THIRD ARTICLE [I, Q. 107, Art. 3]

Whether an Angel Speaks to God?

Objection 1: It would seem that an angel does not speak to God. For

speech makes known something to another. But an angel cannot make

known anything to God, Who knows all things. Therefore an angel does

not speak to God.

Obj. 2: Further, to speak is to order the mental concept in reference

to another, as was shown above (A. 1). But an angel ever orders his

mental concept to God. So if an angel speaks to God, he ever speaks

to God; which in some ways appears to be unreasonable, since an angel

sometimes speaks to another angel. Therefore it seems that an angel

never speaks to God.

_On the contrary,_ It is written (Zech. 1:12): "The angel of the Lord

answered and said: O Lord of hosts, how long wilt Thou not have mercy

on Jerusalem." Therefore an angel speaks to God.

_I answer that,_ As was said above (AA. 1, 2), the angel speaks by

ordering his mental concept to something else. Now one thing is

ordered to another in a twofold manner. In one way for the purpose of

giving one thing to another, as in natural things the agent is

ordered to the patient, and in human speech the teacher is ordered to

the learner; and in this sense an angel in no way speaks to God

either of what concerns the truth, or of whatever depends on the

created will; because God is the principle and source of all truth

and of all will. In another way one thing is ordered to another to

receive something, as in natural things the passive is ordered to the

agent, and in human speech the disciple to the master; and in this

way an angel speaks to God, either by consulting the Divine will of

what ought to be done, or by admiring the Divine excellence which he

can never comprehend; thus Gregory says (Moral. ii) that "the angels

speak to God, when by contemplating what is above themselves they

rise to emotions of admiration."

Reply Obj. 1: Speech is not always for the purpose of making

something known to another; but is sometimes finally ordered to the

purpose of manifesting something to the speaker himself; as when the

disciples ask instruction from the master.

Reply Obj. 2: The angels are ever speaking to God in the sense of

praising and admiring Him and His works; but they speak to Him by

consulting Him about what ought to be done whenever they have to

perform any new work, concerning which they desire enlightenment.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 653 / 722 题