danger,—not a crown did he need, but

strong warriors. But now the papal envoy found Daniel at the place and

time most convenient for his object, namely, at Cracow, on the way from

Bohemia to Galitch, surrounded by his allies after a victory and the

capture of a city.

He refused this time also, saying: “I am in a foreign land.” But the

papal legate, Polish princes, and magnates urged Daniel to take the

gift offered. His mother, a Polish princess, insisted also and helped

to influence him. “The Pope respects the Greek Church,” said the

legate, “and curses all men who offend it. He is about to call a

council to unite the two Churches. Aid will come from the Pope very

quickly.” The Polish princes promised with every solemnity, and their

magnates promised with them, that after Daniel had taken the crown they

would march against the Mongols.

In 1253, Daniel was crowned in Drogitchin. His subjection to Rome was

complete, as it seemed to Polish princes. But, breaking all solemn

promises, neither Poles nor Hungarians made a move to march against the

Mongols.

The following year Batu, who had been watching, and understood

perfectly Daniel’s problem, sent an envoy renowned for his keenness,

with a command to raze and destroy every fortress in Volynia and

Galitch. Never had he commanded the Galitch prince so decisively, as if

to show the world that he knew the situation and was master of it.

Daniel, understanding well that no opposition could serve him, withdrew

to Volynia, and sent Vassilko, his brother, and Lev, his own son, to

meet Burundai, the keen envoy. “Raze your fortresses!” said Burundai.

And all were destroyed at his order. The walls of Vladimir in Volynia,

though of wood, were so strong and immense that there was no chance to

tear them down before the coming of the envoy, hence they were burned

by Vassilko immediately. Such promptness was praised by Burundai, who

even dined with Vassilko on that day. But when this envoy departed,

another one came, who said: “Burundai has commanded me to level your

entrenchments.” “Accomplish the command,” said Vassilko. Baimur and his

men filled every trench, and leveled all the earthworks surrounding the

walls of Levoff, a city which Lev himself had founded, and which was

called after him. Burundai now ordered both princes to make a campaign

with him. Adding to his own men warriors from Volynia and Galitch, he

attacked Lithuania; then he took Vassilko against Poland and visited

the districts of Sandomir and Lublin.

With such a turn of affairs, Daniel had cut off all relations with

Rome; he was therefore not a little astonished on receiving a new

reprimand from the Pope for his lack of obedience to the Holy See. To

this he made no answer.

Not loving Galitch, the capital with which were connected so many

memories of boundless deceit and disturbance, Daniel founded Holm, a

new capital, and built a number of Orthodox churches. Thenceforth he

passed his life in sorrow, for his position was one without issue. He

was in a charmed circle without power to solve the riddle of his

condition; he could look at it with terror, but he could not escape

from it. In Holm he died in 1266, and was buried in the church of the

Holy Virgin which he had founded. The honor Daniel received from Batu

wounded his spirit so that his words touching this were recorded: “Oh,

worse than woe is honor coming from Mongols.” A similar blow had he

received at Drogitchin, through that gift of a crown bestowed with

deceit and in spite of him.

The Mongols in Russia · 第 10 / 20 章