SECOND ARTICLE [I, Q. 23, Art. 2]

Whether Predestination Places Anything in the Predestined?

Objection 1: It seems that predestination does place something in the

predestined. For every action of itself causes passion. If therefore

predestination is action in God, predestination must be passion in the

predestined.

Obj. 2: Further, Origen says on the text, "He who was predestined,"

etc. (Rom. 1:4): "Predestination is of one who is not; destination,

of one who is." And Augustine says (De Praed. Sanct.): "What is

predestination but the destination of one who is?" Therefore

predestination is only of one who actually exists; and it thus places

something in the predestined.

Obj. 3: Further, preparation is something in the thing prepared. But

predestination is the preparation of God's benefits, as Augustine

says (De Praed. Sanct. ii, 14). Therefore predestination is something

in the predestined.

Obj. 4: Further, nothing temporal enters into the definition of

eternity. But grace, which is something temporal, is found in the

definition of predestination. For predestination is the preparation

of grace in the present; and of glory in the future. Therefore

predestination is not anything eternal. So it must needs be that it is

in the predestined, and not in God; for whatever is in Him is eternal.

_On the contrary,_ Augustine says (De Praed. Sanct. ii, 14) that

"predestination is the foreknowledge of God's benefits." But

foreknowledge is not in the things foreknown, but in the person who

foreknows them. Therefore, predestination is in the one who

predestines, and not in the predestined.

_I answer that,_ Predestination is not anything in the predestined;

but only in the person who predestines. We have said above that

predestination is a part of providence. Now providence is not

anything in the things provided for; but is a type in the mind of the

provider, as was proved above (Q. 22, A. 1). But the execution of

providence which is called government, is in a passive way in the

thing governed, and in an active way in the governor. Whence it is

clear that predestination is a kind of type of the ordering of some

persons towards eternal salvation, existing in the divine mind. The

execution, however, of this order is in a passive way in the

predestined, but actively in God. The execution of predestination is

the calling and magnification; according to the Apostle (Rom. 8:30):

"Whom He predestined, them He also called and whom He called, them He

also magnified [Vulg. 'justified']."

Reply Obj. 1: Actions passing out to external matter imply of

themselves passion--for example, the actions of warming and cutting;

but not so actions remaining in the agent, as understanding and

willing, as said above (Q. 14, A. 2; Q. 18, A. 3, ad 1).

Predestination is an action of this latter class. Wherefore, it does

not put anything in the predestined. But its execution, which passes

out to external things, has an effect in them.

Reply Obj. 2: Destination sometimes denotes a real mission of someone

to a given end; thus, destination can only be said of someone

actually existing. It is taken, however, in another sense for a

mission which a person conceives in the mind; and in this manner we

are said to destine a thing which we firmly propose in our mind. In

this latter way it is said that Eleazar "determined not to do any

unlawful things for the love of life" (2 Macc. 6:20). Thus

destination can be of a thing which does not exist. Predestination,

however, by reason of the antecedent nature it implies, can be

attributed to a thing which does not actually exist; in whatsoever

way destination is accepted.

Reply Obj. 3: Preparation is twofold: of the patient in respect to

passion and this is in the thing prepared; and of the agent to

action, and this is in the agent. Such a preparation is

predestination, and as an agent by intellect is said to prepare

itself to act, accordingly as it preconceives the idea of what is to

be done. Thus, God from all eternity prepared by predestination,

conceiving the idea of the order of some towards salvation.

Reply Obj. 4: Grace does not come into the definition of

predestination, as something belonging to its essence, but inasmuch

as predestination implies a relation to grace, as of cause to effect,

and of act to its object. Whence it does not follow that

predestination is anything temporal.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 181 / 722 题