XV.

Ja nyt hän oli taas juonut.

Tällä kertaa kylläkin ainoastaan kolme päivää perätysten, mutta onhan

siinäkin yhdeksi kerraksi.

Eikähän hänellä, sananmukaisesti ottaen, enää mitään päämäärää tai

tarkoitusta itseensä eikä yhteiskuntaan nähden ollutkaan, -- hän vain

eli juodakseen ja joi koska eli.

Kukaan ei häntä siitä voinut moittia. Hänellä oli varaa niin tehdä, hän

pukeutui säädyllisesti, eihän hän muuten mikään gentlemanni olisi

ollutkaan, -- hän ei koskaan häväissyt itseään, hän oli kaikessa _comme

il faut_, paitsi siinä, että hän etupäässä joi. Joi vakaumuksesta, joi

periaatteesta, joi sydämen ja sielun yltäkylläisestä tyhjyydestä.

Miten hän oli sellaiseen olotilaan joutunut ja miten kauan sitä oli

kestänyt, sitä hän ei enää viitsinyt ajatella. Mitä hän ajatteli, oli

korkeintaan:

-- Näin kai on paras.

Hiukan vaivaamalla aivojaan sai hän selville, että tällaista olotilaa

oli nyt kestänyt viitisen vuotta. Oli sekin olotilaa: viitisen vuotta

yhtä ainoata, jatkuvaa humalaa.

Siis viisi vuotta. Se ei ole kovin pitkä aika ajanjaksona,

ihmiselämässä se on jotenkin huomattava aikamäärä, mutta melkein

keskeytymättömäksi humalaksi se on suunnaton ajanjakso. Hän ei voinut

oikein kuvitella sitä mielessään: viisi vuotta, päivästä toiseen, yhtä

ainoata humalaa lyhyet, autiot todellisuuden hetket välissä.

Hän oli siis se Gunnar Sten, joka viisi vuotta sitten oli ollut nuori,

toivorikas, sivistynyt, varakas, sanalla sanoen mies, joka voi ja

saattaa luottavaisena katsoa tulevaisuuteen, täysin tietoisena siitä,

millaiseksi se tulee muodostumaan, ellei maailmanjärjestys horjahtele.

Kaikesta huolimatta hän oli se sama Gunnar Sten, hän, joka oli saanut

iskun toisensa jälkeen, hän, jonka tunteet olivat liian herkät, niin

herkät, että ne johdattivat häntä ja samalla hän, jolle tunteet olivat

muodostuneet täydelliseksi Waterlooksi.

-- Teillä on voimakas ruumis, sanoi herra tohtori, -- mutta pitemmälle

te ette voi jatkaa. Te syöksette itsenne ennemmin tai myöhemmin

perikatoon.

Hyppäys oli jo tapahtunut, vaikk'ei taloudellisesti, ja -- näin oli

paras.

Nyt hän joi vakaumuksesta, periaatteesta, sydämen yltäkylläisyydestä.

Ei viinin vuoksi, sillä siihen hän oli liiaksi tottunut, itsetietoisena

otti hän lasin käteensä ja laski sen taasen pois. Ei unohduksen vuoksi,

sillä sitä hän ei löytänyt. Eikä unohduksen löytäminen mitään olisi

merkinnytkään, sillä kalseaa nykyisyyttä hän ei kuitenkaan olisi

päässyt pakoon.

Mutta kun hän istui lasinsa ääressä yksinään, ilman seuraa, ja kun

viini lämmitti hänen ruumistaan, ei häntä vaivannut ajatus siitä, mikä

oli mennyttä, vaan hän eli keskellä sitä aikaa, joka oli niin

onnellinen ja niin onneton ja jolloin Margit Malm rakasti häntä ja hän

Margit Malmia. Hän ajatteli, teki suunnitelmia, rakasti, haaveili

kaikkea humalassa.

Kun hän sitten laski lasin kädestään, ympäröi hänet alastomuus ja

autius ja hän tuli synkäksi pessimistiksi, joka näki ympärillään vain

maailman täynnä petosta ja vihamielisiä, väijyviä ihmisiä.

Ja hän eli edelleenkin elämäänsä, näki harhakuvia ja vietti entisiä

onnenaikoja, jotka ikuisiksi ajoiksi olivat menneet, eli omassa

maailmassaan, riippumattomana siitä, mikä häntä todellisuudessa

ympäröi. Se oli hänen tähänastisen kehityksensä tulos.

Joskus hänet valtasi kammottava ajatus. Minä olen auttamattomasti

rappiolla, -- mutta hän hylkäsi päättävästi tuon ajatuksen.

-- Näin kai on paras.

Eikä hän koskaan enää uskonut näkevänsä Margit Malmia, ei hän huolinut

edes ottaa selvää, missä hän oli, sillä hän vaistosi, että heidän

kohdatessa tapahtuisi se ratkaiseva. Hänelle tuotti pelkkä

ajatteleminenkin nautintoa, jota ei kukaan voinut häneltä riistää.

Kuten sanottu, hän oli taas juonut.

Ja tällä kertaa kolme päivää.

Nyt oli syyskesän ilta ja ilma oli tuoksuja täynnä, ja hän istui suuren

puiston viheriäisellä penkillä ja mietti, eli mielikuvissaan, katseli

ihmisiä, jotka liikkuivat käytävillä edestakaisin kuin varjot, ja

mietti taas. Puisto oli täynnä valoa ja varjoa, ravintolan parvella

soitti soittokunta, ja musiikkiin sekaantui naurua, kilinää ja

puheensorinaa.

-- Vai olen minä taas kolme päivää istunut kapakassa, sanoi hän

itsekseen. -- Minusta on tullut krouvien ja tavernien tuttu, mutta

sinähän annat sen anteeksi, Margit, sillä sinähän tiedät, kuinka paljon

minä rakastan sinua.

Eikähän unelmien Margit voinut tehdä muuta kuin antaa anteeksi.

Ja sitten he taasen rupesivat rakentamaan. He eivät asuisi Gunnar

Stenin vanhassa asunnossa Pormestarin kadun varrella, asunnossa, johon

liittyi niin paljon muistoja, vaan he rakentaisivat huvilan vuoren

rinteelle, valoisan ja ilmavan, sellaisen kuin Gundersenin huvila

lähellä Hardangerin harjua.

Margit ei ollut koskaan käynyt Hardangerin harjulla, hän tahtoi tietää,

millainen oli Gundersenin huvila.

Silloin Gunnar Sten havahtui ja tuli surulliseksi. Hän huomasi,

etteivät asiat ole tolallaan ja että hän vasta Margitista erottuaan oli

käynyt Hardangerin harjulla. Hänet valtasi taas kammottava, kylmä

autius, ja hänen täytyi mennä ottamaan lasi lisää. Vasta senjälkeen hän

saattoi eläytyä entiseen ja kertoa, millainen Gundersenin huvila oli.

-- Margit, sanoi hän. -- Me olemme kovin kauan aikailleet. Minä

tahtoisin, että me pian olisimme huvilassamme vuoren rinteellä. Minä

olen näkevinäni, kuinka ihmiset kesäpäivinä, kulkiessaan vuoritietä,

pysähtyvät kuuntelemaan sinun lauluasi ja soittoa, joka kuuluu sinne

ulos avatuista ikkunoista.

-- Niin, me olemme todellakin kovin kauan aikailleet, Gunnar Sten...

Yhä pimeämmäksi kävi ilta ja yhä syvemmäksi varjot, ravintola oli kuin

yhtenä ainoana valomerenä. Puiston tuoksut kävivät huumaavammiksi ja

ihmisvirta käytävillä vaimeni, mutta tämä ei liikuttanut Gunnar Steniä,

kun hän puheli Margit Malmin kanssa.

-- Mutta, Margit, huudahti hän kesken kaiken. -- Minne sinä olet pannut

Nurmelaisen, ryyppysankarin, liikemiehen, hänet, jonka annoit suudella

itseäsi ja jolle senjälkeen elämä alkoi hymyillä...

Häneen meni suuri, sammumaton viha, ja Margit Malm hävisi olemattomiin.

Mutta kun hän oli käynyt ravintolassa, ottanut lasin lisää ja palannut

vanhalle paikalleen, istui Margit ja odotti häntä.

-- Minä kävin taas siellä sisällä, kertoi hän. -- Siellä kahisevat

silkkipuvut, viini helmeilee ja musiikki soi, mutta me olemme

kernaammin täällä ulkona ja katselemme. Täällä alkaa jo olla viileätä,

ja rauhallista, eikä kukaan kiinnitä meihin huomiotaan.

Margit, alituisten unelmien Margit, katsoo häneen suurin, ihmettelevin

silmin, ja hänen huulensa liikahtavat.

-- Minä luulen, että sinä olet humalassa, Gunnar, sanoo hän.

-- Äh, sinähän annat sen anteeksi.

Ja hän rupesi taasen kuvailemaan, rakentamaan ja suunnittelemaan matkaa

kaukaisille maille, -- kunnes huomasi, ettei Margit enää istunutkaan

hänen vieressään, vaan kulki hänen ohitseen, hitaasti, katse maahan

luotuna, edes vilkaisemattakaan häneen.

Näky tyrmistytti häntä, veri pysähtyi hänen suonissaan, hän yritti

nousta, mutta istui kuin naulittuna paikallaan, -- sitten hänen

huuliltaan pääsi väkinäisesti ja -- tällä kertaa -- kuuluvasti:

-- Margit!

Lausuttu sana tuntui hukkuvan pimeyteen, mutta ohikulkeva oli sen

kuitenkin kuullut, seisahtui, kääntyi ympäri ja tuli viimein häntä

kohden.

-- Margit! pääsi häneltä vielä kerran, nyt niinkuin tuskan huuto.

-- Ah, Gunnar Sten, sinäkö se olet?

-- Margit! Minne olet pannut Nurmelaisen, ryyppysankarin, jolle elämä

alkoi hymyillä, koska sinä annoit hänen suudella itseäsi?

-- Häpeä kysymystäsi, Gunnar Sten. Mitä sinua liikuttaa Nurmelainen!

-- Sanotko sinä niin, Margit?

-- Niinkuin kuulet. Ja enkö sanonut sitä aikaisemmin, enkö sanonut,

että sinä vielä kerran tulisit?

Nyt hän ei enää puhunut unelmien Margitin kanssa, hänen vieressään

istui se todellinen, jota hän oli rakastanut, ihminen, niinkuin hän

itsekin.

-- Margit, kysyi hän, oletko se todellakin sinä?

Hän se oli, ei unelmien ja alituisten haaveitten Margit, ja kutenkin

sama, ainoastaan kypsyneempi, varttuneempi, kauniimpi, Margit, jonka

silmiin ilkamoivan, iloisen välkkeen sijaan oli tullut syvä

surumielisyys ja jonka suun tienoilla oli kärsivä piirre.

-- Sinä tulit kuitenkin, Gunnar Sten, puhui hän -- ja sitä minä olen

odottanut vuodesta vuoteen, odottanut, kärsinyt, kuullut tarjouksia ja

taas toivonut ja kärsinyt. Se voi tuntua sinusta uskomattomalta,

Gunnar, mutta minä olen tiennyt, että tiemme vielä kerran yhtyisivät.

Nyt se on tapahtunut ja tässä minä olen.

-- Ah, Margit, tämä on ollut kauhea ajanjakso.

Gunnar Stenin valtaa tunnelma, jollaista hän ei koskaan ennen ole

kokenut. Tapaukset kiitävät kaaoksena hänen silmiensä edestä, ja hän

ennättää vangita vain muutamia haihtuvia silmänräpäyshetkiä. Viimein

hän herää kuin pitkällisestä, tuskallisesta unesta, mielikuvat häipyvät

pois, hän hieroo silmiään ja herää todellisuuteen. Vapisevin käsin

tarttuu hän naisen käteen, ja hänen rinnastaan pusertautuu esille

hiljainen, vapauttava huokaus. Kesken kaikkea tuntee hän itsensä

heikoksi ja avuttomaksi kuin kävelemään opetteleva lapsi.

-- Margit, kuiskaa hän, tätä on kestänyt kauan, niin äärettömän kauan.

-- Viisi vuotta, vastaa toinen, ja kirkkaat kyynelhelmet välkkyvät

hänen silmissään.

-- Minä olen elänyt kuin unessa, Margit.

Ja äkkiä Gunnar Stenin vaistoissa selviää kammottava todellisuus.

-- Minä tiedän, että olen ollut hirveä, Margit.

Nainen nyyhkytti ja painoi päänsä hänen olkapäätään vasten.

-- Hän tuolla ylhäällä on surrut ja minä olen surrut, sanoi hän. -- Nyt

alkaa olla toisin.

-- Uskotko niin?

-- Uskon. Me olemme unohtaneet yhden, Hänet, joka kykenee kaikki

sovittamaan. Sinä aikana, jonka sinä olet ollut poissa, olen minä

oppinut Hänet tuntemaan, hiljaisina hetkinä olen minä häntä lähestynyt,

ja Hän saattoi meidät vielä kerran yhteen.

Gunnar Sten enemmän tunsi ja tajusi kuin kuuli tämän kaiken. Tällaista

raukeata, kaikki voittavaa onnen tunnetta ei hän koskaan ennen ollut

tuntenut, ja se sekoitti hänen aistinsa niin, ettei hän hetkeäkään

tullut ajatelleeksi, millä tavoin hän tämän oli ansainnut. Hän otti sen

vastaan kiitollisena ja nöyränä kuin kerjäläinen almun rikkaan miehen

pöydältä.

-- Meidän täytyy erota hetkeksi, sanoi Margit Malm. -- Etkö huomaa,

että aamu alkaa valjeta.

Puistossa oli hiljaista ja autiota, lyhdyt olivat sammutetut, ravintola

häämöitti puitten takana valkeana ja alastomana. Kumpikaan ei ollut

huomannut, kuinka aika kului.

-- Niin, erotkaamme hetkeksi, toisti Gunnar Sten samalla kertaa

tahdottomasti, enemmän itselleen kuin toiselle, ja lämpimästi.

Ja hän seurasi Margit Malmia onnesta raukeana ja sisimmässään kuitenkin

väristen pelosta, että saavutettu onni häneltä riistettäisiin. Hän oli

niin onnellinen, ettei itsekään tuota salaista pelkoa huomannut.

Rappiolle: Kertomus heikosta miehestä · 第 19 / 21 题