FIRST ARTICLE [I, Q. 9, Art. 1]

Whether God is altogether immutable?

Objection 1: It seems that God is not altogether immutable. For

whatever moves itself is in some way mutable. But, as Augustine says

(Gen. ad lit, viii, 20), "The Creator Spirit moves Himself neither by

time, nor by place." Therefore God is in some way mutable.

Obj. 2: Further, it is said of Wisdom, that "it is more mobile

than all things active [Vulg. 'mobilior']" (Wis. 7:24). But God is

wisdom itself; therefore God is movable.

Obj. 3: Further, to approach and to recede signify movement. But

these are said of God in Scripture, "Draw nigh to God and He will draw

nigh to you" (James 4:8). Therefore God is mutable.

_On the contrary,_ It is written, "I am the Lord, and I change not"

(Malachi 3:6).

_I answer that,_ From what precedes, it is shown that God is altogether

immutable. First, because it was shown above that there is some first

being, whom we call God; and that this first being must be pure act,

without the admixture of any potentiality, for the reason that,

absolutely, potentiality is posterior to act. Now everything which is

in any way changed, is in some way in potentiality. Hence it is

evident that it is impossible for God to be in any way changeable.

Secondly, because everything which is moved, remains as it was in

part, and passes away in part; as what is moved from whiteness to

blackness, remains the same as to substance; thus in everything which

is moved, there is some kind of composition to be found. But it has

been shown above (Q. 3, A. 7) that in God there is no composition,

for He is altogether simple. Hence it is manifest that God cannot be

moved. Thirdly, because everything which is moved acquires something

by its movement, and attains to what it had not attained previously.

But since God is infinite, comprehending in Himself all the plenitude

of perfection of all being, He cannot acquire anything new, nor extend

Himself to anything whereto He was not extended previously. Hence

movement in no way belongs to Him. So, some of the ancients,

constrained, as it were, by the truth, decided that the first

principle was immovable.

Reply Obj. 1: Augustine there speaks in a similar way to

Plato, who said that the first mover moves Himself; calling every

operation a movement, even as the acts of understanding, and willing,

and loving, are called movements. Therefore because God understands

and loves Himself, in that respect they said that God moves Himself,

not, however, as movement and change belong to a thing existing in

potentiality, as we now speak of change and movement.

Reply Obj. 2: Wisdom is called mobile by way of similitude,

according as it diffuses its likeness even to the outermost of things;

for nothing can exist which does not proceed from the divine wisdom by

way of some kind of imitation, as from the first effective and formal

principle; as also works of art proceed from the wisdom of the artist.

And so in the same way, inasmuch as the similitude of the divine

wisdom proceeds in degrees from the highest things, which participate

more fully of its likeness, to the lowest things which participate of

it in a lesser degree, there is said to be a kind of procession and

movement of the divine wisdom to things; as when we say that the sun

proceeds to the earth, inasmuch as the ray of light touches the earth.

In this way Dionysius (Coel. Hier. i) expounds the matter, that every

procession of the divine manifestation comes to us from the movement

of the Father of light.

Reply Obj. 3: These things are said of God in Scripture

metaphorically. For as the sun is said to enter a house, or to go out,

according as its rays reach the house, so God is said to approach to

us, or to recede from us, when we receive the influx of His goodness,

or decline from Him.

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 69 / 722 题