THIRD ARTICLE [I, Q. 18, Art. 3]

Whether Life Is Properly Attributed to God?

Objection 1: It seems that life is not properly attributed to God.

For things are said to live inasmuch as they move themselves, as

previously stated (A. 2). But movement does not belong to God.

Neither therefore does life.

Obj. 2: Further, in all living things we must needs suppose some

principle of life. Hence it is said by the Philosopher (De Anima ii,

4) that "the soul is the cause and principle of the living body." But

God has no principle. Therefore life cannot be attributed to Him.

Obj. 3: Further, the principle of life in the living things that

exist among us is the vegetative soul. But this exists only in

corporeal things. Therefore life cannot be attributed to incorporeal

things.

_On the contrary,_ It is said (Ps. 83:3): "My heart and my flesh have

rejoiced in the living God."

_I answer that,_ Life is in the highest degree properly in God. In

proof of which it must be considered that since a thing is said to

live in so far as it operates of itself and not as moved by another,

the more perfectly this power is found in anything, the more perfect

is the life of that thing. In things that move and are moved, a

threefold order is found. In the first place, the end moves the

agent: and the principal agent is that which acts through its form,

and sometimes it does so through some instrument that acts by virtue

not of its own form, but of the principal agent, and does no more

than execute the action. Accordingly there are things that move

themselves, not in respect of any form or end naturally inherent in

them, but only in respect of the executing of the movement; the form

by which they act, and the end of the action being alike determined

for them by their nature. Of this kind are plants, which move

themselves according to their inherent nature, with regard only to

executing the movements of growth and decay.

Other things have self-movement in a higher degree, that is, not only

with regard to executing the movement, but even as regards to the

form, the principle of movement, which form they acquire of

themselves. Of this kind are animals, in which the principle of

movement is not a naturally implanted form; but one received through

sense. Hence the more perfect is their sense, the more perfect is

their power of self-movement. Such as have only the sense of touch, as

shellfish, move only with the motion of expansion and contraction; and

thus their movement hardly exceeds that of plants. Whereas such as

have the sensitive power in perfection, so as to recognize not only

connection and touch, but also objects apart from themselves, can move

themselves to a distance by progressive movement. Yet although animals

of the latter kind receive through sense the form that is the

principle of their movement, nevertheless they cannot of themselves

propose to themselves the end of their operation, or movement; for

this has been implanted in them by nature; and by natural instinct

they are moved to any action through the form apprehended by sense.

Hence such animals as move themselves in respect to an end they

themselves propose are superior to these. This can only be done by

reason and intellect; whose province it is to know the proportion

between the end and the means to that end, and duly coordinate them.

Hence a more perfect degree of life is that of intelligent beings;

for their power of self-movement is more perfect. This is shown by the

fact that in one and the same man the intellectual faculty moves the

sensitive powers; and these by their command move the organs of

movement. Thus in the arts we see that the art of using a ship, i.e.

the art of navigation, rules the art of ship-designing; and this in

its turn rules the art that is only concerned with preparing the

material for the ship.

But although our intellect moves itself to some things, yet others are

supplied by nature, as are first principles, which it cannot doubt;

and the last end, which it cannot but will. Hence, although with

respect to some things it moves itself, yet with regard to other

things it must be moved by another. Wherefore that being whose act of

understanding is its very nature, and which, in what it naturally

possesses, is not determined by another, must have life in the most

perfect degree. Such is God; and hence in Him principally is life.

From this the Philosopher concludes (Metaph. xii, 51), after showing

God to be intelligent, that God has life most perfect and eternal,

since His intellect is most perfect and always in act.

Reply Obj. 1: As stated in _Metaph._ ix, 16, action is twofold. Actions

of one kind pass out to external matter, as to heat or to cut; whilst

actions of the other kind remain in the agent, as to understand, to

sense and to will. The difference between them is this, that the

former action is the perfection not of the agent that moves, but of

the thing moved; whereas the latter action is the perfection of the

agent. Hence, because movement is an act of the thing in movement,

the latter action, in so far as it is the act of the operator, is

called its movement, by this similitude, that as movement is an act

of the thing moved, so an act of this kind is the act of the agent,

although movement is an act of the imperfect, that is, of what is in

potentiality; while this kind of act is an act of the perfect, that

is to say, of what is in act as stated in _De Anima_ iii, 28. In the

sense, therefore, in which understanding is movement, that which

understands itself is said to move itself. It is in this sense that

Plato also taught that God moves Himself; not in the sense in which

movement is an act of the imperfect.

Reply Obj. 2: As God is His own very existence and understanding, so

is He His own life; and therefore He so lives that He has no

principle of life.

Reply Obj. 3: Life in this lower world is bestowed on a corruptible

nature, that needs generation to preserve the species, and

nourishment to preserve the individual. For this reason life is not

found here below apart from a vegetative soul: but this does not hold

good with incorruptible natures.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 149 / 722 题