THIRD ARTICLE [I, Q. 40, Art. 3]

Whether the Hypostases Remain If the Relations Are Mentally Abstracted

from the Persons?

Objection 1: It would seem that the hypostases remain if the

properties or relations are mentally abstracted from the persons. For

that to which something is added, may be understood when the addition

is taken away; as man is something added to animal which can be

understood if rational be taken away. But person is something added to

hypostasis; for person is "a hypostasis distinguished by a property of

dignity." Therefore, if a personal property be taken away from a

person, the hypostasis remains.

Obj. 2: Further, that the Father is Father, and that He is someone,

are not due to the same reason. For as He is the Father by paternity,

supposing He is some one by paternity, it would follow that the Son,

in Whom there is not paternity, would not be "someone." So when

paternity is mentally abstracted from the Father, He still remains

"someone"--that is, a hypostasis. Therefore, if property be removed

from person, the hypostasis remains.

Obj. 3: Further, Augustine says (De Trin. v, 6): "Unbegotten is not

the same as Father; for if the Father had not begotten the Son,

nothing would prevent Him being called unbegotten." But if He had not

begotten the Son, there would be no paternity in Him. Therefore, if

paternity be removed, there still remains the hypostasis of the

Father as unbegotten.

_On the contrary,_ Hilary says (De Trin. iv): "The Son has nothing

else than birth." But He is Son by "birth." Therefore, if filiation

be removed, the Son's hypostasis no more remains; and the same holds

as regards the other persons.

_I answer that,_ Abstraction by the intellect is twofold--when the

universal is abstracted from the particular, as animal abstracted from

man; and when the form is abstracted from the matter, as the form of a

circle is abstracted by the intellect from any sensible matter. The

difference between these two abstractions consists in the fact that in

the abstraction of the universal from the particular, that from which

the abstraction is made does not remain; for when the difference of

rationality is removed from man, the man no longer remains in the

intellect, but animal alone remains. But in the abstraction of the

form from the matter, both the form and the matter remain in the

intellect; as, for instance, if we abstract the form of a circle from

brass, there remains in our intellect separately the understanding

both of a circle, and of brass. Now, although there is no universal

nor particular in God, nor form and matter, in reality; nevertheless,

as regards the mode of signification there is a certain likeness of

these things in God; and thus Damascene says (De Fide Orth. iii, 6)

that "substance is common and hypostasis is particular." So, if we

speak of the abstraction of the universal from the particular, the

common universal essence remains in the intellect if the properties

are removed; but not the hypostasis of the Father, which is, as it

were, a particular.

But as regards the abstraction of the form from the matter, if the

non-personal properties are removed, then the idea of the hypostases

and persons remains; as, for instance, if the fact of the Father's

being unbegotten or spirating be mentally abstracted from the Father,

the Father's hypostasis or person remains.

If, however, the personal property be mentally abstracted, the idea of

the hypostasis no longer remains. For the personal properties are not

to be understood as added to the divine hypostases, as a form is added

to a pre-existing subject: but they carry with them their own

_supposita,_ inasmuch as they are themselves subsisting persons; thus

paternity is the Father Himself. For hypostasis signifies something

distinct in God, since hypostasis means an individual substance. So,

as relation distinguishes and constitutes the hypostases, as above

explained (A. 2), it follows that if the personal relations are

mentally abstracted, the hypostases no longer remain. Some, however,

think, as above noted, that the divine hypostases are not

distinguished by the relations, but only by origin; so that the Father

is a hypostasis as not from another, and the Son is a hypostasis as

from another by generation. And that the consequent relations which

are to be regarded as properties of dignity, constitute the notion of

a person, and are thus called "personal properties." Hence, if these

relations are mentally abstracted, the hypostasis, but not the

persons, remain.

But this is impossible, for two reasons: first, because the relations

distinguish and constitute the hypostases, as shown above (A. 2);

secondly, because every hypostasis of a rational nature is a person,

as appears from the definition of Boethius (De Duab. Nat.) that,

"person is the individual substance of a rational nature." Hence, to

have hypostasis and not person, it would be necessary to abstract the

rationality from the nature, but not the property from the person.

Reply Obj. 1: Person does not add to hypostasis a distinguishing

property absolutely, but a distinguishing property of dignity, all

of which must be taken as the difference. Now, this distinguishing

property is one of dignity precisely because it is understood as

subsisting in a rational nature. Hence, if the distinguishing

property be removed from the person, the hypostasis no longer

remains; whereas it would remain were the rationality of the nature

removed; for both person and hypostasis are individual substances.

Consequently, in God the distinguishing relation belongs essentially

to both.

Reply Obj. 2: By paternity the Father is not only Father, but is a

person, and is "someone," or a hypostasis. It does not follow,

however, that the Son is not "someone" or a hypostasis; just as it

does not follow that He is not a person.

Reply Obj. 3: Augustine does not mean to say that the hypostasis of

the Father would remain as unbegotten, if His paternity were removed,

as if innascibility constituted and distinguished the hypostasis of

the Father; for this would be impossible, since "being unbegotten"

says nothing positive and is only a negation, as he himself says. But

he speaks in a general sense, forasmuch as not every unbegotten being

is the Father. So, if paternity be removed, the hypostasis of the

Father does not remain in God, as distinguished from the other

persons, but only as distinguished from creatures; as the Jews

understand it.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 272 / 722 题