FIRST ARTICLE [I, Q. 74, Art. 1]

Whether these days are sufficiently enumerated?

Objection 1: It would seem that these days are not sufficiently

enumerated. For the work of creation is no less distinct from the

works of distinction and adornment than these two works are from one

another. But separate days are assigned to distinction and to

adornment, and therefore separate days should be assigned to creation.

Obj. 2: Further, air and fire are nobler elements than earth and

water. But one day is assigned to the distinction of water, and

another to the distinction of the land. Therefore, other days ought

to be devoted to the distinction of fire and air.

Obj. 3: Further, fish differ from birds as much as birds differ from

the beasts of the earth, whereas man differs more from other animals

than all animals whatsoever differ from each other. But one day is

devoted to the production of fishes, and another to that of the beast

of the earth. Another day, then, ought to be assigned to the

production of birds and another to that of man.

Obj. 4: Further, it would seem, on the other hand, that some of these

days are superfluous. Light, for instance, stands to the luminaries

in the relation of accident to subject. But the subject is produced

at the same time as the accident proper to it. The light and the

luminaries, therefore, ought not to have been produced on different

days.

Obj. 5: Further, these days are devoted to the first instituting of

the world. But as on the seventh day nothing was instituted, that day

ought not to be enumerated with the others.

_I answer that,_ The reason of the distinction of these days is made

clear by what has been said above (Q. 70, A. 1), namely, that the

parts of the world had first to be distinguished, and then each part

adorned and filled, as it were, by the beings that inhabit it. Now

the parts into which the corporeal creation is divided are three,

according to some holy writers, these parts being the heaven, or

highest part, the water, or middle part, and the earth, or the lowest

part. Thus the Pythagoreans teach that perfection consists in three

things, the beginning, the middle, and the end. The first part, then,

is distinguished on the first day, and adorned on the fourth, the

middle part distinguished on the middle day, and adorned on the fifth,

and the third part distinguished on the third day, and adorned on the

sixth. But Augustine, while agreeing with the above writers as to the

last three days, differs as to the first three, for, according to him,

spiritual creatures are formed on the first day, and corporeal on the

two others, the higher bodies being formed on the first these two

days, and the lower on the second. Thus, then, the perfection of the

Divine works corresponds to the perfection of the number six, which

is the sum of its aliquot parts, one, two, three; since one day is

assigned to the forming of spiritual creatures, two to that of

corporeal creatures, and three to the work of adornment.

Reply Obj. 1: According to Augustine, the work of creation belongs

to the production of formless matter, and of the formless spiritual

nature, both of which are outside of time, as he himself says

(Confess. xii, 12). Thus, then, the creation of either is set down

before there was any day. But it may also be said, following other

holy writers, that the works of distinction and adornment imply

certain changes in the creature which are measurable by time; whereas

the work of creation lies only in the Divine act producing the

substance of beings instantaneously. For this reason, therefore,

every work of distinction and adornment is said to take place "in a

day," but creation "in the beginning" which denotes something

indivisible.

Reply Obj. 2: Fire and air, as not distinctly known by the

unlettered, are not expressly named by Moses among the parts of the

world, but reckoned with the intermediate part, or water, especially

as regards the lowest part of the air; or with the heaven, to which

the higher region of air approaches, as Augustine says (Gen. ad lit.

ii, 13).

Reply Obj. 3: The production of animals is recorded with reference to

their adorning the various parts of the world, and therefore the days

of their production are separated or united according as the animals

adorn the same parts of the world, or different parts.

Reply Obj. 4: The nature of light, as existing in a subject, was made

on the first day; and the making of the luminaries on the fourth day

does not mean that their substance was produced anew, but that they

then received a form that they had not before, as said above (Q. 70,

[A. 1] ad 2).

Reply Obj. 5: According to Augustine (Gen. ad lit. iv, 15), after all

that has been recorded that is assigned to the six days, something

distinct is attributed to the seventh--namely, that on it God rested

in Himself from His works: and for this reason it was right that the

seventh day should be mentioned after the six. It may also be said,

with the other writers, that the world entered on the seventh day

upon a new state, in that nothing new was to be added to it, and that

therefore the seventh day is mentioned after the six, from its being

devoted to cessation from work.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 452 / 722 题