FIRST ARTICLE [I, Q. 33, Art. 1]

Whether It Belongs to the Father to Be the Principle?

Objection 1: It would seem that the Father cannot be called the

principle of the Son, or of the Holy Ghost. For principle and cause

are the same, according to the Philosopher (Metaph. iv). But we do not

say that the Father is the cause of the Son. Therefore we must not say

that He is the principle of the Son.

Obj. 2: Further, a principle is so called in relation to the thing

principled. So if the Father is the principle of the Son, it follows

that the Son is a person principled, and is therefore created; which

appears false.

Obj. 3: Further, the word principle is taken from priority. But in

God there is no "before" and "after," as Athanasius says. Therefore

in speaking of God we ought not to used the term principle.

_On the contrary,_ Augustine says (De Trin. iv, 20), "The Father is

the Principle of the whole Deity."

_I answer that,_ The word "principle" signifies only that whence

another proceeds: since anything whence something proceeds in any way

we call a principle; and conversely. As the Father then is the one

whence another proceeds, it follows that the Father is a principle.

Reply Obj. 1: The Greeks use the words "cause" and "principle"

indifferently, when speaking of God; whereas the Latin Doctors do not

use the word "cause," but only "principle." The reason is because

"principle" is a wider term than "cause"; as "cause" is more common

than "element." For the first term of a thing, as also the first

part, is called the principle, but not the cause. Now the wider a

term is, the more suitable it is to use as regards God (Q. 13, A.

11), because the more special terms are, the more they determine the

mode adapted to the creature. Hence this term "cause" seems to mean

diversity of substance, and dependence of one from another; which is

not implied in the word "principle." For in all kinds of causes there

is always to be found between the cause and the effect a distance of

perfection or of power: whereas we use the term "principle" even in

things which have no such difference, but have only a certain order

to each other; as when we say that a point is the principle of a

line; or also when we say that the first part of a line is the

principle of a line.

Reply Obj. 2: It is the custom with the Greeks to say that the Son

and the Holy Ghost are principled. This is not, however, the custom

with our Doctors; because, although we attribute to the Father

something of authority by reason of His being the principle, still we

do not attribute any kind of subjection or inferiority to the Son, or

to the Holy Ghost, to avoid any occasion of error. In this way,

Hilary says (De Trin. ix): "By authority of the Giver, the Father is

the greater; nevertheless the Son is not less to Whom oneness of

nature is give."

Reply Obj. 3: Although this word principle, as regards its

derivation, seems to be taken from priority, still it does not

signify priority, but origin. For what a term signifies, and the

reason why it was imposed, are not the same thing, as stated above

(Q. 13, A. 8).

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 238 / 722 题