SECOND ARTICLE [I, Q. 39, Art. 2]

Whether It Must Be Said That the Three Persons Are of One Essence?

Objection 1: It would seem not right to say that the three persons are

of one essence. For Hilary says (De Synod.) that the Father, Son and

Holy Ghost "are indeed three by substance, but one in harmony." But

the substance of God is His essence. Therefore the three persons are

not of one essence.

Obj. 2: Further, nothing is to be affirmed of God except what can be

confirmed by the authority of Holy Writ, as appears from Dionysius

(Div. Nom. i). Now Holy Writ never says that the Father, Son and Holy

Ghost are of one essence. Therefore this should not be asserted.

Obj. 3: Further, the divine nature is the same as the divine essence.

It suffices therefore to say that the three persons are of one nature.

Obj. 4: Further, it is not usual to say that the person is of the

essence; but rather that the essence is of the person. Therefore it

does not seem fitting to say that the three persons are of one

essence.

Obj. 5: Further, Augustine says (De Trin. vii, 6) that we do not say

that the three persons are "from one essence [ex una essentia]," lest

we should seem to indicate a distinction between the essence and the

persons in God. But prepositions which imply transition, denote the

oblique case. Therefore it is equally wrong to say that the three

persons are "of one essence [unius essentiae]."

Obj. 6: Further, nothing should be said of God which can be occasion

of error. Now, to say that the three persons are of one essence or

substance, furnishes occasion of error. For, as Hilary says (De

Synod.): "One substance predicated of the Father and the Son

signifies either one subsistent, with two denominations; or one

substance divided into two imperfect substances; or a third prior

substance taken and assumed by the other two." Therefore it must not

be said that the three persons are of one substance.

_On the contrary,_ Augustine says (Contra Maxim. iii) that the word

_homoousion,_ which the Council of Nicaea adopted against the Arians,

means that the three persons are of one essence.

_I answer that,_ As above explained (Q. 13, AA. 1, 2), divine things

are named by our intellect, not as they really are in themselves, for

in that way it knows them not; but in a way that belongs to things

created. And as in the objects of the senses, whence the intellect

derives its knowledge, the nature of the species is made individual by

the matter, and thus the nature is as the form, and the individual is

the _suppositum_ of the form; so also in God the essence is taken as

the form of the three persons, according to our mode of signification.

Now in creatures we say that every form belongs to that whereof it is

the form; as the health and beauty of a man belongs to the man. But we

do not say of that which has a form, that it belongs to the form,

unless some adjective qualifies the form; as when we say: "That woman

is of a handsome figure," or: "This man is of perfect virtue." In like

manner, as in God the persons are multiplied, and the essence is not

multiplied, we speak of one essence of the three persons, and three

persons of the one essence, provided that these genitives be

understood as designating the form.

Reply Obj. 1: Substance is here taken for the "hypostasis," and not

for the essence.

Reply Obj. 2: Although we may not find it declared in Holy Writ in so

many words that the three persons are of one essence, nevertheless we

find it so stated as regards the meaning; for instance, "I and the

Father are one (John 10:30)," and "I am in the Father, and the Father

in Me (John 10:38)"; and there are many other texts of the same

import.

Reply Obj. 3: Because "nature" designates the principle of action

while "essence" comes from being [essendo], things may be said to be

of one nature which agree in some action, as all things which give

heat; but only those things can be said to be of "one essence" which

have one being. So the divine unity is better described by saying

that the three persons are "of one essence," than by saying they are

"of one nature."

Reply Obj. 4: Form, in the absolute sense, is wont to be designated

as belonging to that of which it is the form, as we say "the virtue

of Peter." On the other hand, the thing having form is not wont to be

designated as belonging to the form except when we wish to qualify or

designate the form. In which case two genitives are required, one

signifying the form, and the other signifying the determination of

the form, as, for instance, when we say, "Peter is of great virtue

[magnae virtutis]," or else one genitive must have the force of two,

as, for instance, "he is a man of blood"--that is, he is a man who

sheds much blood [multi sanguinis]. So, because the divine essence

signifies a form as regards the person, it may properly be said that

the essence is of the person; but we cannot say the converse, unless

we add some term to designate the essence; as, for instance, the

Father is a person of the "divine essence"; or, the three persons are

"of one essence."

Reply Obj. 5: The preposition "from" or "out of" does not designate

the habitude of a formal cause, but rather the habitude of an

efficient or material cause; which causes are in all cases

distinguished from those things of which they are the causes. For

nothing can be its own matter, nor its own active principle. Yet a

thing may be its own form, as appears in all immaterial things. So,

when we say, "three persons of one essence," taking essence as having

the habitude of form, we do not mean that essence is different from

person, which we should mean if we said, "three persons from the same

essence."

Reply Obj. 6: As Hilary says (De Synod.): "It would be prejudicial to

holy things, if we had to do away with them, just because some do not

think them holy. So if some misunderstand _homoousion,_ what is that

to me, if I understand it rightly? . . . The oneness of nature does

not result from division, or from union or from community of

possession, but from one nature being proper to both Father and Son."

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 262 / 722 题