SECOND ARTICLE [I, Q. 97, Art. 2]

Whether in the State of Innocence Man Would Have Been Passible?

Objection 1: It would seem that in the state of innocence man was

passible. For "sensation is a kind of passion." But in the state of

innocence man would have been sensitive. Therefore he would have been

passible.

Obj. 2: Further, sleep is a kind of passion. Now, man slept in the

state of innocence, according to Gen. 2:21, "God cast a deep sleep

upon Adam." Therefore he would have been passible.

Obj. 3: Further, the same passage goes on to say that "He took a rib

out of Adam." Therefore he was passible even to the degree of the

cutting out of part of his body.

Obj. 4: Further, man's body was soft. But a soft body is naturally

passible as regards a hard body; therefore if a hard body had come in

contact with the soft body of the first man, the latter would have

suffered from the impact. Therefore the first man was passible.

_On the contrary,_ Had man been passible, he would have been also

corruptible, because, as the Philosopher says (Top. vi, 3): "Excessive

suffering wastes the very substance."

_I answer that,_ "Passion" may be taken in two senses. First, in its

proper sense, and thus a thing is said to suffer when changed from

its natural disposition. For passion is the effect of action; and in

nature contraries are mutually active or passive, according as one

thing changes another from its natural disposition. Secondly,

"passion" can be taken in a general sense for any kind of change,

even if belonging to the perfecting process of nature. Thus

understanding and sensation are said to be passions. In this second

sense, man was passible in the state of innocence, and was passive

both in soul and body. In the first sense, man was impassible, both

in soul and body, as he was likewise immortal; for he could curb his

passion, as he could avoid death, so long as he refrained from sin.

Thus it is clear how to reply to the first two objections; since

sensation and sleep do not remove from man his natural disposition,

but are ordered to his natural welfare.

Reply Obj. 3: As already explained (Q. 92, A. 3, ad 2), the rib was

in Adam as the principle of the human race, as the semen in man, who

is a principle through generation. Hence as man does not suffer any

natural deterioration by seminal issue; so neither did he through the

separation of the rib.

Reply Obj. 4: Man's body in the state of innocence could be preserved

from suffering injury from a hard body; partly by the use of his

reason, whereby he could avoid what was harmful; and partly also by

Divine Providence, so preserving him, that nothing of a harmful

nature could come upon him unawares.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 602 / 722 题