SEVENTH ARTICLE [I, Q. 62, Art. 7]

Whether Natural Knowledge and Love Remain in the Beatified Angels?

Objection 1: It would seem that natural knowledge and love do not

remain in the beatified angels. For it is said (1 Cor. 13:10): "When

that which is perfect is come, then that which is in part shall be

done away." But natural love and knowledge are imperfect in comparison

with beatified knowledge and love. Therefore, in beatitude, natural

knowledge and love cease.

Obj. 2: Further, where one suffices, another is superfluous. But the

knowledge and love of glory suffice for the beatified angels.

Therefore it would be superfluous for their natural knowledge and

love to remain.

Obj. 3: Further, the same faculty has not two simultaneous acts, as

the same line cannot, at the same end, be terminated in two points.

But the beatified angels are always exercising their beatified

knowledge and love; for, as is said _Ethic._ i, 8, happiness consists

not in habit, but in act. Therefore there can never be natural

knowledge and love in the angels.

_On the contrary,_ So long as a nature endures, its operation

remains. But beatitude does not destroy nature, since it is its

perfection. Therefore it does not take away natural knowledge and

love.

_I answer that,_ Natural knowledge and love remain in the angels. For

as principles of operations are mutually related, so are the operations

themselves. Now it is manifest that nature is to beatitude as first to

second; because beatitude is superadded to nature. But the first must

ever be preserved in the second. Consequently nature must be preserved

in beatitude: and in like manner the act of nature must be preserved

in the act of beatitude.

Reply Obj. 1: The advent of a perfection removes the opposite

imperfection. Now the imperfection of nature is not opposed to the

perfection of beatitude, but underlies it; as the imperfection of the

power underlies the perfection of the form, and the power is not taken

away by the form, but the privation which is opposed to the form. In

the same way, the imperfection of natural knowledge is not opposed to

the perfection of the knowledge in glory; for nothing hinders us from

knowing a thing through various mediums, as a thing may be known at

the one time through a probable medium and through a demonstrative

one. In like manner, an angel can know God by His essence, and this

appertains to his knowledge of glory; and at the same time he can know

God by his own essence, which belongs to his natural knowledge.

Reply Obj. 2: All things which make up beatitude are sufficient of

themselves. But in order for them to exist, they presuppose the

natural gifts; because no beatitude is self-subsisting, except the

uncreated beatitude.

Reply Obj. 3: There cannot be two operations of the one faculty at

the one time, except the one be ordained to the other. But natural

knowledge and love are ordained to the knowledge and love of glory.

Accordingly there is nothing to hinder natural knowledge and love

from existing in the angel conjointly with those of glory.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 400 / 722 题