FIRST ARTICLE [I, Q. 46, Art. 1]

Whether the Universe of Creatures Always Existed?

Objection 1: It would seem that the universe of creatures, called the

world, had no beginning, but existed from eternity. For everything

which begins to exist, is a possible being before it exists: otherwise

it would be impossible for it to exist. If therefore the world began

to exist, it was a possible being before it began to exist. But

possible being is matter, which is in potentiality to existence,

which results from a form, and to non-existence, which results from

privation of form. If therefore the world began to exist, matter must

have existed before the world. But matter cannot exist without form:

while the matter of the world with its form is the world. Therefore

the world existed before it began to exist: which is impossible.

Obj. 2: Further, nothing which has power to be always, sometimes is

and sometimes is not; because so far as the power of a thing extends

so long it exists. But every incorruptible thing has power to be

always; for its power does not extend to any determinate time.

Therefore no incorruptible thing sometimes is, and sometimes is not:

but everything which has a beginning at some time is, and at some

time is not; therefore no incorruptible thing begins to exist. But

there are many incorruptible things in the world, as the celestial

bodies and all intellectual substances. Therefore the world did not

begin to exist.

Obj. 3: Further, what is unbegotten has no beginning. But the

Philosopher (Phys. i, text 82) proves that matter is unbegotten, and

also (De Coelo et Mundo i, text 20) that the heaven is unbegotten.

Therefore the universe did not begin to exist.

Obj. 4: Further, a vacuum is where there is not a body, but there

might be. But if the world began to exist, there was first no body

where the body of the world now is; and yet it could be there,

otherwise it would not be there now. Therefore before the world

there was a vacuum; which is impossible.

Obj. 5: Further, nothing begins anew to be moved except through

either the mover or the thing moved being otherwise than it was

before. But what is otherwise now than it was before, is moved.

Therefore before every new movement there was a previous movement.

Therefore movement always was; and therefore also the thing moved

always was, because movement is only in a movable thing.

Obj. 6: Further, every mover is either natural or voluntary. But

neither begins to move except by some pre-existing movement. For

nature always moves in the same manner: hence unless some change

precede either in the nature of the mover, or in the movable thing,

there cannot arise from the natural mover a movement which was not

there before. And the will, without itself being changed, puts off

doing what it proposes to do; but this can be only by some imagined

change, at least on the part of time. Thus he who wills to make a

house tomorrow, and not today, awaits something which will be

tomorrow, but is not today; and at least awaits for today to pass,

and for tomorrow to come; and this cannot be without change, because

time is the measure of movement. Therefore it remains that before

every new movement, there was a previous movement; and so the same

conclusion follows as before.

Obj. 7: Further, whatever is always in its beginning, and always in

its end, cannot cease and cannot begin; because what begins is not in

its end, and what ceases is not in its beginning. But time always is

in its beginning and end, because there is no time except "now" which

is the end of the past and the beginning of the future. Therefore

time cannot begin or end, and consequently neither can movement, the

measure of what is time.

Obj. 8: Further, God is before the world either in the order of

nature only, or also by duration. If in the order of nature only,

therefore, since God is eternal, the world also is eternal. But if

God is prior by duration; since what is prior and posterior in

duration constitutes time, it follows that time existed before the

world, which is impossible.

Obj. 9: Further, if there is a sufficient cause, there is an effect;

for a cause to which there is no effect is an imperfect cause,

requiring something else to make the effect follow. But God is the

sufficient cause of the world; being the final cause, by reason of

His goodness, the exemplar cause by reason of His wisdom, and the

efficient cause, by reason of His power as appears from the above (Q.

44, AA. 2, 3, 4). Since therefore God is eternal, the world is also

eternal.

Obj. 10: Further, eternal action postulates an eternal effect. But

the action of God is His substance, which is eternal. Therefore the

world is eternal.

_On the contrary,_ It is said (John 17:5), "Glorify Me, O Father,

with Thyself with the glory which I had before the world was"; and

(Prov. 8:22), "The Lord possessed Me in the beginning of His ways,

before He made anything from the beginning."

_I answer that,_ Nothing except God can be eternal. And this

statement is far from impossible to uphold: for it has been shown

above (Q. 19, A. 4) that the will of God is the cause of things.

Therefore things are necessary, according as it is necessary for God

to will them, since the necessity of the effect depends on the

necessity of the cause (Metaph. v, text 6). Now it was shown above

(Q. 19, A. 3), that, absolutely speaking, it is not necessary that

God should will anything except Himself. It is not therefore

necessary for God to will that the world should always exist; but the

world exists forasmuch as God wills it to exist, since the being of

the world depends on the will of God, as on its cause. It is not

therefore necessary for the world to be always; and hence it cannot

be proved by demonstration.

Nor are Aristotle's reasons (Phys. viii) simply, but relatively,

demonstrative--viz. in order to contradict the reasons of some of the

ancients who asserted that the world began to exist in some quite

impossible manner. This appears in three ways. Firstly, because, both

in _Phys._ viii and in _De Coelo_ i, text 101, he premises some

opinions, as those of Anaxagoras, Empedocles and Plato, and brings

forward reasons to refute them. Secondly, because wherever he speaks

of this subject, he quotes the testimony of the ancients, which is

not the way of a demonstrator, but of one persuading of what is

probable. Thirdly, because he expressly says (Topic. i, 9), that

there are dialectical problems, about which we have nothing to say

from reason, as, "whether the world is eternal."

Reply Obj. 1: Before the world existed it was possible for the world

to be, not, indeed, according to a passive power which is matter, but

according to the active power of God; and also, according as a thing

is called absolutely possible, not in relation to any power, but from

the sole habitude of the terms which are not repugnant to each other;

in which sense possible is opposed to impossible, as appears from the

Philosopher (Metaph. v, text 17).

Reply Obj. 2: Whatever has power always to be, from the fact of

having that power, cannot sometimes be and sometimes not be; but

before it received that power, it did not exist.

Hence this reason which is given by Aristotle (De Coelo i, text 120)

does not prove simply that incorruptible things never began to exist;

but that they did not begin by the natural mode whereby things

generated and corruptible begin.

Reply Obj. 3: Aristotle (Phys. i, text 82) proves that matter is

unbegotten from the fact that it has not a subject from which to

derive its existence; and (De Coelo et Mundo i, text 20) he proves

that heaven is ungenerated, forasmuch as it has no contrary from

which to be generated. Hence it appears that no conclusion follows

either way, except that matter and heaven did not begin by

generation, as some said, especially about heaven. But we say that

matter and heaven were produced into being by creation, as appears

above (Q. 44, A. 1, ad 2).

Reply Obj. 4: The notion of a vacuum is not only "in which is

nothing," but also implies a space capable of holding a body and in

which there is not a body, as appears from Aristotle (Phys. iv, text

60). Whereas we hold that there was no place or space before the

world was.

Reply Obj. 5: The first mover was always in the same state: but the

first movable thing was not always so, because it began to be whereas

hitherto it was not. This, however, was not through change, but by

creation, which is not change, as said above (Q. 45, A. 2, ad 2).

Hence it is evident that this reason, which Aristotle gives (Phys.

viii), is valid against those who admitted the existence of eternal

movable things, but not eternal movement, as appears from the

opinions of Anaxagoras and Empedocles. But we hold that from the

moment that movable things began to exist movement also existed.

Reply Obj. 6: The first agent is a voluntary agent. And although He

had the eternal will to produce some effect, yet He did not produce

an eternal effect. Nor is it necessary for some change to be

presupposed, not even on account of imaginary time. For we must take

into consideration the difference between a particular agent, that

presupposes something and produces something else, and the universal

agent, who produces the whole. The particular agent produces the

form, and presupposes the matter; and hence it is necessary that it

introduce the form in due proportion into a suitable matter. Hence it

is correct to say that it introduces the form into such matter, and

not into another, on account of the different kinds of matter. But

it is not correct to say so of God Who produces form and matter

together: whereas it is correct to say of Him that He produces

matter fitting to the form and to the end. Now, a particular agent

presupposes time just as it presupposes matter. Hence it is correctly

described as acting in time "after" and not in time "before,"

according to an imaginary succession of time after time. But the

universal agent who produces the thing and time also, is not

correctly described as acting now, and not before, according to an

imaginary succession of time succeeding time, as if time were

presupposed to His action; but He must be considered as giving time

to His effect as much as and when He willed, and according to what

was fitting to demonstrate His power. For the world leads more

evidently to the knowledge of the divine creating power, if it was

not always, than if it had always been; since everything which was

not always manifestly has a cause; whereas this is not so manifest

of what always was.

Reply Obj. 7: As is stated (Phys. iv, text 99), "before" and "after"

belong to time, according as they are in movement. Hence beginning

and end in time must be taken in the same way as in movement. Now,

granted the eternity of movement, it is necessary that any given

moment in movement be a beginning and an end of movement; which need

not be if movement be a beginning. The same applies to the "now" of

time. Thus it appears that the idea of the instant "now," as being

always the beginning and end of time, presupposes the eternity of

time and movement. Hence Aristotle brings forward this reason (Phys.

viii, text 10) against those who asserted the eternity of time, but

denied the eternity of movement.

Reply Obj. 8: God is prior to the world by priority of duration. But

the word "prior" signifies priority not of time, but of eternity. Or

we may say that it signifies the eternity of imaginary time, and not

of time really existing; thus, when we say that above heaven there is

nothing, the word "above" signifies only an imaginary place,

according as it is possible to imagine other dimensions beyond those

of the heavenly body.

Reply Obj. 9: As the effect follows from the cause that acts by

nature, according to the mode of its form, so likewise it follows

from the voluntary agent, according to the form preconceived and

determined by the agent, as appears from what was said above (Q. 19,

A. 4; Q. 41, A. 2). Therefore, although God was from eternity the

sufficient cause of the world, we should not say that the world was

produced by Him, except as preordained by His will--that is, that it

should have being after not being, in order more manifestly to

declare its author.

Reply Obj. 10: Given the action, the effect follows according to the

requirement of the form, which is the principle of action. But in

agents acting by will, what is conceived and preordained is to be

taken as the form, which is the principle of action. Therefore from

the eternal action of God an eternal effect did not follow; but such

an effect as God willed, an effect, to wit, which has being after not

being.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 312 / 722 题