FOURTH ARTICLE [I, Q. 45, Art. 4]

Whether to Be Created Belongs to Composite and Subsisting Things?

Objection 1: It would seem that to be created does not belong to

composite and subsisting things. For in the book, _De Causis_ (prop.

iv) it is said, "The first of creatures is being." But the being of a

thing created is not subsisting. Therefore creation properly speaking

does not belong to subsisting and composite things.

Obj. 2: Further, whatever is created is from nothing. But composite

things are not from nothing, but are the result of their own

component parts. Therefore composite things are not created.

Obj. 3: Further, what is presupposed in the second emanation is

properly produced by the first: as natural generation produces the

natural thing, which is presupposed in the operation of art. But the

thing supposed in natural generation is matter. Therefore matter,

and not the composite, is, properly speaking, that which is created.

_On the contrary,_ It is said (Gen. 1:1): "In the beginning God

created heaven and earth." But heaven and earth are subsisting

composite things. Therefore creation belongs to them.

_I answer that,_ To be created is, in a manner, to be made, as was

shown above (Q. 44, A. 2, ad 2, 3). Now, to be made is directed to the

being of a thing. Hence to be made and to be created properly belong

to whatever being belongs; which, indeed, belongs properly to

subsisting things, whether they are simple things, as in the case of

separate substances, or composite, as in the case of material

substances. For being belongs to that which has being--that is, to

what subsists in its own being. But forms and accidents and the like

are called beings, not as if they themselves were, but because

something is by them; as whiteness is called a being, inasmuch as its

subject is white by it. Hence, according to the Philosopher (Metaph.

vii, text 2) accident is more properly said to be "of a being" than "a

being." Therefore, as accidents and forms and the like non-subsisting

things are to be said to co-exist rather than to exist, so they ought

to be called rather "concreated" than "created" things; whereas,

properly speaking, created things are subsisting beings.

Reply Obj. 1: In the proposition "the first of created things is

being," the word "being" does not refer to the subject of creation,

but to the proper concept of the object of creation. For a created

thing is called created because it is a being, not because it is

"this" being, since creation is the emanation of all being from the

Universal Being, as was said above (A. 1). We use a similar way of

speaking when we say that "the first visible thing is color,"

although, strictly speaking, the thing colored is what is seen.

Reply Obj. 2: Creation does not mean the building up of a composite

thing from pre-existing principles; but it means that the "composite"

is created so that it is brought into being at the same time with all

its principles.

Reply Obj. 3: This reason does not prove that matter alone is

created, but that matter does not exist except by creation; for

creation is the production of the whole being, and not only matter.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 306 / 722 题