SECOND ARTICLE [I, Q. 19, Art. 2]

Whether God Wills Things Apart from Himself?

Objection 1: It seems that God does not will things apart from

Himself. For the divine will is the divine existence. But God is not

other than Himself. Therefore He does not will things other than

Himself.

Obj. 2: Further, the willed moves the willer, as the appetible the

appetite, as stated in _De Anima_ iii, 54. If, therefore, God wills

anything apart from Himself, His will must be moved by another; which

is impossible.

Obj. 3: Further, if what is willed suffices the willer, he seeks

nothing beyond it. But His own goodness suffices God, and completely

satisfies His will. Therefore God does not will anything apart from

Himself.

Obj. 4: Further, acts of will are multiplied in proportion to the

number of their objects. If, therefore, God wills Himself and things

apart from Himself, it follows that the act of His will is manifold,

and consequently His existence, which is His will. But this is

impossible. Therefore God does not will things apart from Himself.

_On the contrary,_ The Apostle says (1 Thess. 4:3): "This is the will of

God, your sanctification."

_I answer that,_ God wills not only Himself, but other things apart

from Himself. This is clear from the comparison which we made above

(A. 1). For natural things have a natural inclination not only

towards their own proper good, to acquire it if not possessed, and,

if possessed, to rest therein; but also to spread abroad their own

good amongst others, so far as possible. Hence we see that every

agent, in so far as it is perfect and in act, produces its like. It

pertains, therefore, to the nature of the will to communicate as far

as possible to others the good possessed; and especially does this

pertain to the divine will, from which all perfection is derived in

some kind of likeness. Hence, if natural things, in so far as they

are perfect, communicate their good to others, much more does it

appertain to the divine will to communicate by likeness its own good

to others as much as possible. Thus, then, He wills both Himself to

be, and other things to be; but Himself as the end, and other things

as ordained to that end; inasmuch as it befits the divine goodness

that other things should be partakers therein.

Reply Obj. 1: The divine will is God's own existence essentially,

yet they differ in aspect, according to the different ways of

understanding them and expressing them, as is clear from what has

already been said (Q. 13, A. 4). For when we say that God exists, no

relation to any other object is implied, as we do imply when we say

that God wills. Therefore, although He is not anything apart from

Himself, yet He does will things apart from Himself.

Reply Obj. 2: In things willed for the sake of the end, the whole

reason for our being moved is the end, and this it is that moves the

will, as most clearly appears in things willed only for the sake of

the end. He who wills to take a bitter draught, in doing so wills

nothing else than health; and this alone moves his will. It is

different with one who takes a draught that is pleasant, which anyone

may will to do, not only for the sake of health, but also for its own

sake. Hence, although God wills things apart from Himself only for

the sake of the end, which is His own goodness, it does not follow

that anything else moves His will, except His goodness. So, as He

understands things apart from Himself by understanding His own

essence, so He wills things apart from Himself by willing His own

goodness.

Reply Obj. 3: From the fact that His own goodness suffices the divine

will, it does not follow that it wills nothing apart from itself, but

rather that it wills nothing except by reason of its goodness. Thus,

too, the divine intellect, though its perfection consists in its very

knowledge of the divine essence, yet in that essence knows other

things.

Reply Obj. 4: As the divine intellect is one, as seeing the many only

in the one, in the same way the divine will is one and simple, as

willing the many only through the one, that is, through its own

goodness.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 153 / 722 题