Pääsiäispäivänä (huhtik. 17 p.)

En ymmärrä ensinkään isäukkoa. Ellei se kuulostaisi liian

hullunkuriselta, olisin kernas uskomaan, että äreä professori

Kuivalainen on hiukkasen rakastunut omaan tyttäreensä.

Varmaa on, että hän on käynyt aivan pehmeäksi minua kohtaan. Joka

kerta kuin hän on viime aikoina nähnyt minut, on hän — todellakin

huomattavalla ponnistuksella — vääntänyt kasvonsa hymyyn ja kiiruhtanut

nipistämään poskeani tai muulla tavoin laskemaan leikkiä.

Mutta eilen vasta ihmeitä tapahtui. Aamiaista syötäessä sanoi äiti,

ettei hän vilustumisen tähden voinut lähteä kanssani kävelylle.

»No niin», sanoi isä, »silloin minä kutsun Julian mukanani näyttelyyn.»

Ja kohtelias isäni laati minulle oikein juhlan. Oli mitä suloisin leuto

sää, ja isä ehdotti, että ajaisimme kaupunkiin avoimissa vaunuissa.

Näyttelyssä viivyimme vain tunnin ajan, ja isä piti tärkeimpänä

saada minut esitellyksi kaikille niille taiteilijoille, jotka

siellä tapasimme. Jälestäpäin olimme à Portassa — jota isä vanhasta

tottumuksesta nimittää Miniksi — ja joimme siellä oporto-viiniä.

Istuessamme laseja kallistelemassa sanoi isä äkkiä: »Kuuleppas, Julia,

minusta sinun vaatevarastosi kaipaa uudistusta. Minulla on nykyään

kukkaro pullollaan, ja sentähden lähdemme nyt puoteihin ja teemme

sievän tyttöseni kesäksi hienoksi.»

Kävimme muotikaupassa ja korutavarakaupassa ja hansikaskaupassa ja

kenkäkaupassa. Ja isä käänsi kaikki mullin mallin, ennenkuin löysimme

jotain, joka hänen mielestään sopi minulle kovin hyvin, lapuksi hän

tahtoi ehdottomasti lahjoittaa minulle parin silkkisukkia, mutta kun

väitin, ettei äiti pitäisi siitä — tiedän erään toisen, joka ei olisi

pannut sitä pahakseen — niin hän luopui hullutuksestaan.

Ajoimme kotiin oikein hilpeällä tuulella. Eteisessä sanoin: »Kiitos

tästä päivästä, isä! Minulla on ollut tavattoman hauskaa!» — »Saanko

siis suudelman palkaksi?»

Sen hän saikin. Mutta arkihuoneessa ilma oli painostava ja surkea kuten

tavallisesti, ja sohvalla makasi äiti kipeänä ja raskasmielisenä.

Huhtik. 23 p:nä (syntymäpäivänäni).

Ensimäinen taival suoritettu. Hyvän tavan mukaan minun kai olisi nyt

täytettävä pari päiväkirjan lehteä syvällisillä mietelmillä. Mutta

en ole laisinkaan halukas filosofeeraamaan. Ainoastaan tanssimaan ja

nauramaan olen halukas, nauramaan ja tanssimaan, tanssimaan halki

nukkuvan kaupungin ja herättämään sen julistamalla, että maailmassa on

ainakin yksi onnellinen ihminen. Nimittäin allekirjoittanut, nimittäin

Julia, joka arvoisasta ijästään huolimatta on tänään viettänyt

syntymäpäiväänsä hemmotellun lapsukaisen tavoin.

Kun muistelen, minkälaisia syntymäpäiväni ovat viime vuosina

olleet, niin minusta tuntuu siltä, ettei tämänpäiväinen voi olla

totta. Kas tässä tavanmukainen syntymäpäiväresepti: äiti herättää

juhlan aiheuttajan, kyyneleet silmissä, jotta tunnelma olisi alusta

pitäen oikea. »Hyvää huomenta, lapsukaiseni, ja onnea. Isä ja minä

lahjoitamme sinulle kankaan kesäpuvuksi, sinähän tarvitset sellaisen

välttämättömästi, ja isoäiti maksaa ompelijan.» Aamiaispöydässä

vallitsee pinnistetty juhlailoisuus. Aamupäivällä vieraina Kristiina,

Emmy ja pari tätiä, kukin tuoden viehättävän kotitekoisen lahjan ja

laukullisen jonninjoutavaa rupattelua, ottaen korvaukseksi kupillisen

uneen uuvuttavaa suklaatia. Tämän jälkeen lopetetaan varsinaiset

juhlallisuudet ja päivä päättyy iltaduettoon, jonka syntymäpäivälapsi

ja hänen äitinsä suorittavat kahden kesken tavallista runsaammin

kyyneleiden, jälkimäinen pyytäen anteeksi sitä, että on saattanut hänet

tähän kurjaan maailmaan.

Tänään on sävel ollut toisellainen. Siitä on aluksi kiitettävä

muuttunutta isääni, joka aamiaista syötäessä esiintyi niin

elämäniloisena ja tarjoili viiniä niin auliisti, että Frans tuli aivan

julkean meluisaksi ja yksinpä äitikin viehättyi vilkkaaksi; se muuten

teki hänet hirmuisen hupaiseksi ja kerrassaan suloiseksi katsella —

juuri kuin hän olisi melkein hävennyt omaa hilpeyttään.

Aivan vastoin tapaansa ja tätien kauhuksi otti isä osaa myöskin

suklaatijuhlaan ja höysti sitä kujeilemalla ihan jumalattomasti

vanhojen sukulaistensa kustannuksella.

Tämän perästä minä pukeuduin hienoimpaan asuuni lähteäkseni —

virallisesti — nuorten päivällisille huvittelunhaluisen Kristinan luo.

Toisin sanoin, viettämään syntymäpäivääni yhdessä _hänen_ kanssaan.

Hän otti minut juhlallisesti vastaan frakkiin ja valkoiseen

kaulaliinaan puettuna, tarjosi käsivartensa ja johti minut

työhuoneeseen. Keskellä huonetta oli valkoisella liinalla katettu

syntymäpäiväpöytä notkuen — oivallinen juhlaselostus-sana — lahjojen

painosta: hienoja ja ihastuttavia toalettiesineitä, makeisia ja kukkia.

Hän oli luvannut — kunniasanallaan — ettei antaisi minulle mitään

lahjoja. Nyt hän naureskeli menetetylle kunnialleen ja minun

onnistumattomalle harmilleni.

Syntymäpäivälapsi oli saanut itse määrätä, mitä hän halusi

päivälliseksi. Alfred oli pakottanut minut valitsemaan monta hienoa

ruokalajia uhkailemalla, että saisin muuten makeata keittoa ja

pannukakkuja. Hän tekee minusta oikein inhottavan herkuttelijan.

Niinpä hän on opettanut minulle, että sampanja on erilaista. Ennen

luulin, että sampanja on sampanjaa ja sillä hyvä. Nyt tiedän, että on

olemassa sekä »makeata» että »kuivaa» ja »ekstra kuivaa» sampanjaa

ja että sampanjan nimenä on toisinaan Munm, toisinaan Heidsick ja

toisinaan taas jotain ihan toista. Tiedänpä päälle päätteeksi, mistä

lajista eniten pidän ja se on hänen mielestään suuri edistysaskel

kasvatuksessani.

Varmaa on, ettei hyvää ruokaa ja viiniä pidä halveksia. Myöskin

herkkujen syöminen ja juominen voi olla runollista. Ja vaikka

tyytyisinkin hapankaaliin, kun vain saan olla hänen seurassaan, niin

enpä kiellä, että hänen maukas ruokansa, hienosti katettu pöytä ja

juhlapukumme herättivät minussa mieltymystä ja tyytyväisyyttä.

Jäähyytelöä syödessämme kysyin, eikö hän aikonut pitää minulle puhetta.

Hän vastasi: »Puheeni on kukkavihossasi.» — »Täytyykö minun tyytyä

kukkaskieliseen puheeseen?» — »Etsi, niin löydät.» Nostin kukkavihon

lasista ja siitä putosi kokoonkääritty paperi. Hän näytti melkein

nololta sanoessaan: »Sinä olet kaiken lisäksi saanut minut rupeamaan

runoilijaksikin, lieventävänä asianhaarana mainitsen, etten kuitenkaan

ole tehnyt syntiä runomitalla.»

Aioin avata paperin, mutta hän pyysi minua odottamaan. Vasta sitten,

kuin istuimme sohvassa kahvin ääressä, sain luvan lukea puheen. Hän

kysyi, mitä siitä pidin. Vastasin hänelle, kuten ajattelinkin, että hän

oli maailman ihanin runoilija.

Se hän _onkin._ Sillä hän on minun runoilijani.

Ja niinpä lopetan selostukseni juhlasta liittämällä päiväkirjaan hänen

puheensa.

_Puhe Julialle_.

Minun ei tarvitse kertoa sinulle, että rakastan sinua. Sen näet

katseestani, kun se sinua syleilee; sen kuulet äänestäni, kun se

suutelee korviasi.

Sitävastoin kerron sinulle, miksi olen sinuun niin peräti rakastunut.

Siksi, että olet tullut luokseni, kuten kantaäitini, Eeva rouva,

tuli vanhan Aatamin luo: vastasyntyneenä, värisevänä odotuksena ja

lupauksena, hämmästyttävänä ja hämmästyneenä.

Näen sinun nyt tirkistävän minuun kysyen ja hiukan ymmälläsi. Juuri

siten Eevakin katsoi Aatamiin, kun he kohtasivat toisensa ja tämä antoi

taivaan ja maan ensi kerran kuulla nuo sittemmin aina yhtä uudet ja

hämmentävät sanat: »Rakastan sinua.»

Samoin kuin sinä nyt kuunnellen taivutat hieman päätäsi, silmissäsi

katse, joka on sekä ujo että säteilevä, samoin teki Eeva rakastuneena

neitosena, ennenkuin hän vyötti itsensä kokeneen naisen siveettömillä

viikunanlehdillä.

— — — Katso, maata verhoaa harmaa usva, ja Aatami on kyllästynyt

elämään, joka hänelle lahjoitettiin.

Silloin välähtää auringonsäde usvan läpi, ja usva hajoaa, ja hän seisoo

maan päällä päivänpaistetta ja lämpöä luoden: ihmisen nuori morsian,

nainen, joka punastuu, ei sen vuoksi, että hän häpeisi alastomuuttaan,

vaan siksi että hän on ihmeissään ja iloissaan oman sulonsa ja voimansa

tähden, jonka hän lukee Aatamin jumaloivasta katseesta.

Lemmettärien ympäröimänä hän lähtee liikkeelle. Ne ovat piilosilla

hänen hiuksissaan, jotka kähertyvät otsalla, ne kuiskivat kaikellaisia

hullutuksia hänen uteliaisiin korviinsa. Ne jännittävät huulen Amorin

jouseksi, ne kiikkuvat hennolla povella. Yksi kätkeytyy posken

hymykuoppaan, toinen leukareikään. Mutta kaksitellen ne istuvat kuin

rakastuneet suutelevat parit sinun suloisissa silmissäsi, sinä oma

Eevani, joka kutsuit minua uuden päivän lailla; joka aina, kun astut

sisään ovestani, olet päivänsäde, joka hajoittaa usvan ja kaikki

harmaat ajatukset.

Huhtik. 24 p:nä.

Iloitsen siitä, että olen täyttänyt kaksikymmentä vuotta. Sillä siten

olen tuntenut hänet 2 vuotta, sekä silloin kuin olin yhdeksäntoista

vuoden vanha, että nyt kun olen kahdenkymmenen vuotias. Mutta hänelle

en kerro sellaisia, sillä hän vain nauraisi ja sanoisi minua pikku

vauvaksi. Ja se on sopimatonta kahdenkymmenen vuotiaalle neidille.

Huhtik. 25 p:nä.

Iltapäivällä istuin yksin kotona. Äkkiä heräsin mietteistäni ovikellon

ankaraan, kiivaaseen kilinään. Ihan vapisin pelästyksestä.

Postilähetti siellä vain oli pistänyt kirjeen laatikkoon.

Kirje oli äidille, panin sen pöydälle ja istuuduin jälleen akkunan

ääreen. Mutta rauhani ei palautunut. Korvissani kaikui alituiseen

tuo kiivas kilinä — ikäänkuin vaara uhkaisi. Ivasin itseäni.

Hermostunut hölmö! sanoin itselleni. Hyvänen aika, postilähetti on

ollut kiireissään ja kiskaissut tavallista voimakkaammin. Keneltähän

tuo kirje muuten lienee, en tuntenut käsialaa. Nousin paikaltani

ja otin sen käteeni. Kotelo oli vanhanaikainen, pitkä ja kapea, ja

päällekirjotus hoippui avuttomana sinne ja tänne isoin, kömpelöin

kirjaimin. Siinä oli virheitäkin. Keneltä se lieneekään? Muuten tunsin

aina äidille saapuvien kirjeiden käsialan.

Olisiko se isoäidin vanhalta palvelijattarelta, joka ilmoittaa, että

isoäiti on vaarallisesti sairastunut? Ei, se ei ollut todennäköistä.

Meille olisi annettu tieto lähetin kautta eikä kirjeellisesti.

Mutta keneltä sitten? Äkkiä heräsi sisässäni tuskanhuuto. »Kirjeessä

puhutaan sinusta! Se on nimetön kirje sinusta!» Rupesin taas

vapisemaan, niin että tuskin saatoin pitää kirjettä jääkylmissä

käsissäni. Niin, tietysti asian laita oli sellainen. Käsiala oli

väärennetty, se oli selvää, ja lähettäjä oli ehdoin tahdoin tehnyt

kirjoitusvirheitä. Olisiko se tuolta toiselta? Olihan hän nähnyt minun

menevän Alfredin luo. Ei, ei, hän oli hyvä ja hieno, sen sanoi Alfred.

Mutta sittenkin, mustasukkaisina ihmiset tekevät tekoja, joita he

muulloin halveksivat. Sitäpaitsi voisi sen tehdä moni muu. Mistä minä

tiesin, vaikka minut olisi nähty ja tunnettu lukemattomia kertoja, kun

olen käynyt hänen luonaan.

Silloin olisin hukassa. Hetken kuluttua saapuisi äiti kotiin, hän

huomaisi kirjeen ja avaisi sen... minä näkisin hänen epätoivoisen

katseensa, näkisin hänen horjuvan ja kaatuvan.

Ei, minun _täytyi_ tietää, mistä siinä kirjeessä puhuttiin. Valoa

vasten siis. Ei näkynyt mitään. Koetin avata sitä varkain neulan

avulla. Se oli suljettu liian lujasti. Olin jo aivan suunniltani.

Vapisevin käsin mursin kuoren — ja helpotuksesta huokaisten,

jännityksen uuvuttamana, onnellisena, mutta nolona vaivuin tuolille

kädessäni tuo kamala kirje. Se sisälsi — erään uuden, vanhalle

Kuninkaantielle perustetun pesulaitoksen ilmoituksen.

Niin, nyt perästäpäin hymyilen sille. Mutta sittenkin. — _Hän_ ei voi

aavistaakaan, minkälaisilla kauhunhetkillä minä saan ostaa onneni.

Vappuna (sunnuntaina).

Elämäni hirvein päivä.

Oikeastaan minun olisi pitänyt mennä kirkkoon äidin kanssa, mutta sain

asiat järjestetyiksi siten, että lähdinkin sensijaan isoäidin luo.

Matkalla kurkistin hänen akkunoihinsa. Varmaankaan hän ei ollut vielä

noussut vuoteesta. Makuuhuoneen akkunoita ei oltu avattu, ja vain

toisesta oli verho nostettu ylös. Minua halutti sanomattomasti livahtaa

hetkeksi hänen luokseen, pudistella häntä ja kujeilla hänen kanssaan,

niin että hän saisi unen silmistään.

Oli mitä rumin kylmä kevätsää, sumua ja sadetta. Ihmiset kiiruhtivat

ärtyneen näköisinä kirkkoon rankkasateen rapistessa. He olivat

todellakin mielenylennyksen tarpeessa. Minun sydämessäni vallitsi

pyhäpäivä kirkonkäynnittäkin.

Isoäiti istui jo kankeana ja suorana pielustensa keskellä, yllään

sunnuntaimyssy. Akkunakorokkeella istui vanha Maria sukankutimineen,

lukien sanomalehteä. Kuinka siellä oli rauhallista! Hiljainen tyyni

luostarikirkko, jossa on suitsutuksena sekatuoksua.

Isoäiti taputti kättäni kuivilla, ryppyisillä eukonkäsillään. Saatoin

nähdä hänen silmistään, että niissä oli jokin lahja. Mutta isoäiti ei

ole niitä, jotka ryntäävät oikopäätä asiaan käsiksi.

Hän aloitti: »Tänään ei ilma ole parhaimpia.» Sitten hetken päästä:

»Tänään ei juuri kenenkään tee mieli lähteä metsään.» Lopuksi:

»Haluttaisikohan Juliaa lähteä illalla teatteriin?» Juliaa halutti

suuresti. Tiesipä hän senkin, mihin teatteriin hän halusi. Sillä siellä

esitettäisiin minun näytelmäni.

»Muistaakseni sinä olet jo nähnyt sen, etkö olekin?» kysyi isoäiti.

»Mutta minä näkisin sen niin hirveän mielelläni uudelleen.»

»Tänä iltana siinä esiintyykin eräs toinen», sanoi Maria äkkiä

korokkeeltaan. »Sanomalehdessä sanotaan, että Mörch on sairastunut.»

En luule, että huusin. Muistan vain, että seisoin akkunan ääressä

lehti kädessäni; että Maria nousi seisaallean huudahtaen: »Herranen

aika, neiti kulta!»; että huone pyöri silmissäni; että kuulin isoäidin

ikäänkuin kaukaa sanovan: »Lapsi kulta!» ja että huomasin, kun silmäni

avasin, makaavani nojatuolissa. Maria piti nenäni edessä jotain

väkevältä tuoksuvaa ja pöydällä oli pesuvati. Tuijotin kummastunein

katsein ensin Mariaa, sitten isoäitiä: »Mitä on tapahtunut?» Mutta

samassa tuokiossa palasi sieluuni muisto ja kauhu, ja ellei Maria olisi

tarttunut käteeni niin lujasti, että teki kipeätä, olisin pyörtynyt

uudelleen.

Ensimäinen ajatukseni oli: miten voin selittää menettelyni isoäidille?

Olin tahallani toipuvinani vain vähitellen, ennättääkseni keksiä jotain.

Mutta isoäiti tuli minulle itse avuksi.

»Oletko syönyt mitään aamulla?» hän kysyi.

»En, isoäiti.»

»Sitä ajattelinkin. Mutta se on väärin, Julia. Nuoret tytöt eivät jaksa

paastota. — Tuoppas lasi viiniä, Maria.»

Yksin jäätyämme isoäiti kutsui minut luokseen. Laskeuduin polvilleni

hänen eteensä, kätkin pääni hänen helmaansa ja purskahdin itkuun. Itkin

niin, että luulin sydämeni pakahtuvan. En voinut mitenkään heretä,

vaikka koetin kaikin voimin. Maria toi viiniä, kuulin hänen tulevan ja

jälleen poistuvan, ja minä nyyhkytin yhä, isoäidin sivellessä tukkaani

pehmeästi ja verkalleen. Teki niin hyvää, kun sai itkeä rauhassa, ja

isoäidin levollinen käsi tuntui niin tyynnyttävältä.

»Kas niin, lapseni! Kas niin, lapseni!» hän toisti moneen kertaan

itkun vaimentuessa. Mutta minä jäin paikalleni, en uskaltanut kohdata

hänen katsettaan. Ja kuitenkin kiusasi minua nyt ajatus: »Sinun täytyy

lähteä. Sinun täytyy mennä hänen luokseen saamaan selvyyttä.»

Silloin sanoi isoäiti, enkä unohda milloinkaan sitä sanomatonta

lempeyttä, joka hänen äänessään kaikui: »Sinun ei tarvitse pelätä,

että rupean kyselemään. Minä olen vanhus, mutta muistan nuoruuden

ajan ja tiedän, että nuorilla sydämillä on iloja ja suruja, joihin

vanhojen kömpelöiden käsien ei pidä koskea. Mutta jos elämä — mistä

Jumala varjelkoon — toisi pikku tytölleni jotain, josta hän ei voi

itse selviytyä, niin tule pelkäämättä luokseni, jos olen silloin

elossa. — Ja nyt, lapseni, sinun täytyy nousta ja lähteä, niin että

ennätät aamiaiselle. Mutta tästä emme puhu isälle emmekä äidille. Ja

teatteripiletin me säästämme toiseen kertaan, sillä tänä iltana sinun

on parasta käydä varhain levolle.»

* * * * *

— — — Seisoin hänen ovensa ulkopuolella. Olin kiitänyt katuja pitkin.

Mutta nyt — en uskaltanut soittaa. Heti kun saavuin taloon, olin

tuntevinani raskaan sairashuoneenilman, ja oven luona tuntui siltä,

kuin olisi imelä ja painostava ilma tukahduttavana tunkeutunut minuun.

Kun soittaisin, avautuisi ovi, ja palvelija seisoisi kalpeana ja itkien

edessäni, eikä minun tarvitsisi kysyäkään. Ei, ei — se oli mahdotonta.

Niin kova ei Jumala voinut olla minua kohtaan. Aloin rukoilla: »Isä

meidän, joka olet taivaassa...» Ei, ei nyt. Jumala vain vihastuisi

ja rankaisisi minua siitä, että minä, joka muulloin en milloinkaan

ajatellut häntä, lähestyisin häntä pelosta. Niin vetäsin kellosta

ja hätkähdin sen onttoa, soinnutonta ääntä. Luonnollisesti — sanoin

itselleni, ja luulenpa hymyilleeni — luonnollisesti siihen on sidottu

jotain, jottei se häiritsisi häntä.

Sisäpuolelta kuului pehmeitä askeleita, ja vieras henkilö, eräs iso,

käskevän näköinen nainen, avasi oven. Hän virkkoi — tosin kysymättäni,

mutta hän ymmärsi helposti asiani —: »Herra Mörch on hyvin sairas.»

Jumalan kiitos, hän eli siis. Se oli kurkkumätää, selitti nainen

edelleen, ja hän oli sairastunut toissailtana — olin ollut hänen

luonaan edellisenä päivänä. Lääkäri ei kuitenkaan luullut, että se

olisi erittäin vaarallista.

Nainen näytti siltä, kuin hän olisi tarkoittanut, että minun oli nyt

poistuttava.

Kysyin, vaikka käsitinkin sen toivottomaksi: »Enkö pääsisi hänen

luokseen?»

»Ette, neiti, se on aivan mahdotonta. Lääkäri on kieltänyt päästämästä

ketään. Sehän on sitäpaitsi tarttuvaa.»

»Siitä en välitä. Oi, antakaa minun tulla tahdon vain nähdä hänet!»

Nainen tarkasteli minua suopein katsein.

»Valitettavasti se ei käy päinsä. Kenties neiti on herra Mörchin

morsian?»

Julian päiväkirja · 第 8 / 15 题