SECOND ARTICLE [I, Q. 84, Art. 2]

Whether the Soul Understands Corporeal Things Through Its Essence?

Objection 1: It would seem that the soul understands corporeal things

through its essence. For Augustine says (De Trin. x, 5) that the soul

"collects and lays hold of the images of bodies which are formed in

the soul and of the soul: for in forming them it gives them something

of its own substance." But the soul understands bodies by images of

bodies. Therefore the soul knows bodies through its essence, which it

employs for the formation of such images, and from which it forms

them.

Obj. 2: Further, the Philosopher says (De Anima iii, 8) that "the

soul, after a fashion, is everything." Since, therefore, like is known

by like, it seems that the soul knows corporeal things through itself.

Obj. 3: Further, the soul is superior to corporeal creatures. Now

lower things are in higher things in a more eminent way than in

themselves, as Dionysius says (Coel. Hier. xii). Therefore all

corporeal creatures exist in a more excellent way in the soul than in

themselves. Therefore the soul can know corporeal creatures through

its essence.

_On the contrary,_ Augustine says (De Trin. ix, 3) that "the mind

gathers knowledge of corporeal things through the bodily senses." But

the soul itself cannot be known through the bodily senses. Therefore

it does not know corporeal things through itself.

_I answer that,_ The ancient philosophers held that the soul knows

bodies through its essence. For it was universally admitted that

"like is known by like." But they thought that the form of the thing

known is in the knower in the same mode as in the thing known. The

Platonists however were of a contrary opinion. For Plato, having

observed that the intellectual soul has an immaterial nature, and an

immaterial mode of knowledge, held that the forms of things known

subsist immaterially. While the earlier natural philosophers,

observing that things known are corporeal and material, held that

things known must exist materially even in the soul that knows them.

And therefore, in order to ascribe to the soul a knowledge of all

things, they held that it has the same nature in common with all. And

because the nature of a result is determined by its principles, they

ascribed to the soul the nature of a principle; so that those who

thought fire to be the principle of all, held that the soul had the

nature of fire; and in like manner as to air and water. Lastly,

Empedocles, who held the existence of our four material elements and

two principles of movement, said that the soul was composed of these.

Consequently, since they held that things exist in the soul

materially, they maintained that all the soul's knowledge is

material, thus failing to discern intellect from sense.

But this opinion will not hold. First, because in the material

principle of which they spoke, the various results do not exist save

in potentiality. But a thing is not known according as it is in

potentiality, but only according as it is in act, as is shown

_Metaph._ ix (Did. viii, 9): wherefore neither is a power known

except through its act. It is therefore insufficient to ascribe to

the soul the nature of the principles in order to explain the fact

that it knows all, unless we further admit in the soul natures and

forms of each individual result, for instance, of bone, flesh, and

the like; thus does Aristotle argue against Empedocles (De Anima i,

5). Secondly, because if it were necessary for the thing known to

exist materially in the knower, there would be no reason why things

which have a material existence outside the soul should be devoid of

knowledge; why, for instance, if by fire the soul knows fire, that

fire also which is outside the soul should not have knowledge of fire.

We must conclude, therefore, that material things known must needs

exist in the knower, not materially, but immaterially. The reason of

this is, because the act of knowledge extends to things outside the

knower: for we know things even that are external to us. Now by

matter the form of a thing is determined to some one thing. Wherefore

it is clear that knowledge is in inverse ratio of materiality. And

consequently things that are not receptive of forms save materially,

have no power of knowledge whatever--such as plants, as the

Philosopher says (De Anima ii, 12). But the more immaterially a thing

receives the form of the thing known, the more perfect is its

knowledge. Therefore the intellect which abstracts the species not

only from matter, but also from the individuating conditions of

matter, has more perfect knowledge than the senses, which receive the

form of the thing known, without matter indeed, but subject to

material conditions. Moreover, among the senses, sight has the most

perfect knowledge, because it is the least material, as we have

remarked above (Q. 78, A. 3): while among intellects the more perfect

is the more immaterial.

It is therefore clear from the foregoing, that if there be an

intellect which knows all things by its essence, then its essence

must needs have all things in itself immaterially; thus the early

philosophers held that the essence of the soul, that it may know all

things, must be actually composed of the principles of all material

things. Now this is proper to God, that His Essence comprise all

things immaterially as effects pre-exist virtually in their cause.

God alone, therefore, understands all things through His Essence:

but neither the human soul nor the angels can do so.

Reply Obj. 1: Augustine in that passage is speaking of an imaginary

vision, which takes place through the image of bodies. To the

formation of such images the soul gives part of its substance, just

as a subject is given in order to be informed by some form. In this

way the soul makes such images from itself; not that the soul or some

part of the soul be turned into this or that image; but just as we

say that a body is made into something colored because of its being

informed with color. That this is the sense, is clear from what

follows. For he says that the soul "keeps something"--namely, not

informed with such image--"which is able freely to judge of the

species of these images": and that this is the "mind" or "intellect."

And he says that the part which is informed with these

images--namely, the imagination--is "common to us and beasts."

Reply Obj. 2: Aristotle did not hold that the soul is actually

composed of all things, as did the earlier philosophers; he said that

the soul is all things, "after a fashion," forasmuch as it is in

potentiality to all--through the senses, to all things

sensible--through the intellect, to all things intelligible.

Reply Obj. 3: Every creature has a finite and determinate essence.

Wherefore although the essence of the higher creature has a certain

likeness to the lower creature, forasmuch as they have something in

common generically, yet it has not a complete likeness thereof,

because it is determined to a certain species other than the species

of the lower creature. But the Divine Essence is a perfect likeness

of all, whatsoever may be found to exist in things created, being the

universal principle of all.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 520 / 722 题