SECOND ARTICLE [I, Q. 116, Art. 2]

Whether Fate Is in Created Things?

Objection 1: It would seem that fate is not in created things. For

Augustine says (De Civ. Dei v, 1) that the "Divine will or power is

called fate." But the Divine will or power is not in creatures, but

in God. Therefore fate is not in creatures but in God.

Obj. 2: Further, fate is compared to things that happen by fate, as

their cause; as the very use of the word proves. But the universal

cause that of itself effects what takes place by accident here below,

is God alone, as stated above (A. 1). Therefore fate is in God, and

not in creatures.

Obj. 3: Further, if fate is in creatures, it is either a substance or

an accident: and whichever it is it must be multiplied according to

the number of creatures. Since, therefore, fate seems to be one thing

only, it seems that fate is not in creatures, but in God.

_On the contrary,_ Boethius says (De Consol. iv): "Fate is a

disposition inherent to changeable things."

_I answer that,_ As is clear from what has been stated above (Q. 22,

A. 3; Q. 103, A. 6), Divine Providence produces effects through

mediate causes. We can therefore consider the ordering of the effects

in two ways. Firstly, as being in God Himself: and thus the ordering

of the effects is called Providence. But if we consider this ordering

as being in the mediate causes ordered by God to the production of

certain effects, thus it has the nature of fate. This is what

Boethius says (De Consol. iv): "Fate is worked out when Divine

Providence is served by certain spirits; whether by the soul, or by

all nature itself which obeys Him, whether by the heavenly movements

of the stars, whether by the angelic power, or by the ingenuity of

the demons, whether by some of these, or by all, the chain of fate is

forged." Of each of these things we have spoken above (A. 1; Q. 104,

A. 2; Q. 110, A. 1; Q. 113; Q. 114). It is therefore manifest that

fate is in the created causes themselves, as ordered by God to the

production of their effects.

Reply Obj. 1: The ordering itself of second causes, which Augustine

(De Civ. Dei v, 8) calls the "series of causes," has not the nature

of fate, except as dependent on God. Wherefore the Divine power or

will can be called fate, as being the cause of fate. But essentially

fate is the very disposition or "series," i.e. order, of second

causes.

Reply Obj. 2: Fate has the nature of a cause, just as much as the

second causes themselves, the ordering of which is called fate.

Reply Obj. 3: Fate is called a disposition, not that disposition

which is a species of quality, but in the sense in which it signifies

order, which is not a substance, but a relation. And if this order be

considered in relation to its principle, it is one; and thus fate is

one. But if it be considered in relation to its effects, or to the

mediate causes, this fate is multiple. In this sense the poet wrote:

"Thy fate draws thee."

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 708 / 722 题