FIRST ARTICLE [I, Q. 42, Art. 1]

Whether There Is Equality in God?

Objection 1: It would seem that equality is not becoming to the

divine persons. For equality is in relation to things which are one

in quantity as the Philosopher says (Metaph. v, text 20). But in the

divine persons there is no quantity, neither continuous intrinsic

quantity, which we call size, nor continuous extrinsic quantity,

which we call place and time. Nor can there be equality by reason of

discrete quantity, because two persons are more than one. Therefore

equality is not becoming to the divine persons.

Obj. 2: Further, the divine persons are of one essence, as we have

said (Q. 39, A. 2). Now essence is signified by way of form. But

agreement in form makes things to be alike, not to be equal.

Therefore, we may speak of likeness in the divine persons, but not

of equality.

Obj. 3: Further, things wherein there is to be found equality, are

equal to one another, for equality is reciprocal. But the divine

persons cannot be said to be equal to one another. For as Augustine

says (De Trin. vi, 10): "If an image answers perfectly to that

whereof it is the image, it may be said to be equal to it; but that

which it represents cannot be said to be equal to the image." But the

Son is the image of the Father; and so the Father is not equal to the

Son. Therefore equality is not to be found among the divine persons.

Obj. 4: Further, equality is a relation. But no relation is common to

the three persons; for the persons are distinct by reason of the

relations. Therefore equality is not becoming to the divine persons.

_On the contrary,_ Athanasius says that "the three persons are

co-eternal and co-equal to one another."

_I answer that,_ We must needs admit equality among the divine persons.

For, according to the Philosopher (Metaph. x, text 15, 16, 17),

equality signifies the negation of greater or less. Now we cannot

admit anything greater or less in the divine persons; for as Boethius

says (De Trin. i): "They must needs admit a difference [namely, of

Godhead] who speak of either increase or decrease, as the Arians do,

who sunder the Trinity by distinguishing degrees as of numbers, thus

involving a plurality." Now the reason of this is that unequal things

cannot have the same quantity. But quantity, in God, is nothing else

than His essence. Wherefore it follows, that if there were any

inequality in the divine persons, they would not have the same

essence; and thus the three persons would not be one God; which is

impossible. We must therefore admit equality among the divine persons.

Reply Obj. 1: Quantity is twofold. There is quantity of "bulk" or

dimensive quantity, which is to be found only in corporeal things,

and has, therefore, no place in God. There is also quantity of

"virtue," which is measured according to the perfection of some

nature or form: to this sort of quantity we allude when we speak of

something as being more, or less, hot; forasmuch as it is more or

less, perfect in heat. Now this virtual quantity is measured firstly

by its source--that is, by the perfection of that form or nature:

such is the greatness of spiritual things, just as we speak of great

heat on account of its intensity and perfection. And so Augustine

says (De Trin. vi, 18) that "in things which are great, but not in

bulk, to be greater is to be better," for the more perfect a thing is

the better it is. Secondly, virtual quantity is measured by the

effects of the form. Now the first effect of form is being, for

everything has being by reason of its form. The second effect is

operation, for every agent acts through its form. Consequently

virtual quantity is measured both in regard to being and in regard to

action: in regard to being, forasmuch as things of a more perfect

nature are of longer duration; and in regard to action, forasmuch as

things of a more perfect nature are more powerful to act. And so as

Augustine (Fulgentius, De Fide ad Petrum i) says: "We understand

equality to be in the Father, Son and Holy Ghost, inasmuch as no one

of them either precedes in eternity, or excels in greatness, or

surpasses in power."

Reply Obj. 2: Where we have equality in respect of virtual quantity,

equality includes likeness and something besides, because it excludes

excess. For whatever things have a common form may be said to be

alike, even if they do not participate in that form equally, just as

the air may be said to be like fire in heat; but they cannot be said

to be equal if one participates in the form more perfectly than

another. And because not only is the same nature in both Father and

Son, but also is it in both in perfect equality, therefore we say not

only that the Son is like to the Father, in order to exclude the

error of Eunomius, but also that He is equal to the Father to exclude

the error of Arius.

Reply Obj. 3: Equality and likeness in God may be designated in two

ways--namely, by nouns and by verbs. When designated by nouns,

equality in the divine persons is mutual, and so is likeness; for the

Son is equal and like to the Father, and conversely. This is because

the divine essence is not more the Father's than the Son's.

Wherefore, just as the Son has the greatness of the Father, and is

therefore equal to the Father, so the Father has the greatness of the

Son, and is therefore equal to the Son. But in reference to

creatures, Dionysius says (Div. Nom. ix): "Equality and likeness are

not mutual." For effects are said to be like their causes, inasmuch

as they have the form of their causes; but not conversely, for the

form is principally in the cause, and secondarily in the effect.

But verbs signify equality with movement. And although movement is not

in God, there is something that receives. Since, therefore, the Son

receives from the Father, this, namely, that He is equal to the

Father, and not conversely, for this reason we say that the Son is

equalled to the Father, but not conversely.

Reply Obj. 4: In the divine persons there is nothing for us to

consider but the essence which they have in common and the relations

in which they are distinct. Now equality implies both--namely,

distinction of persons, for nothing can be said to be equal to

itself; and unity of essence, since for this reason are the persons

equal to one another, that they are of the same greatness and

essence. Now it is clear that the relation of a thing to itself is

not a real relation. Nor, again, is one relation referred to another

by a further relation: for when we say that paternity is opposed to

filiation, opposition is not a relation mediating between paternity

and filiation. For in both these cases relation would be multiplied

indefinitely. Therefore equality and likeness in the divine persons

is not a real relation distinct from the personal relations: but in

its concept it includes both the relations which distinguish the

persons, and the unity of essence. For this reason the Master says

(Sent. i, D, xxxi) that in these "it is only the terms that are

relative."

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 282 / 722 题