FIFTH ARTICLE [I, Q. 43, Art. 5]

Whether It Is Fitting for the Son to Be Sent Invisibly?

Objection 1: It would seem that it is not fitting for the Son to be

sent invisibly. For invisible mission of the divine person is

according to the gift of grace. But all gifts of grace belong to the

Holy Ghost, according to 1 Cor. 12:11: "One and the same Spirit

worketh all things." Therefore only the Holy Ghost is sent invisibly.

Obj. 2: Further, the mission of the divine person is according to

sanctifying grace. But the gifts belonging to the perfection of the

intellect are not gifts of sanctifying grace, since they can be held

without the gift of charity, according to 1 Cor. 13:2: "If I should

have prophecy, and should know all mysteries, and all knowledge, and

if I should have all faith so that I could move mountains, and have

not charity, I am nothing." Therefore, since the Son proceeds as the

word of the intellect, it seems unfitting for Him to be sent

invisibly.

Obj. 3: Further, the mission of the divine person is a procession, as

expounded above (AA. 1, 4). But the procession of the Son and of the

Holy Ghost differ from each other. Therefore they are distinct

missions if both are sent; and then one of them would be superfluous,

since one would suffice for the creature's sanctification.

_On the contrary,_ It is said of divine Wisdom (Wis. 9:10): "Send her

from heaven to Thy Saints, and from the seat of Thy greatness."

_I answer that,_ The whole Trinity dwells in the mind by sanctifying

grace, according to John 14:23: "We will come to him, and will make Our

abode with him." But that a divine person be sent to anyone by

invisible grace signifies both that this person dwells in a new way

within him and that He has His origin from another. Hence, since both

to the Son and to the Holy Ghost it belongs to dwell in the soul by

grace, and to be from another, it therefore belongs to both of them to

be invisibly sent. As to the Father, though He dwells in us by grace,

still it does not belong to Him to be from another, and consequently

He is not sent.

Reply Obj. 1: Although all the gifts, considered as such, are

attributed to the Holy Ghost, forasmuch as He is by His nature the

first Gift, since He is Love, as stated above (Q. 38, A. 1), some

gifts nevertheless, by reason of their own particular nature, are

appropriated in a certain way to the Son, those, namely, which belong

to the intellect, and in respect of which we speak of the mission of

the Son. Hence Augustine says (De Trin. iv, 20) that "The Son is sent

to anyone invisibly, whenever He is known and perceived by anyone."

Reply Obj. 2: The soul is made like to God by grace. Hence for a

divine person to be sent to anyone by grace, there must needs be a

likening of the soul to the divine person Who is sent, by some gift

of grace. Because the Holy Ghost is Love, the soul is assimilated to

the Holy Ghost by the gift of charity: hence the mission of the Holy

Ghost is according to the mode of charity. Whereas the Son is the

Word, not any sort of word, but one Who breathes forth Love. Hence

Augustine says (De Trin. ix 10): "The Word we speak of is knowledge

with love." Thus the Son is sent not in accordance with every and any

kind of intellectual perfection, but according to the intellectual

illumination, which breaks forth into the affection of love, as is

said (John 6:45): "Everyone that hath heard from the Father and hath

learned, cometh to Me," and (Ps. 38:4): "In my meditation a fire

shall flame forth." Thus Augustine plainly says (De Trin. iv, 20):

"The Son is sent, whenever He is known and perceived by anyone." Now

perception implies a certain experimental knowledge; and this is

properly called wisdom [sapientia], as it were a sweet knowledge

[sapida scientia], according to Ecclus. 6:23: "The wisdom of doctrine

is according to her name."

Reply Obj. 3: Since mission implies the origin of the person Who is

sent, and His indwelling by grace, as above explained (A. 1), if we

speak of mission according to origin, in this sense the Son's mission

is distinguished from the mission of the Holy Ghost, as generation is

distinguished from procession. If we consider mission as regards the

effect of grace, in this sense the two missions are united in the

root which is grace, but are distinguished in the effects of grace,

which consist in the illumination of the intellect and the kindling

of the affection. Thus it is manifest that one mission cannot be

without the other, because neither takes place without sanctifying

grace, nor is one person separated from the other.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 293 / 722 题