JOERGEN MALTHE,

You are the only man I ever loved. And now, by means of this letter, I

am digging a fathomless pit between us. I am not the woman you thought

me; and my true self you could never love.

I am like a criminal who has had recourse to every deceit to avoid

confession, but whose strength gives way at last under the pressure of

threats and torture, and who finds unspeakable relief in declaring his

guilt.

Joergen Malthe, I have loved you for the last ten years; as long, in

fact, as you have loved me. I lied to you when I denied it; but my heart

has been faithful all through.

Had I remained any longer in Richard's house, I should have come to you

one day and asked you to let me be your mistress. Not your wife. Do not

contradict me. I am the stronger and wiser of the two.

To escape from this risk I ran away. I fled from my love--I fled, too,

from my age. I am now forty-three, you know it well, and you are only

thirty-five.

By this voluntary renunciation, I hoped to escape the curse that

advancing age brings to most women. Alas! This year has taught me that

we can neither deceive nor escape our destiny, since we carry it in our

hearts and temperaments.

Here I am, and here I shall remain, until I have grown to be quite an

old woman. Therefore, it is very foolish of me to pour out this

confession to you, for it cannot be otherwise than painful reading. But

I shall have no peace of mind until it is done.

My life has been poor. I have consumed my own heart.

* * * * *

As far as I am aware, my father, a widower, was a strictly honourable

man. Misfortune befell him, and his whole life was ruined in a moment.

An unexpected audit of the accounts of his firm revealed a deficiency.

My father had temporarily borrowed a small sum to save a friend in a

pressing emergency. Henceforward he was a marked man, at home and

abroad. We left the town where we lived. The retiring pension which was

granted to him in spite of what had happened sufficed for our daily

needs. He lived lost in his disgrace, and I was left entirely to the

care of a maid-servant. From her I gathered that our troubles were in

some way connected with a lack of money; and money became the idol of my

life.

I sometimes buried a coin that had been given me--as a dog buries his

bone. Then I lay awake all night, fearing I should not find it again in

the morning.

The Dangerous Age: Letters and Fragments from a Woman's Diary · 第 27 / 37 题