THIRD ARTICLE [I, Q. 81, Art. 3]

Whether the irascible and concupiscible appetites obey reason?

Objection 1: It would seem that the irascible and concupiscible

appetites do not obey reason. For irascible and concupiscible are

parts of sensuality. But sensuality does not obey reason, wherefore

it is signified by the serpent, as Augustine says (De Trin. xii,

12,13). Therefore the irascible and concupiscible appetites do not

obey reason.

Obj. 2: Further, what obeys a certain thing does not resist it. But

the irascible and concupiscible appetites resist reason: according to

the Apostle (Rom. 7:23): "I see another law in my members fighting

against the law of my mind." Therefore the irascible and

concupiscible appetites do not obey reason.

Obj. 3: Further, as the appetitive power is inferior to the rational

part of the soul, so also is the sensitive power. But the sensitive

part of the soul does not obey reason: for we neither hear nor see

just when we wish. Therefore, in like manner, neither do the powers

of the sensitive appetite, the irascible and concupiscible, obey

reason.

_On the contrary,_ Damascene says (De Fide Orth. ii, 12) that "the

part of the soul which is obedient and amenable to reason is divided

into concupiscence and anger."

_I answer that,_ In two ways the irascible and concupiscible powers

obey the higher part, in which are the intellect or reason, and the

will; first, as to reason, secondly as to the will. They obey the

reason in their own acts, because in other animals the sensitive

appetite is naturally moved by the estimative power; for instance,

a sheep, esteeming the wolf as an enemy, is afraid. In man the

estimative power, as we have said above (Q. 78, A. 4), is replaced

by the cogitative power, which is called by some "the particular

reason," because it compares individual intentions. Wherefore in man

the sensitive appetite is naturally moved by this particular reason.

But this same particular reason is naturally guided and moved

according to the universal reason: wherefore in syllogistic matters

particular conclusions are drawn from universal propositions.

Therefore it is clear that the universal reason directs the sensitive

appetite, which is divided into concupiscible and irascible; and this

appetite obeys it. But because to draw particular conclusions from

universal principles is not the work of the intellect, as such, but

of the reason: hence it is that the irascible and concupiscible are

said to obey the reason rather than to obey the intellect. Anyone

can experience this in himself: for by applying certain universal

considerations, anger or fear or the like may be modified or excited.

To the will also is the sensitive appetite subject in execution,

which is accomplished by the motive power. For in other animals

movement follows at once the concupiscible and irascible appetites:

for instance, the sheep, fearing the wolf, flees at once, because it

has no superior counteracting appetite. On the contrary, man is not

moved at once, according to the irascible and concupiscible

appetites: but he awaits the command of the will, which is the

superior appetite. For wherever there is order among a number of

motive powers, the second only moves by virtue of the first:

wherefore the lower appetite is not sufficient to cause movement,

unless the higher appetite consents. And this is what the Philosopher

says (De Anima iii, 11), that "the higher appetite moves the lower

appetite, as the higher sphere moves the lower." In this way,

therefore, the irascible and concupiscible are subject to reason.

Reply Obj. 1: Sensuality is signified by the serpent, in what is

proper to it as a sensitive power. But the irascible and

concupiscible powers denominate the sensitive appetite rather on the

part of the act, to which they are led by the reason, as we have said.

Reply Obj. 2: As the Philosopher says (Polit. i, 2): "We observe in

an animal a despotic and a politic principle: for the soul dominates

the body by a despotic power; but the intellect dominates the

appetite by a politic and royal power." For a power is called

despotic whereby a man rules his slaves, who have not the right to

resist in any way the orders of the one that commands them, since

they have nothing of their own. But that power is called politic and

royal by which a man rules over free subjects, who, though subject

to the government of the ruler, have nevertheless something of their

own, by reason of which they can resist the orders of him who

commands. And so, the soul is said to rule the body by a despotic

power, because the members of the body cannot in any way resist the

sway of the soul, but at the soul's command both hand and foot, and

whatever member is naturally moved by voluntary movement, are moved

at once. But the intellect or reason is said to rule the irascible

and concupiscible by a politic power: because the sensitive appetite

has something of its own, by virtue whereof it can resist the

commands of reason. For the sensitive appetite is naturally moved,

not only by the estimative power in other animals, and in man by the

cogitative power which the universal reason guides, but also by the

imagination and sense. Whence it is that we experience that the

irascible and concupiscible powers do resist reason, inasmuch as we

sense or imagine something pleasant, which reason forbids, or

unpleasant, which reason commands. And so from the fact that the

irascible and concupiscible resist reason in something, we must not

conclude that they do not obey.

Reply Obj. 3: The exterior senses require for action exterior

sensible things, whereby they are affected, and the presence of which

is not ruled by reason. But the interior powers, both appetitive and

apprehensive, do not require exterior things. Therefore they are

subject to the command of reason, which can not only incite or modify

the affections of the appetitive power, but can also form the

phantasms of the imagination.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 506 / 722 题