SECOND ARTICLE [I, Q. 83, Art. 2]

Whether Free-Will Is a Power?

Objection 1: It would seem that free-will is not a power. For

free-will is nothing but a free judgment. But judgment denominates an

act, not a power. Therefore free-will is not a power.

Obj. 2: Further, free-will is defined as "the faculty of the will and

reason." But faculty denominates a facility of power, which is due to

a habit. Therefore free-will is a habit. Moreover Bernard says (De

Gratia et Lib. Arb. 1,2) that free-will is "the soul's habit of

disposing of itself." Therefore it is not a power.

Obj. 3: Further, no natural power is forfeited through sin. But

free-will is forfeited through sin; for Augustine says that "man, by

abusing free-will, loses both it and himself." Therefore free-will is

not a power.

_On the contrary,_ Nothing but a power, seemingly, is the subject of

a habit. But free-will is the subject of grace, by the help of which

it chooses what is good. Therefore free-will is a power.

_I answer that,_ Although free-will [*Liberum arbitrium--i.e. free

judgment] in its strict sense denotes an act, in the common manner of

speaking we call free-will, that which is the principle of the act by

which man judges freely. Now in us the principle of an act is both

power and habit; for we say that we know something both by knowledge

and by the intellectual power. Therefore free-will must be either a

power or a habit, or a power with a habit. That it is neither a habit

nor a power together with a habit, can be clearly proved in two ways.

First of all, because, if it is a habit, it must be a natural habit;

for it is natural to man to have a free-will. But there is not

natural habit in us with respect to those things which come under

free-will: for we are naturally inclined to those things of which we

have natural habits--for instance, to assent to first principles:

while those things to which we are naturally inclined are not subject

to free-will, as we have said of the desire of happiness (Q. 82, AA.

1, 2). Wherefore it is against the very notion of free-will that it

should be a natural habit. And that it should be a non-natural habit

is against its nature. Therefore in no sense is it a habit.

Secondly, this is clear because habits are defined as that "by reason

of which we are well or ill disposed with regard to actions and

passions" (Ethic. ii, 5); for by temperance we are well-disposed as

regards concupiscences, and by intemperance ill-disposed: and by

knowledge we are well-disposed to the act of the intellect when we

know the truth, and by the contrary ill-disposed. But the free-will

is indifferent to good and evil choice: wherefore it is impossible

for free-will to be a habit. Therefore it is a power.

Reply Obj. 1: It is not unusual for a power to be named from its act.

And so from this act, which is a free judgment, is named the power

which is the principle of this act. Otherwise, if free-will

denominated an act, it would not always remain in man.

Reply Obj. 2: Faculty sometimes denominates a power ready for

operation, and in this sense faculty is used in the definition of

free-will. But Bernard takes habit, not as divided against power, but

as signifying a certain aptitude by which a man has some sort of

relation to an act. And this may be both by a power and by a habit:

for by a power man is, as it were, empowered to do the action, and by

the habit he is apt to act well or ill.

Reply Obj. 3: Man is said to have lost free-will by falling into sin,

not as to natural liberty, which is freedom from coercion, but as

regards freedom from fault and unhappiness. Of this we shall treat

later in the treatise on Morals in the second part of this work

(I-II, Q. 85, seqq.; Q. 109).

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 515 / 722 题