FIRST ARTICLE [I, Q. 25, Art. 1]

Whether There Is Power in God?

Objection 1: It seems that power is not in God. For as primary matter

is to power, so God, who is the first agent, is to act. But primary

matter, considered in itself, is devoid of all act. Therefore, the

first agent--namely, God--is devoid of power.

Obj. 2: Further, according to the Philosopher (Metaph. vi, 19),

better than every power is its act. For form is better than matter;

and action than active power, since it is its end. But nothing is

better than what is in God; because whatsoever is in God, is God, as

was shown above (Q. 3, A. 3). Therefore, there is no power in

God.

Obj. 3: Further, Power is the principle of operation. But the divine

power is God's essence, since there is nothing accidental in God: and

of the essence of God there is no principle. Therefore there is no

power in God.

Obj. 4: Further, it was shown above (Q. 14, A. 8; Q. 19, A. 4) that

God's knowledge and will are the cause of things. But the cause and

principle of a thing are identical. We ought not, therefore, to

assign power to God; but only knowledge and will.

_On the contrary,_ It is said: "Thou art mighty, O Lord, and Thy truth

is round about Thee" (Ps. 88:9).

_I answer that,_ Power is twofold--namely, passive, which exists not

at all in God; and active, which we must assign to Him in the highest

degree. For it is manifest that everything, according as it is in act

and is perfect, is the active principle of something: whereas

everything is passive according as it is deficient and imperfect. Now

it was shown above (Q. 3, A. 2; Q. 4, AA. 1, 2), that God is pure

act, simply and in all ways perfect, nor in Him does any imperfection

find place. Whence it most fittingly belongs to Him to be an active

principle, and in no way whatsoever to be passive. On the other hand,

the notion of active principle is consistent with active power. For

active power is the principle of acting upon something else; whereas

passive power is the principle of being acted upon by something else,

as the Philosopher says (Metaph. v, 17). It remains, therefore, that

in God there is active power in the highest degree.

Reply Obj. 1: Active power is not contrary to act, but is founded

upon it, for everything acts according as it is actual: but passive

power is contrary to act; for a thing is passive according as it is

potential. Whence this potentiality is not in God, but only active

power.

Reply Obj. 2: Whenever act is distinct from power, act must be nobler

than power. But God's action is not distinct from His power, for both

are His divine essence; neither is His existence distinct from His

essence. Hence it does not follow that there should be anything in

God nobler than His power.

Reply Obj. 3: In creatures, power is the principle not only of

action, but likewise of effect. Thus in God the idea of power is

retained, inasmuch as it is the principle of an effect; not, however,

as it is a principle of action, for this is the divine essence

itself; except, perchance, after our manner of understanding,

inasmuch as the divine essence, which pre-contains in itself all

perfection that exists in created things, can be understood either

under the notion of action, or under that of power; as also it is

understood under the notion of _suppositum_ possessing nature, and

under that of nature. Accordingly the notion of power is retained in

God in so far as it is the principle of an effect.

Reply Obj. 4: Power is predicated of God not as something really

distinct from His knowledge and will, but as differing from them

logically; inasmuch as power implies a notion of a principle putting

into execution what the will commands, and what knowledge directs,

which three things in God are identified. Or we may say, that the

knowledge or will of God, according as it is the effective principle,

has the notion of power contained in it. Hence the consideration of

the knowledge and will of God precedes the consideration of His

power, as the cause precedes the operation and effect.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 194 / 722 题