FIRST ARTICLE [I, Q. 116, Art. 1]

Whether There Be Such a Thing As Fate?

Objection 1: It would seem that fate is nothing. For Gregory says in a

homily for the Epiphany (Hom. x in Evang.): "Far be it from the hearts

of the faithful to think that fate is anything real."

Obj. 2: Further, what happens by fate is not unforeseen, for as

Augustine says (De Civ. Dei v, 4), "fate is understood to be derived

from the verb 'fari' which means to speak"; as though things were said

to happen by fate, which are "fore-spoken" by one who decrees them to

happen. Now what is foreseen is neither lucky nor chance-like. If

therefore things happen by fate, there will be neither luck nor chance

in the world.

_On the contrary,_ What does not exist cannot be defined. But Boethius

(De Consol. iv) defines fate thus: "Fate is a disposition inherent to

changeable things, by which Providence connects each one with its

proper order."

_I answer that,_ In this world some things seem to happen by luck or

chance. Now it happens sometimes that something is lucky or

chance-like as compared to inferior causes, which, if compared to some

higher cause, is directly intended. For instance, if two servants are

sent by their master to the same place; the meeting of the two

servants in regard to themselves is by chance; but as compared to the

master, who had ordered it, it is directly intended.

So there were some who refused to refer to a higher cause such events

which by luck or chance take place here below. These denied the

existence of fate and Providence, as Augustine relates of Tully (De

Civ. Dei v, 9). And this is contrary to what we have said above about

Providence (Q. 22, A. 2).

On the other hand, some have considered that everything that takes

place here below by luck or by chance, whether in natural things or

in human affairs, is to be reduced to a superior cause, namely, the

heavenly bodies. According to these fate is nothing else than "a

disposition of the stars under which each one is begotten or born"

[*Cf. St. Augustine , loc. cit., v, 1, 8, 9]. But this will not hold.

First, as to human affairs: because we have proved above (Q. 115, A.

4) that human actions are not subject to the action of heavenly

bodies, save accidentally and indirectly. Now the cause of fate,

since it has the ordering of things that happen by fate, must of

necessity be directly and of itself the cause of what takes place.

Secondly, as to all things that happen accidentally: for it has been

said (Q. 115, A. 6) that what is accidental, is properly speaking

neither a being, nor a unity. But every action of nature terminates

in some one thing. Wherefore it is impossible for that which is

accidental to be the proper effect of an active natural principle. No

natural cause can therefore have for its proper effect that a man

intending to dig a grave finds a treasure. Now it is manifest that a

acts after the manner of a natural principle: wherefore its effects

in this world are natural. It is therefore impossible that any active

power of a heavenly body be the cause of what happens by accident

here below, whether by luck or by chance.

We must therefore say that what happens here by accident, both in

natural things and in human affairs, is reduced to a preordaining

cause, which is Divine Providence. For nothing hinders that which

happens by accident being considered as one by an intellect:

otherwise the intellect could not form this proposition: "The digger

of a grave found a treasure." And just as an intellect can apprehend

this so can it effect it; for instance, someone who knows a place

where a treasure is hidden, might instigate a rustic, ignorant of

this, to dig a grave there. Consequently, nothing hinders what

happens here by accident, by luck or by chance, being reduced to some

ordering cause which acts by the intellect, especially the Divine

intellect. For God alone can change the will, as shown above (Q. 105,

A. 4). Consequently the ordering of human actions, the principle of

which is the will, must be ascribed to God alone.

So therefore inasmuch as all that happens here below is subject to

Divine Providence, as being pre-ordained, and as it were

"fore-spoken," we can admit the existence of fate: although the holy

doctors avoided the use of this word, on account of those who twisted

its application to a certain force in the position of the stars.

Hence Augustine says (De Civ. Dei v, 1): "If anyone ascribes human

affairs to fate, meaning thereby the will or power of God, let him

keep to his opinion, but hold his tongue." For this reason Gregory

denies the existence of fate: wherefore the first objection's

solution is manifest.

Reply Obj. 2: Nothing hinders certain things happening by luck or by

chance, if compared to their proximate causes: but not if compared to

Divine Providence, whereby "nothing happens at random in the world,"

as Augustine says (QQ. 83, qu. 24).

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 707 / 722 题