I perceive that you don’t approve of my joking about such serious

matters. It is not altogether a joke, however. Seriously, it is not so

easy to define what the term sexual includes. Everything connected with

the difference between the two sexes is perhaps the only way of hitting

the mark; but you will find that too general and indefinite. If you take

the sexual act itself as the central point, you will perhaps declare

sexual to mean everything which is concerned with obtaining pleasurable

gratification from the body (and particularly the sexual organs) of the

opposite sex; in the narrowest sense, everything which is directed to

the union of the genital organs and the performance of the sexual act.

In doing so, however, you come very near to reckoning the sexual and the

improper as identical, and childbirth would really have nothing to do

with sex. If then you make the function of reproduction the kernel of

sexuality you run the risk of excluding from it a whole host of things

like masturbation, or even kissing, which are not directed towards

reproduction, but which are nevertheless undoubtedly sexual. However, we

have already found that attempts at definition always lead to

difficulties; let us give up trying to do any better in this particular

case. We may suspect that in the development of the concept “sexual”

something has happened which has resulted in what H. Silberer has aptly

called a ‘covering error.’ On the whole, indeed, we know pretty well

what is meant by sexual.

In the popular view, which is sufficient for all practical purposes in

ordinary life, sexual is something which combines references to the

difference between the sexes, to pleasurable excitement and

gratification, to the reproductive function, and to the idea of

impropriety and the necessity for concealment. But this is no longer

sufficient for science. For painstaking researches (only possible, of

course, in a spirit of self-command maintained by self-sacrifice) have

revealed that classes of human beings exist whose sexual life deviates

from the usual one in the most striking manner. One group among these

“perverts” has, as it were, expunged the difference between the sexes

from its scheme of life. In these people, only the same sex as their own

can rouse sexual desire; the other sex (especially the genital organ of

the other sex) has absolutely no sexual attraction for them, can even in

extreme cases be an object of abhorrence to them. They have thus of

course foregone all participation in the process of reproduction. Such

persons are called homosexuals or inverts. Often, though not always,

they are men and women who otherwise have reached an irreproachably high

standard of mental growth and development, intellectually and ethically,

and are only afflicted with this one fateful peculiarity. Through the

mouths of their scientific spokesmen they lay claim to be a special

variety of the human race, a “third sex,” as they call it, standing with

equal rights alongside the other two. We may perhaps have an opportunity

of critically examining these claims. They are not, of course, as they

would gladly maintain, the “elect” of mankind; they contain in their

ranks at least as many inferior and worthless individuals as are to be

found amongst those differently constituted sexually.

These perverts do at least seek to achieve very much the same ends with

the objects of their desires as normal people do with theirs. But after

them comes a long series of abnormal types, in whom the sexual

activities become increasingly further removed from anything which

appears attractive to a reasonable being. In their manifold variety and

their strangeness these types may be compared to the grotesque

monstrosities painted by P. Breughel to represent the temptations of St.

Anthony, or to the long procession of effete gods and worshippers which

G. Flaubert shows us passing before his pious penitent, and to nothing

else. The chaotic assembly calls out for classification if it is not to

bewilder us completely. We divide them into those in whom the _sexual

object_ has been altered, as with the homosexuals, and those in whom,

first and foremost, the _sexual aim_ has been altered. In the first

group belong those who have dispensed with the mutual union of the

genital organs and who have substituted for the genitals, in one of the

partners in the act, another organ or part of the body (mouth or anus,

in place of the vagina) making light of both the anatomical difficulties

and the suppression of disgust involved. There follow others who, it is

true, still retain the genital organs as object; not, however, by virtue

of their sexual function, but on account of other functions in which

they take part anatomically or by reason of their proximity. These

people demonstrate that the excretory functions, which in the course of

the child’s upbringing are relegated to a limbo as indecent, remain

capable of attracting the entire sexual interest. There are others who

have given up altogether the genital organs as object; and, instead,

have exalted some other part of the body to serve as the object of

desire, a woman’s breast, foot, or plait of hair. There are others yet

to whom even a part of the body is meaningless, while a particle of

clothing, a shoe or a piece of underclothing, will gratify all their

desires; these are the fetichists. Farther on in the scale come those

who indeed demand the object as a whole: but whose requirements in

regard to it take specific forms, of an extraordinary or horrible

nature—even to the point of seeking it as a defenceless corpse and,

urged on by their criminal obsessions, of making it one in order so to

enjoy it. But enough of these horrors!

Foremost in the second group are those perverts whose sexual desires aim

at the performance of an act which normally is but an introductory or

preparatory one. They are those who seek gratification in looking and

touching, or in watching the other person’s most intimate doings; or

those who expose parts of their own bodies which should be concealed, in

the vague expectation of being rewarded by a similar action on the part

of the other. Then come the incomprehensible sadists, in whom all

affectionate feeling strains towards the one goal of causing their

object pain and torture, ranging in degree from mere indications of a

tendency to humiliate the other up to the infliction of severe bodily

injuries. Then, as though complementary to these, come the masochists

whose only longing is to suffer, in real or in symbolic form,

humiliations and tortures at the hands of the loved object. There are

others yet, in whom several abnormal characteristics of this kind are

combined and interwoven with one another. Finally, we learn that the

persons belonging to each of these groups may be divided again: into

those who seek their particular form of sexual satisfaction in reality

and those who are satisfied merely to imagine it in their own minds,

needing no real object at all but being able to substitute for it a

creation of phantasy.

There is not the slightest possible doubt that these mad, extraordinary

and horrible things do actually constitute the sexual activities of

these people. Not merely do they themselves so regard them, recognizing

their substitutive character; but we also have to acknowledge that they

play the same part in their lives as normal sexual satisfaction plays in

ours, exacting the same, often excessive, sacrifices. It is possible to

trace out, both broadly and in great detail, where these abnormalities

merge into the normal and where they diverge from it. Nor will it escape

you that that quality of impropriety which adheres inevitably to a

sexual activity is not absent from these forms of it: in most of them it

is intensified to the point of odium.

Well, now, what attitude are we to take up to these unusual forms of

sexual satisfaction? Indignation and expressions of our personal

disgust, together with assurances that we do not share these appetites,

will obviously not carry us very far. That is not the point at issue.

After all, this is a field of phenomena like any other; attempts to turn

away and flee from it, on the pretext that these are but rarities and

curiosities, could easily be rebutted. On the contrary, the phenomena

are common enough and widely distributed. But if it is objected that our

views on the sexual life of mankind require no revision on this account,

since these things are one and all aberrations and divagations of the

sexual instinct, a serious reply will be necessary. If we do not

understand these morbid forms of sexuality and cannot relate them to

what is normal in sexual life, then neither can we understand normal

sexuality. It remains, in short, our undeniable duty to account

satisfactorily in theory for the existence of all the perversions

described and to explain their relation to normal sexuality, so-called.

In this task we can be helped by a point of view, and by two new

evidential observations. The first we owe to Ivan Bloch; according to

him, the view that all the perversions are “signs of degeneration” is

incorrect; because of the evidence existing that such aberrations from

the sexual aim, such erratic relationships to the sexual object, have

been manifested since the beginning of time through every age of which

we have knowledge, in every race from the most primitive to the most

highly civilized, and at times have succeeded in attaining to toleration

and general prevalence. The two evidential observations have been made

in the course of psycho-analytic investigations of neurotic patients;

they must undoubtedly influence our conception of sexual perversions in

a decisive manner.

We have said that neurotic symptoms are substitutes for sexual

satisfactions and I have already indicated that many difficulties will

be met with in proving this statement from the analysis of symptoms. It

is, indeed, only accurate if the “perverse” sexual needs, so-called, are

included under the sexual satisfactions; for an interpretation of the

symptoms on this basis is forced upon us with astonishing frequency. The

claim made by homosexuals or inverts, that they constitute a select

class of mankind, falls at once to the ground when we discover that in

every single neurotic evidence of homosexual tendencies is forthcoming

and that a large proportion of the symptoms are expressions of this

latent inversion. Those who openly call themselves homosexuals are

merely those in whom the inversion is conscious and manifest; their

number is negligible compared with those in whom it is latent. We are

bound, in fact, to regard the choice of an object of the same sex as a

regular type of offshoot of the capacity to love, and are learning every

day more and more to recognize it as especially important. The

differences between manifest homosexuality and the normal attitude are

certainly not thereby abrogated; they have their practical importance,

which remains, but theoretically their value is very considerably

diminished. In fact, we have even come to the conclusion that one

particular mental disorder, paranoia, no longer to be reckoned among the

transference neuroses, invariably arises from an attempt to subdue

unduly powerful homosexual tendencies. Perhaps you will remember that

one of our patients,[47] in her obsessive act, played the part of a

man—of her own husband, that is, whom she had left; such symptoms,

representing the impersonation of a man, are very commonly produced by

neurotic women. If this is not actually attributable to homosexuality,

it is certainly very closely connected with its origins.

As you probably know, the neurosis of hysteria can create its symptoms

in all systems of the body (circulatory, respiratory, etc.) and may thus

disturb all the functions. Analysis shows that all those impulses,

described as perverse, which aim at replacing the genital organ by

another come to expression in these symptoms. These organs thus behave

as substitutes for the genital organs: it is precisely from the study of

hysterical symptoms that we have arrived at the view that, besides their

functional rôle, a sexual—_erotogenic_—significance must be ascribed to

the bodily organs; and that the needs of the former will be interfered

with if the demands of the latter upon them are too great. Countless

sensations and innervations, which we meet as hysterical symptoms, in

organs apparently not concerned with sexuality, are thus discovered to

be essentially fulfilments of perverse sexual desires, by the other

organs having usurped the function of the genitalia. In this way also

the very great extent to which the organs of nutrition and of excretion,

in particular, may serve in yielding sexual excitement is brought home

to us. It is indeed the same thing as is manifested in the perversions;

except that in the latter it is unmistakable and recognizable without

any difficulty, whereas in hysteria we have to make the _détour_ of

interpreting the symptom, and then do not impute the perverse sexual

impulse in question to the person’s consciousness, but account it to the

unconscious part of his personality.

Of the many types of symptom characteristic of the obsessional neurosis

the most important are found to be brought about by the undue strength

of one group of sexual tendencies with a perverted aim, i.e. the

sadistic group. These symptoms, in accordance with the structure of the

obsessional neurosis, serve mainly as a defence against these wishes or

else they express the conflict between satisfaction and rejection.

Satisfaction does not find short shrift, however; it knows how to get

its own way by a roundabout route in the patient’s behaviour, by

preference turning against him in self-inflicted torment. Other forms of

this neurosis are seen in excessive “worry” and brooding; these are the

expressions of an exaggerated sexualization of acts which are normally

only preparatory to sexual satisfaction: the desire to see, to touch and

to investigate. In this lies the explanation of the very great

importance dread of contact and obsessive washing attains to in this

disease. An unsuspectedly large proportion of obsessive actions are

found to be disguised repetitions and modifications of masturbation,

admittedly the only uniform act which accompanies all the varied flights

of sexual phantasy.

It would not be difficult to show you the connections between perversion

and neurosis in a much more detailed manner, but I believe that I have

said enough for our purposes. We must beware, however, of overestimating

the frequency and intensity of the perverse tendencies in mankind, after

these revelations of their importance in the interpretation of symptoms.

You have heard that _privation_ in normal sexual satisfactions may lead

to the development of neurosis. In consequence of this privation in

reality the need is forced into the abnormal paths of sexual excitation.

Later you will be able to understand how this happens. You will at any

rate understand that a “collateral” damming-up of this kind must swell

the force of the perverse impulses, so that they become more powerful

than they would have been had no hindrance to normal sexual satisfaction

been present in reality. Incidentally, a similar factor may be

recognized also in the manifest perversions. In many cases they are

provoked or activated by the unduly great difficulties in the way of

normal satisfaction of the sexual instinct which are produced either by

temporary conditions or by permanent social institutions. In other

cases, certainly, perverse tendencies are quite independent of such

conditions; they are, as it were, the natural kind of sexual life for

the individual concerned.

Perhaps you are momentarily under the impression that all this tends to

confuse rather than to explain the relations between normal and

perverted sexuality. But keep in mind this consideration. If it is

correct that real obstacles to sexual satisfaction or privation in

regard to it bring to the surface perverse tendencies in people who

would otherwise have shown none, we must conclude that something in

these people is ready to embrace the perversions; or, if you prefer it,

the tendencies must have been present in them in a latent form. Thus we

come to the second of the new evidential observations of which I spoke.

Psycho-Analytic investigation has found it necessary also to concern

itself with the sexual life of children, for the reason that in the

analysis of symptoms the forthcoming reminiscences and associations

invariably lead back to the earliest years of childhood. That which we

discovered in this way has since been corroborated point by point by the

direct observation of children. In this way it has been found that all

the perverse tendencies have their roots in childhood, that children are

disposed towards them all and practise them all to a degree conforming

with their immaturity; in short, _perverted sexuality_ is nothing else

but _infantile sexuality_, magnified and separated into its component

parts.

Now you will see the perversions in an altogether different light and no

longer ignore their connection with the sexual life of mankind; but what

distressing emotions these astonishing and grotesque revelations will

provoke in you! At first you will certainly be tempted to deny

everything—the fact that there is anything in children which can be

termed sexual life, the accuracy of our observations, and the

justification of our claim to see in the behaviour of children any

connection with that which in later years is condemned as perverted.

Permit me first to explain to you the motives of your antagonism and

then to put before you a summary of our observations. That children

should have no sexual life—sexual excitement, needs, and gratification

of a sort—but that they suddenly acquire these things in the years

between twelve and fourteen would be, apart from any observations at

all, biologically just as improbable, indeed, nonsensical, as to suppose

that they are born without genital organs which first begin to sprout at

the age of puberty. What does actually awake in them at this period is

the reproductive function, which then makes use for its own purposes of

material lying to hand in body and mind. You are making the mistake of

confounding sexuality and reproduction with each other and thus you

obstruct your own way to the comprehension of sexuality, the

perversions, and the neuroses. This mistake, moreover, has a meaning in

it. Strange to say, its origin lies in the fact that you yourselves have

all been children and as children were subject to the influences of

education. For it is indeed one of the most important social tasks of

education to restrain, confine, and subject to an individual control

(itself identical with the demands of society) the sexual instinct when

it breaks forth in the form of the reproductive function. In its own

interests, accordingly, society would postpone the child’s full

development until it has attained a certain stage of intellectual

maturity, since educability practically ceases with the full onset of

the sexual instinct. Without this the instinct would break all bounds

and the laboriously erected structure of civilization would be swept

away. Nor is the task of restraining it ever an easy one; success in

this direction is often poor and, sometimes, only too great. At bottom

society’s motive is economic; since it has not means enough to support

life for its members without work on their part, it must see to it that

the number of these members is restricted and their energies directed

away from sexual activities on to their work—the eternal primordial

struggle for existence, therefore, persisting to the present day.

Experience must have taught educators that the task of moulding the

sexual will of the next generation can only be carried out by beginning

to impose their influence very early, and intervening in the sexual Life

of children before puberty, instead of waiting till the storm bursts.

Consequently almost all infantile sexual activities are forbidden or

made disagreeable to the child; the ideal has been to make the child’s

life asexual, and in course of time it has come to this that it is

really believed to be asexual, and is given out as such, even at the

hands of science. In order then to avoid any contradiction with

established beliefs and aims, the sexual activity of children is

overlooked—no small achievement, by the way—while science contents

itself with otherwise explaining it away. The little child is supposed

to be pure and innocent; he who says otherwise shall be condemned as a

hardened blasphemer against humanity’s tenderest and most sacred

feelings.

The children alone take no part in this convention; they assert their

animal nature naïvely enough and demonstrate persistently that they have

yet to learn their “purity.” Strange to say, those who deny sexuality in

children are the last to relax educative measures against it; they

follow up with the greatest severity every manifestation of the

“childish tricks” the existence of which they deny. Moreover, it is

theoretically of great interest that the time of life which most

flagrantly contradicts the prejudice about asexual childhood, the years

of infancy up to five or six, is precisely the period which is veiled by

oblivion in most people’s memories; an oblivion which can only be

dispelled completely by analytic investigation but which is nevertheless

sufficiently penetrable to allow of the formation of single dreams.

I will now tell you the most clearly recognizable of the child’s sexual

activities. It will be expedient if I first introduce you to the term

LIBIDO. In every way analogous to _hunger_, Libido is the force by means

of which the instinct, in this case the sexual instinct, as, with

hunger, the nutritional instinct, achieves expression. Other terms, such

as sexual excitation and satisfaction, require no definition.

Interpretation finds most to do in regard to the sexual activities of

the infant, as you will easily perceive; and no doubt you will find it a

reason for objections. This interpretation is formed on the basis of

analytic investigation, working backwards from a given symptom. The

infant’s first sexual excitations appear in connection with the other

functions important for life. Its chief interest, as you know, is

concerned with taking nourishment; as it sinks asleep at the breast,

utterly satisfied, it bears a look of perfect content which will come

back again later in life after the experience of the sexual orgasm. This

would not be enough to found a conclusion upon. However, we perceive

that infants wish to repeat, without really getting any nourishment, the

action necessary to taking nourishment; they are therefore not impelled

to this by hunger. We call this action “_lutschen_” or “_ludeln_”

(German words signifying the enjoyment of sucking for its own sake—as

with a rubber “comforter”); and as when it does this the infant again

falls asleep with a blissful expression we see that the action of

sucking is sufficient in itself to give it satisfaction. Admittedly, it

very soon contrives not to go to sleep without having sucked in this

way. An old physician for children in Budapest, Dr. Lindner, was the

first to maintain the sexual nature of this procedure. Nurses and people

who look after children appear to take the same view of this kind of

sucking (_lutschen_), though without taking up any theoretic attitude

about it. They have no doubt that its only purpose is in the pleasure

derived; they account it one of the child’s “naughty tricks”; and take

severe measures to force it to give it up, if it will not do so of its

own accord. And so we learn that an infant performs actions with no

other object but that of obtaining pleasure. We believe that this

pleasure is first of all experienced while nourishment is being taken,

but that the infant learns rapidly to enjoy it apart from this

condition. The gratification obtained can only relate to the region of

the mouth and lips; we therefore call these areas of the body

_erotogenic zones_ and describe the pleasure derived from sucking

(_lutschen_) as a _sexual_ one. To be sure, we have yet to discuss the

justification for the use of this term.

Introductory lectures on psycho-analysis · 第 25 / 40 段