EIGHTH ARTICLE [I, Q. 62, Art. 8]

Whether a Beatified Angel Can Sin?

Objection 1: It would seem that a beatified angel can sin. For, as

as said above (A. 7), beatitude does not do away with nature. But it

is of the very notion of created nature, that it can fail. Therefore

a beatified angel can sin.

Obj. 2: Further, the rational powers are referred to opposites, as

the Philosopher observes (Metaph. iv, text. 3). But the will of the

angel in beatitude does not cease to be rational. Therefore it is

inclined towards good and evil.

Obj. 3: Further, it belongs to the liberty of free-will for man to be

able to choose good or evil. But the freedom of will is not lessened

in the beatified angels. Therefore they can sin.

_On the contrary,_ Augustine says (Gen. ad lit. xi) that "there is

in the holy angels that nature which cannot sin." Therefore the holy

angels cannot sin.

_I answer that,_ The beatified angels cannot sin. The reason for

this is, because their beatitude consists in seeing God through His

essence. Now, God's essence is the very essence of goodness.

Consequently the angel beholding God is disposed towards God in the

same way as anyone else not seeing God is to the common form of

goodness. Now it is impossible for any man either to will or to do

anything except aiming at what is good; or for him to wish to turn

away from good precisely as such. Therefore the beatified angel can

neither will nor act, except as aiming towards God. Now whoever wills

or acts in this manner cannot sin. Consequently the beatified angel

cannot sin.

Reply Obj. 1: Created good, considered in itself, can fail.

But from its perfect union with the uncreated good, such as is the

union of beatitude, it is rendered unable to sin, for the reason

already alleged.

Reply Obj. 2: The rational powers are referred to opposites in

the things to which they are not inclined naturally; but as to the

things whereunto they have a natural tendency, they are not referred

to opposites. For the intellect cannot but assent to naturally known

principles; in the same way, the will cannot help clinging to good,

formally as good; because the will is naturally ordained to good as to

its proper object. Consequently the will of the angels is referred to

opposites, as to doing many things, or not doing them. But they have

no tendency to opposites with regard to God Himself, Whom they see to

be the very nature of goodness; but in all things their aim is towards

God, which ever alternative they choose, that is not sinful.

Reply Obj. 3: Free-will in its choice of means to an end is

disposed just as the intellect is to conclusions. Now it is evident

that it belongs to the power of the intellect to be able to proceed to

different conclusions, according to given principles; but for it to

proceed to some conclusion by passing out of the order of the

principles, comes of its own defect. Hence it belongs to the

perfection of its liberty for the free-will to be able to choose

between opposite things, keeping the order of the end in view; but it

comes of the defect of liberty for it to choose anything by turning

away from the order of the end; and this is to sin. Hence there is

greater liberty of will in the angels, who cannot sin, than there is

in ourselves, who can sin.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 401 / 722 题