VIII.

-- Kun olisi oikein köyhä!

Einar Malm nosti katseensa Gunnar Steniin, jonka kasvoille

auringonsäteet lankesivat kapakan tummenneiden uudinten läpi, ja

herkesi piirtelemästä sormenpäällään tarkoituksettomia ja näkymättömiä

kuvioita pöytäliinalle.

-- Huokauksesi on itserakas, ja sitä voisi pitää kokettina, sanoi hän,

mutta tunnen, että sanasi ovat vilpittömät. Kun olisi köyhä! Herranen

aika -- siksi pääset kädenkäänteessä, jos tahdot. Ja ellen laske

väärin, tulee sinusta se ennemmin tai myöhemmin, jos vain jatkat samaa

menoa kuin nyt. Minä ja monet muut autamme sinua voimiemme mukaan.

-- Katso, jatkoi Gunnar Sten, täyttäen lasit, -- minulla ei ole mitään

kiinnekohtaa elämässä, ei yhtään mitään. Mutta jos olisin köyhä, olisi

minun pakko tehdä työtä...

-- Sinä et tekisi työtä, vaan velkaa, keskeytti Einar Malm karusti. --

voidaksesi jatkaa, kuten olet aloittanut.

-- Ihmiset, jotka käyvät jokapäiväistä taistelua olemassaolon puolesta,

ovat onnettomuudessaankin onnellisia. Heillä on sentään jotakin

voitettavaa ja jotakin, jonka puolesta elää.

-- Tyhmyyksiä, naurahti Einar Malm. Kaikilla ihmisillä on voitettavaa.

Jos sinulla olisi lahjoja, voisi sinusta tulla taiteilija. Mutta

sinulla ei ole lahjoja, sinä olet auttamaton nolla. Sinä otat vastaan

ja sinä tunnet, mutta sinä et osaa välittää. Pahastutko?

-- En, virkahti Gunnar Sten masentuneesti. Jatka vaan.

-- Jos sinä olisit oikea mies, niin tarttuisit kiinni edes johonkin,

mihin tahansa. Vaikka hakkaisit kiviä kallioilla. Se olisi jotakin, se

olisi miehuutta. Mutta sinä olet liiaksi hienohermoinen sellaiseen, ja

siitä syystä sinä olet tuomittu menemään jollakin tavoin rappiolle.

Sinä haaveksit, uneksit vain -- kaikki menee menoaan, ja jonakin

kauniina tai rumana päivänä sinä huomaat, ettet ole mitään, ettei

sinusta ole mihinkään ja ettei sinusta tule mitään. Enhän minäkään ole

mikään esimerkki, mutta minä olen sinun hyvä ystäväsi ja tunnen

tarvetta sanoa sinulle tämän kaiken, että sitten tiedät. Kiitä

Luojaasi, ettet ole köyhä. Jos niin olisi, kuuluisit niihin, jotka

tarkoituksettomasti tuhlaavat toisten omaisuutta.

Päivä ei ollut vielä ehtinyt puoleen, aurinko paistoi paahtavasti

huoneeseen, mutta mieliala pysyi autiona ja alakuloisena. Gunnar Stenin

kasvolihakset nytkähtelivät, ja viimein hänen silmänsä kostuivat.

-- Nyt näet sen, lausui Einar Malm tunteettomasti, nähdessään, minkä

vaikutuksen hänen sanansa olivat tehneet. -- Nyt näet itsekin! Sen

sijaan, että kiroaisit, löisit nyrkkisi pöytään ja sanoisit: kyllä minä

näytän, nousevat silmiisi vedet. Saakeli vie!

Einar Malm joi äkeissään lasinsa pohjaan.

-- Ei, jatkoi hän sitten. -- Tämä ei käy. Kuten jo sanoin ja itsekin

syvästi tunnen, en minäkään ole mikään kukkanen ja kruunu, mutta

minulla on terveet vaistot. Vuoden tai parin kuluttua olen suorittanut

tutkintoni ja istun pöydän takana. Minulla on tilaisuus tuntea työn

iloa -- niin vastenmieliseltä kuin itse työ toisinaan tuntuukin.

Maljasi, koska tässä nyt kerran istumme ja mietimme.

Gunnar Sten ei voinut vastata mitään, hän tunsi, että ystävänsä sanat

olivat puhtainta totuutta ja että ne syöksivät hänet pohjattomaan

kuiluun.

-- Naismaailmassa, kuuli hän taas Einar Malmin äänen, -- herätät sinä

huomiota. Kai olet sen itsekin huomannut. Sinä olet onneton ja siis

mielenkiintoinen, sinä olet varakas ja tarpeeksi hyvän näköinen, kaikki

he tuntevat halua olla sinulle jotakin, lohduttaa sinua ja hyväillä

sinua niinkuin hyväillään pientä lasta, joka itkee, tai tarpeettomasti,

niinkuin monet nuoleskelevat sylikoiraa. Onhan siinä edes jotakin.

Tällaisena Gunnar Sten ei koskaan ennen ollut nähnyt Einar Malmia, ja

samalla kertaa kuin hän tunsi häntä kohtaan vihaa ja pelkoa, tunsi hän

myöskin vain osaksi tajuttavaa kiitollisuutta.

Illalla hän löysi itsensä ajurinrattailta.

-- Hän sanoo, ettei minusta tule mitään, mutisi hän itsekseen, mutta

minä näytän, että tulee, tulee totisesti.

-- Minne ajetaan? kysyi ajuri.

-- Minne tahansa, minulla ei ole vielä halua nousta. Ajakaa te vaan,

kyllä minä maksan.

-- Niin... niinpä kai...

Ja kumipyöräiset rattaat kolahtelivat pehmeästi eteenpäin pitkin

hämäriä, puoliautioita katuja ja tuudittivat ajettavan uneen.

Passipoliisit pyörähtivät katsomaan, mutta nähdessään, ettei

vaarallisempaa ollut tekeillä, antoivat he ajurin mennä menojaan.

Ajuri lykkäsi hiljaa Gunnar Steniä rintaan.

-- Herra, kuiskasi hän tuttavallisesti. Tuossa kulkee nätti tyttö ja

katselee niin kiinteästi: Käsketäänkö ajelemaan.

Gunnar Sten havahtui ja aukaisi silmänsä.

-- Käskekää vaan, sanoi hän tuntien omituista pelkoa ja

ennakkonautintoa.

Nuorukaisen viereen istahti hentovartaloinen olento, joka tuoksui

puuterille ja hajuvedelle. Kasvot näyttivät hämärässä melkein

kauniilta.

-- Ajakaa, sanoi Gunnar Sten ajurille ja tytöltä hän kysyi:

-- Mikä teidän nimenne on?

-- Eeva.

Tämä tuntui Gunnar Stenistä omituiselta esittelyltä.

-- Tarkoitan sukunimeä, selitti hän.

Nainen empi hetken, ennenkuin vastasi:

-- Pääskynen.

-- Siis Eeva Pääskynen, jupisi Gunnar Sten laskuhumalassaan, ja

ajurinrattaat kiitivät nyt nopeasti eteenpäin. Ajuri nähtävästi tahtoi

mahdollisimman pian päästä erilleen tarkoituksettomasti ympäri

kaupunkia ajelevasta, hyvin puetusta herrasmiehestä.

Oli määrätty, että tämä kadulta löydetty nainen tulisi opettamaan

Gunnar Stenille eräitä elämän nautintoja, joista hänellä tähän saakka

oli ollut jonkunlainen varma vaisto ja aavistus, mutta joihin hän itse

asiassa oli pelännyt ryhtyä.

Rappiolle: Kertomus heikosta miehestä · 第 12 / 21 题