ELEVENTH ARTICLE [I, Q. 12, Art. 11]

Whether Anyone in This Life Can See the Essence of God?

Objection 1: It seems that one can in this life see the Divine

essence. For Jacob said: "I have seen God face to face" (Gen. 32:30).

But to see Him face to face is to see His essence, as appears from the

words: "We see now in a glass and in a dark manner, but then face to

face" (1 Cor. 13:12).

Obj. 2: Further, the Lord said to Moses: "I speak to him mouth to

mouth, and plainly, and not by riddles and figures doth he see the

Lord" (Num. 12:8); but this is to see God in His essence. Therefore it

is possible to see the essence of God in this life.

Obj. 3: Further, that wherein we know all other things, and whereby

we judge of other things, is known in itself to us. But even now we

know all things in God; for Augustine says (Confess. viii): "If we

both see that what you say is true, and we both see that what I say

is true; where, I ask, do we see this? neither I in thee, nor thou in

me; but both of us in the very incommutable truth itself above our

minds." He also says (De Vera Relig. xxx) that, "We judge of all

things according to the divine truth"; and (De Trin. xii) that, "it

is the duty of reason to judge of these corporeal things according to

the incorporeal and eternal ideas; which unless they were above the

mind could not be incommutable." Therefore even in this life we see

God Himself.

Obj. 4: Further, according to Augustine (Gen. ad lit. xii, 24, 25),

those things that are in the soul by their essence are seen by

intellectual vision. But intellectual vision is of intelligible

things, not by similitudes, but by their very essences, as he also

says (Gen. ad lit. xiii, 24, 25). Therefore since God is in our soul

by His essence, it follows that He is seen by us in His essence.

_On the contrary,_ It is written, "Man shall not see Me, and live" (Ex.

32:20), and a gloss upon this says, "In this mortal life God can be

seen by certain images, but not by the likeness itself of His own

nature."

_I answer that,_ God cannot be seen in His essence by a mere human

being, except he be separated from this mortal life. The reason is

because, as was said above (A. 4), the mode of knowledge follows

the mode of the nature of the knower. But our soul, as long as we live

in this life, has its being in corporeal matter; hence naturally it

knows only what has a form in matter, or what can be known by such a

form. Now it is evident that the Divine essence cannot be known

through the nature of material things. For it was shown above

(AA. 2, 9) that the knowledge of God by means of any created

similitude is not the vision of His essence. Hence it is impossible

for the soul of man in this life to see the essence of God. This can

be seen in the fact that the more our soul is abstracted from

corporeal things, the more it is capable of receiving abstract

intelligible things. Hence in dreams and alienations of the bodily

senses divine revelations and foresight of future events are perceived

the more clearly. It is not possible, therefore, that the soul in this

mortal life should be raised up to the supreme of intelligible

objects, i.e. to the divine essence.

Reply Obj. 1: According to Dionysius (Coel. Hier. iv) a man is said

in the Scriptures to see God in the sense that certain figures are

formed in the senses or imagination, according to some similitude

representing in part the divinity. So when Jacob says, "I have seen

God face to face," this does not mean the Divine essence, but some

figure representing God. And this is to be referred to some high mode

of prophecy, so that God seems to speak, though in an imaginary

vision; as will later be explained (II-II, Q. 174) in treating of the

degrees of prophecy. We may also say that Jacob spoke thus to

designate some exalted intellectual contemplation, above the ordinary

state.

Reply Obj. 2: As God works miracles in corporeal things, so also He

does supernatural wonders above the common order, raising the minds

of some living in the flesh beyond the use of sense, even up to the

vision of His own essence; as Augustine says (Gen. ad lit. xii, 26,

27, 28) of Moses, the teacher of the Jews; and of Paul, the teacher

of the Gentiles. This will be treated more fully in the question of

rapture (II-II, Q. 175).

Reply Obj. 3: All things are said to be seen in God and all things

are judged in Him, because by the participation of His light, we know

and judge all things; for the light of natural reason itself is a

participation of the divine light; as likewise we are said to see and

judge of sensible things in the sun, i.e., by the sun's light. Hence

Augustine says (Soliloq. i, 8), "The lessons of instruction can only

be seen as it were by their own sun," namely God. As therefore in

order to see a sensible object, it is not necessary to see the

substance of the sun, so in like manner to see any intelligible

object, it is not necessary to see the essence of God.

Reply Obj. 4: Intellectual vision is of the things which are in the

soul by their essence, as intelligible things are in the intellect.

And thus God is in the souls of the blessed; not thus is He in our

soul, but by presence, essence and power.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 95 / 722 题