THIRD ARTICLE [I, Q. 8, Art. 3]

Whether God Is Everywhere by Essence, Presence and Power?

Objection 1: It seems that the mode of God's existence in all things

is not properly described by way of essence, presence and power. For

what is by essence in anything, is in it essentially. But God is not

essentially in things; for He does not belong to the essence of

anything. Therefore it ought not to be said that God is in things by

essence, presence and power.

Obj. 2: Further, to be present in anything means not to be absent

from it. Now this is the meaning of God being in things by His

essence, that He is not absent from anything. Therefore the presence

of God in all things by essence and presence means the same thing.

Therefore it is superfluous to say that God is present in things by

His essence, presence and power.

Obj. 3: Further, as God by His power is the principle of all

things, so He is the same likewise by His knowledge and will. But it

is not said that He is in things by knowledge and will. Therefore

neither is He present by His power.

Obj. 4: Further, as grace is a perfection added to the substance

of a thing, so many other perfections are likewise added. Therefore if

God is said to be in certain persons in a special way by grace, it

seems that according to every perfection there ought to be a special

mode of God's existence in things.

_On the contrary,_ A gloss on the Canticle of Canticles (5) says that,

"God by a common mode is in all things by His presence, power and

substance; still He is said to be present more familiarly in some by

grace." [*The quotation is from St. Gregory, (Hom. viii in Ezech.)].

_I answer that,_ God is said to be in a thing in two ways; in one way

after the manner of an efficient cause; and thus He is in all things

created by Him; in another way he is in things as the object of

operation is in the operator; and this is proper to the operations of

the soul, according as the thing known is in the one who knows; and

the thing desired in the one desiring. In this second way God is

especially in the rational creature which knows and loves Him actually

or habitually. And because the rational creature possesses this

prerogative by grace, as will be shown later (Q. 12). He is said

to be thus in the saints by grace.

But how He is in other things created by Him, may be considered from

human affairs. A king, for example, is said to be in the whole kingdom

by his power, although he is not everywhere present. Again a thing is

said to be by its presence in other things which are subject to its

inspection; as things in a house are said to be present to anyone, who

nevertheless may not be in substance in every part of the house.

Lastly, a thing is said to be by way of substance or essence in that

place in which its substance may be. Now there were some (the

Manichees) who said that spiritual and incorporeal things were subject

to the divine power; but that visible and corporeal things were

subject to the power of a contrary principle. Therefore against these

it is necessary to say that God is in all things by His power.

But others, though they believed that all things were subject to the

divine power, still did not allow that divine providence extended to

these inferior bodies, and in the person of these it is said, "He

walketh about the poles of the heavens; and He doth not consider our

things [*Vulg.: 'He doth not consider . . . and He walketh,' etc.]"

(Job 22:14). Against these it is necessary to say that God is in all

things by His presence.

Further, others said that, although all things are subject to God's

providence, still all things are not immediately created by God; but

that He immediately created the first creatures, and these created the

others. Against these it is necessary to say that He is in all things

by His essence.

Therefore, God is in all things by His power, inasmuch as all things

are subject to His power; He is by His presence in all things, as all

things are bare and open to His eyes; He is in all things by His

essence, inasmuch as He is present to all as the cause of their being.

Reply Obj. 1: God is said to be in all things by essence, not

indeed by the essence of the things themselves, as if He were of their

essence; but by His own essence; because His substance is present to

all things as the cause of their being.

Reply Obj. 2: A thing can be said to be present to another,

when in its sight, though the thing may be distant in substance, as

was shown in this article; and therefore two modes of presence are

necessary; viz. by essence and by presence.

Reply Obj. 3: Knowledge and will require that the thing known

should be in the one who knows, and the thing willed in the one who

wills. Hence by knowledge and will things are more truly in God than

God in things. But power is the principle of acting on another; hence

by power the agent is related and applied to an external thing; thus

by power an agent may be said to be present to another.

Reply Obj. 4: No other perfection, except grace, added to

substance, renders God present in anything as the object known and

loved; therefore only grace constitutes a special mode of God's

existence in things. There is, however, another special mode of God's

existence in man by union, which will be treated of in its own place

(Part III).

_______________________

Summa Theologica, Part I (Prima Pars) From the Complete American Edition · 第 66 / 722 题