FIRST ARTICLE [I, Q. 22, Art. 1]

Whether Providence Can Suitably Be Attributed to God?

Objection 1: It seems that providence is not becoming to God. For

providence, according to Tully (De Invent. ii), is a part of

prudence. But prudence, since, according to the Philosopher (Ethic.

vi, 5, 9, 18), it gives good counsel, cannot belong to God, Who never

has any doubt for which He should take counsel. Therefore providence

cannot belong to God.

Obj. 2: Further, whatever is in God, is eternal. But providence is

not anything eternal, for it is concerned with existing things that

are not eternal, according to Damascene (De Fide Orth. ii, 29).

Therefore there is no providence in God.

Obj. 3: Further, there is nothing composite in God. But providence

seems to be something composite, because it includes both the

intellect and the will. Therefore providence is not in God.

_On the contrary,_ It is said (Wis. 14:3): "But Thou, Father,

governest all things by providence [*Vulg. But 'Thy providence, O

Father, governeth it.']."

_I answer that,_ It is necessary to attribute providence to God. For

all the good that is in created things has been created by God, as

was shown above (Q. 6, A. 4). In created things good is found not

only as regards their substance, but also as regards their order

towards an end and especially their last end, which, as was said

above, is the divine goodness (Q. 21, A. 4). This good of order

existing in things created, is itself created by God. Since, however,

God is the cause of things by His intellect, and thus it behooves

that the type of every effect should pre-exist in Him, as is clear

from what has gone before (Q. 19, A. 4), it is necessary that the

type of the order of things towards their end should pre-exist in the

divine mind: and the type of things ordered towards an end is,

properly speaking, providence. For it is the chief part of prudence,

to which two other parts are directed--namely, remembrance of the

past, and understanding of the present; inasmuch as from the

remembrance of what is past and the understanding of what is present,

we gather how to provide for the future. Now it belongs to prudence,

according to the Philosopher (Ethic. vi, 12), to direct other things

towards an end whether in regard to oneself--as for instance, a man

is said to be prudent, who orders well his acts towards the end of

life--or in regard to others subject to him, in a family, city or

kingdom; in which sense it is said (Matt. 24:45), "a faithful and wise

servant, whom his lord hath appointed over his family." In this way

prudence or providence may suitably be attributed to God. For in God

Himself there can be nothing ordered towards an end, since He is the

last end. This type of order in things towards an end is therefore in

God called providence. Whence Boethius says (De Consol. iv, 6) that

"Providence is the divine type itself, seated in the Supreme Ruler;

which disposeth all things": which disposition may refer either to

the type of the order of things towards an end, or to the type of the

order of parts in the whole.

Reply Obj. 1: According to the Philosopher (Ethic. vi, 9, 10),

"Prudence is what, strictly speaking, commands all that 'ebulia' has

rightly counselled and 'synesis' rightly judged" [*Cf. I-II, Q. 57,

A. 6]. Whence, though to take counsel may not be fitting to God, from

the fact that counsel is an inquiry into matters that are doubtful,

nevertheless to give a command as to the ordering of things towards

an end, the right reason of which He possesses, does belong to God,

according to Ps. 148:6: "He hath made a decree, and it shall not pass

away." In this manner both prudence and providence belong to God.

Although at the same time it may be said that the very reason of

things to be done is called counsel in God; not because of any

inquiry necessitated, but from the certitude of the knowledge, to

which those who take counsel come by inquiry. Whence it is said: "Who

worketh all things according to the counsel of His will" (Eph. 1:11).

Reply Obj. 2: Two things pertain to the care of providence--namely,

the "reason of order," which is called providence and disposition;

and the execution of order, which is termed government. Of these, the

first is eternal, and the second is temporal.

Reply Obj. 3: Providence resides in the intellect; but presupposes

the act of willing the end. Nobody gives a precept about things done

for an end; unless he will that end. Hence prudence presupposes the

moral virtues, by means of which the appetitive faculty is directed

towards good, as the Philosopher says. Even if Providence has to do

with the divine will and intellect equally, this would not affect the

divine simplicity, since in God both the will and intellect are one

and the same thing, as we have said above (Q. 19).

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 175 / 722 题