Chayim Vital, 99

Chayim Walosin, 85, 87, 94

Chisda, 307

_Chukkim_, 124

_Code of the Law_, by Caro, 75, 92, 206, 211, 257

_Collectanea_, 144

_Commentary on the Pentateuch_, by Nachmanides, 107, 108, 123, 135

_Creeds and Opinions_, by Saadiah Gaon, 162

_Crown_, 239

_Cusari_, 162

_Date of the Redemption_, 105

David Rocca Martino, 230

David Messer Leon, 174

David b. Samuel d’Estella, 165, 166

David b. Yom‐Tob Bilia, 166.

_Defence of Adam_, 230

Delmedigo, 71, 131, 175

_Disputation_, by Nachmanides, 103

Dukes, L., 260

_Eighteen Benedictions_, 83

Eleazar, 229

Eleazar b. Jacob, 225

Eliezer, father of Baalshem, 5

Eliezer b. Hyrkanos, 189, 319

Eliezer b. Samuel Hallevi, 145

Eliezer b. Simeon, 223

Elijah Levita, 268

Elijah Wilna, 57, 73‐77, 81‐92, 96, 97

Elisha b. Abuyah, 33, 130, 292

Emden, Jacob, 10, 259

_Epikurus_, 157

_Erech Millin_, 66

Erter, Isaac, 51, 59, 288

Essenes, 64, 185

_Examination of the World_, 97

Eybeschütz, J., 10

Ezra, or Azriel, the mystic, 100

_Faithful City_, the, 75

Fichte, 51

Finn, 75

_Ford Jabbok_, 333

Frankists, 10

Frankl, Z., 65, 97

Fürst, J., 66

Gamaliel I., 234

Gamaliel II., 194, 212

_Gaon_, pl. _Gaonim_, 73, 76‐78, 97, 98, 206, 208, 209, 289, 312

_Garden of Mystical Contemplation_, 129

_Gate of Reward_, 115, 213

Geiger, A., 66

_Gemara_, 78

Gershon, brother‐in‐law of Baalshem, 8, 9

Ghetto, 326, 331‐333

Gnostics, 64

Goethe, 57, 73, 306, 328

_Gozer_, 290

Graetz, 65, 97, 99, 183

_Great Interpreters_, 186

Green, A. L., 255

_Guide of the Perplexed_, 49, 68, 97, 102, 130, 131, 179

_Guide of the Perplexed of the Time_, 60, 67

Hadasi, Judah, 160, 161

Hai Gaon, 77, 208, 209, 272

_Halachah_, pl. _Halachoth_, 64, 66, 183

_Halachic_, 57, 92, 110, 157, 193, 207

_Halachoth Gedoloth_, 111, 112

Hannaneel of Kairwan, 162

Hegel, 51, 54, 64, 65

Heine, 59, 124, 254

_High Belief_, 162

Hillel the Great, 185, 186, 188, 193, 237

Hillel, R., 177

_History of Jewish Tradition_, 65, 182

_Hithlahabuth_, 32

_Holle Kreisch_, 294, 295

Huna, 221, 225

Isaac Alfasi, 13, 100, 101, 111, 312

Isaac Aramah, 173

Isaac Loria, 76, 133

Isaac b. Ruben, 100

Ishmael, 188, 190, 224

Ishmael b. Elishah, 222, 299

Israel Baalshem (_see_ Baalshem, Israel)

Jacob of Corbeil, 322

Jacob Dubna, 91

Jacob the Levite, or Maharil, 143, 144

Jacob Sasportas, 101, 102

Jacob Tam, 210

Jannai, 226

Jedaiah of Bedres, 97, 131

_Jerusalem_, by Mendelssohn, 147

Johanan, 249, 287, 303, 318

Johanan b. Zaccai, 48, 188

Jonah Gerundi, 100, 101

Jonah, son of Nachmanides, 101

José, 218, 219

Joseph Albashir, 160

Joseph Albo, 171, 172

Joseph Caro, 75, 92, 206, 211, 322

Joseph Jabez, 131, 173, 179

Joshua b. Hananiah, 194, 299, 304, 308

Jost, M., 66

Judah Alcharisi, 262

Judah Hallevi, 13, 34, 152, 162, 208

Judah b. Ilai, 246

Judah Messer Leon, 333

Judah de Modena, 298

Judah the Patriarch, 63, 195

Judah the Pious, 306

Judah b. Tema, 299

Judah b. Yakar, 100

_Karab_, 124

_Kilayim_, 87

Kimchi, D., 145

_Korban_, 124

Krochmal, Nachman, 44, 46, 48‐68, 71, 72

Kuenen, 240

_Law of Man_, 113‐115

_Laws unto Moses on Mount Sinai_, 64

Lessing, 73

Letteris, M., 56, 57

Levi b. Gershom, 97, 101, 171

_Light of God_, 167

_Lilac of Mysteries_, 133

_Lilith_, 287, 288

Lipman of Mühlhausen, 167, 179

Liva of Prague, 78

Lowell, R., 116

Löw, L., 171, 285, 305

Lucas, Mrs. Henry, 135

Macaulay, 89

_Maggid_, 19

_Magnified_, 310

Maimonides, or Moses b. Maimon, 13, 48, 49, 68, 70, 78, 97, 100, 102, 103,

111, 126, 130, 133, 140, 161‐168, 170‐181, 210, 211, 249, 274,

280, 281, 312, 322

Maimonists, Anti‐Maimonists, 163‐165, 173, 210

Mar Samuel, 84

Mathia b. Chares, 339

_Measure of the Stature_, 208

_Mechilta_, 58, 81, 193

Meheram Schiff, 16

Meir, 130, 194, 226, 318

Meir b. Nathan of Trinquintaines, 100

Meir of Rothenburg, 210

_Memra_, 238

_Men of the Great Synagogue_, 64, 185

_Menachoth_, 86

Mendelssohn, Moses, 48, 58, 73, 147, 151, 176

_Metatron_, 238

_Midrash_, pl. _Midrashim_, 61, 64, 71, 81, 193, 195, 222, 262, 272, 273,

304

Milton, 114

_Minhag_, pl. _Minhagim_, 143, 192

_Minim_, 64

Minor Tractates, 81

_Mishnah_, 57, 64, 66, 76, 78, 82, 85, 87, 91, 157, 190, 193, 195, 271

Mistress of the Synagogue, 317

Moses Cordevora, 133

Moses Ibn Ezra, 262

Moses de Leon, 18, 133, 258, 262

Moses of Tachau, 131

_Mother Zion_, 321

Nachman, son of Nachmanides, 101

Nachmanides, or Moses b. Nachman, 99‐141, 213

Nahum of Gemzo, 215

_Nasi_, 84

Nathan, 194

_Nephesh Chayah_, 117

Neubauer, Dr. A., 263

_Night of Watching_, 288

Nissim of Gerona, 133

Nissim of Marseilles, 267

_Olam Habba_, 115

_Old Victory_, 304

Oral Law, 10

_Orchard_, the, 133

_Ordinance of the Law_, 293

Pablo Christiano, 103, 105, 106

_Pairs_, the, 185

_Paradise Lost_, 114

_Pardes_, 129

_Pashut_, 138

_Path of Belief_, 172

Perles, J., 99, 123, 294

Pharisees, 64, 185, 237, 241

Philo, 52, 64, 154, 238

_Pilpul Pilpulist_, 13, 78

Plato, 78

_Pugio Fidei_, 107

Raba, 311

_Rabbanan Saburai_, 206

Rabbah, 311

Rabbenu, 13

_Rabbenu Mosheh_, 103

Rabbinowicz, R. N. N., 261

Raimund Martini, 107

Rapoport, Solomon Leb, 50, 53, 56, 66

Reggio, Isaac, 270

_Roots_, the, 171

Ruskin, 328

Saadiah Gaon, 48, 162, 108, 272

_Sacred Letter_, 113

Sadducees, 64, 185, 237

Salman the Good, 145

_Sambatyon_, 95

_Sanctification‐cup_, 245

Sandalphon, 305

_Sandek_, 290

Sanhedrin, the, 188, 190, 191

Saul Berlin, 176, 180

_Sayings of the Fathers_, _Aboth_, 262, 299

Schelling, 51

Schiller, 73

_Schlummerlied_, 295

Schorr, O., 193

Schudt, 291, 298

_Sechorah_, 296

_Seder Nezikin_, 58

_Seder Olam_, 81, 92

_Seder Taharoth_, 58

_Segulah_, 122

_Sephardim_, 301

_Sepher_, 13

_Sephiroth_, Ten, 238

_Sermon in the Presence of the King_, by Nachmanides, 165

Shabbethai Tsebi, 134, 239

_Shalom Zachar_, 289

Shammai, 185, 188, 237

_Shechinah_, 120, 121, 228‐230

_Shema_, reading of the, 141, 288

Shemaiah, 186

Shemariah of Crete, 166

Sherira Gaon, 263

Shiphluth, 30

_Simchah_, 31

Simeon Duran, 101, 170, 171

Simeon b. Eleazar, 289

Simeon b. Gamaliel, 222

Simeon b. Gamaliel II., 193, 194

Simeon b. Yochai, 18, 223

Simlai, 112

_Siphra_, 58, 81, 91, 193, 262

_Siphré_, 58, 81, 91, 193, 262

Solomon b. Adereth, 70, 267

Solomon b. Gabirol, 210

Solomon of St. Goar, 143‐145

Solomon b. Isaac, Rashi, 13, 210

Solomon b. Isaac b. Zadok, 137

Solomon Ladier, 43

Solomon Portaleone, 323

Solomon, son of Nachmanides, 110

Solomon Syrillo, 262

Solomon Wilna, 75

_Son of the Law_, 307, 312

_Sopherim_, 64

Spencer, Herbert, 97

Steinschneider, M., 99, 172

_Taanith_, 58

_Talmid Chaber_, 52

_Talmid Chakam_, 7

Talmud (of Jerusalem or Babylon), 16, 19, 33, 49, 52, 57‐59, 64, 76, 78,

81, 82, 86, 87, 89, 91, 92, 96, 101, 104, 105, 111, 129, 131,

140, 151, 155, 158, 195, 196, 206, 207, 209, 210, 238, 252,

254‐256, 261, 262, 271, 272, 277

_Tanna_, pl. _Tannaim_, 17, 84, 187

_Tephillin_, 249

Thackeray, 282

Thirteen Articles of the Creed, 148, 163, 164, 170, 176, 179

_Thirteen Rules_ (of Interpretation), 195

Tobijah, the Priest, 175

_Tosephta_, 81, 82, 92, 262, 271

Toy, Prof., 233‐239, 251

_Tractate Berachoth_, 221, 271

_Tractate Evidences_, 192

_Tractate Joys_, 194

_Tractate Sanhedrin_, 156, 157, 159

_Tractate Sopherim_, 301, 312, 321

_Tree of Life_, the, 133

Troki, Solomon, 161

_Variae Lectiones_ (of the Talmud), 261

Viterbo, Abraham Chayim, 175, 176

_Vorsugerin_, 324

_Wars of the Lord_, 101

_Watchman_, the, 59

Weiss, T. H., 65, 97, 99, 182, 183, 185‐187, 191‐197, 206, 207, 209‐212

Wellhausen, 243

_Wisdom of Solomon_, 127, 154

_Woilkennivdicke_, 324

_Yediah_, 119

_Yeshibah_, pl. _Yeshiboth_, 94‐96, 293

Yom‐Tob Heller, 196

_Zaddik_, pl. _Zaddikim_ (Zaddikism), 36‐44, 53, 298

Zadoc, 245

_Zebachim_, 86

Zedner, 254‐256

_Zehub_, 137‐139

Zerahiah Hallevi of Gerona (or Gerondi), 100, 101, 111

_Zion‐Elegy_, 208

_Zobeoth_, 314

_Zohar_, 18, 19, 71, 91, 133, 258

Zunz, Leopold, 44, 52, 56, 60, 65, 73, 97, 183, 279, 305

FOOTNOTES

1 SUBJOINED IS A LIST OF SELECTED AUTHORITIES ON THE SUBJECT OF THE

CHASSIDIM.—_Historical and Bibliographical Works_: Graetz (xi.

including the polemical literature quoted in the Appendix), Jost,

Peter Beer, M. Bodek (סדר הרורות הנרש, Lemberg, 1865), A. Walden (שמ

תגרוליב הנדש, Warschau, 1864), Finn (קרוה נאמנה, Wilna, 1860), D.

Kahana (אצן אוסל in the periodical השחר, iv.), Zederbaum (כחר כדונה,

Odessa, 1868). _Essays and Satires_: T. Erter (הצפה, Wien, 1858), S.

Szantó (_Jahrbuch für Israeliten_, p. 108‐178, 1867), A. Gottlober

(in his periodical הברקר אור, iii.), L. Löw (Ben Chananjah, ii.),

Rudermann (השחר, vi.), Rapoport (נחלת יחודה, Lemberg, 1873, p. 10),

Fröhlich (המדרין, Warschau, 1876, p. 63 _seq._), S. Maimon

(_Autobiographie_, Berlin, 1792). Compare also the Hebrew novels by

P. Smolensky, L. Gordon, M. Brandstätter, A. Gottlober and B.

Horowitz (German). _Occasional references_ to the liturgy or the

system of the Chassidim in the “Responses” of R. Ezechiel Landau,

Moses Sopher, E. Flekeles and T. Steinhart, and in the works of

Israel Samostsch, Salomon Chelma and Chayim Walosin. Compare also

Zunz (_Gottesdienstliche Vorträge_, p. 477) and L. Löw (_Mannheimer

Album_, Wien, 1874), Senior Sachs (התחיה, i. 61) and B. L. Zeitlin

(הות קשה, Paris, 1846). The best book on the whole subject is E.

Zweifel’s work שלום צל ישראל (Zitomyr 1868, three parts), which I

strongly recommend to students. The books written by the Chassidim

would amount to more than 200. They are catalogued by Bodek and

Walden. I shall only draw the attention of the student to the works

of Beer, Salomon Ladier, and Mendel Witipsker on one side, who

developed the theory of the Immanence, and those of Nachman Braslaw

and Melech Liezensker, who, on the other hand, carried the theory of

Zaddikism to its utmost consequences. The student will find a fair

collection of sayings and sentences arranged according to

theological subjects in the books ררך המידים and לשן חכמים (Anon.,

Lemberg, 1876).

2 חסידים, “pious ones” (Ps. xxxvii. 28, lxx. 2, etc.). The reader is

probably acquainted with the term from the Maccabean history (1

Macc. ii. 42, vii. 13), in which the strict party, opposed to all

Hellenistic influence, are called “Assideans” [R.V. “Hasidaeans”],

Gr. Ἁσιδαῖοι.

3 בעל שם, “The Master of the Name,” a term usually applied to

exorcists, who cast out devils and performed other miracles through

adjuration by the name of God (or angels). The unbelieving Rabbis

maintained indeed that in his exorcisms Baalshem employed “impure

names” (of devils), whilst the Chassidim, on the other hand,

declared that their Master never used “names” at all, his miracles

being performed by the divine in Baalshem to which all nature owes

obedience. Occasionally the Chassidim call him בעל שם תוב (The Man

of Good Name), in allusion to Eccles. vii. 1, shortened by some into

_Besht_.

4 בית המדרש—“House of Research” or of “study” (of the Law), but in

which also divine service is held thrice a day.

5 תלמיד הכם—“Disciple of the Wise,” the usual title of a scholar or

student.

6 A Jewish sect, so called after their founder Jacob Leibovicz Frank,

who was himself one of the apostles of the pseudo‐Messiah Shabbethai

Tsebi of Smyrna in Turkey. Among his other doctrines he taught also

a sort of Trinity, consisting of the Holy Ancient One, the Holy King

or the Messiah, and a feminine person in the Godhead, in which he,

like his master, represented the Second Person. The sect ultimately

abolished the Law, and, after many controversies with the Rabbinic

Jews, went over to Catholicism, the dominant religion in Poland, by

which they were soon absorbed. Eybeschütz, chief Rabbi of Prague and

Hamburg, was suspected by Emden to be a secret adherent of

Shabbethai Tsebi, which was tantamount to apostasy from Judaism.

Eybeschütz protested. The litigants excommunicated each other, and

the Rabbis divided into two camps, taking sides either with Emden or

with his antagonist.

7 The works of Maimonides or Moses b. Maimon (1135‐1204) are too many

to be enumerated here. The most important are the _Guide of the

Perplexed_ (מורה נבוכום) and his _Compendium of the Law_ (משנה

הורה). Judah Hallevi or Abul Hassan flourished in the first half of

the twelfth century. He is well known as a poet by his _Divan_ and

as a deep religious thinker by his _Cusari_. The former contains

also many songs of a secular nature. Isaac Alfasi (died 1103) is

best known by his Compendium of the Talmud, which was so greatly

admired by his contemporaries that they declared it could never have

been composed “without the aid of the Holy Spirit.” R. Solomon b.

Isaac, also called by his initials Rashi (1040‐1105), is well known

by his commentaries on the Bible and the Talmud.

8 רבי רבינו.

9 ספר, _Sepher_.

10 The Hebrew word is פלפול, meaning subtle discussion and sharp

distinction. The word is closely related to פלפל or פלפלא, which

means “pepper” or “seasoning.”

11 מחרם שיף = R. Meir Shiff, whose _novellæ_ on the Talmud are of a

very subtle kind, and were very popular with the students of this

work.

12 המוראים—תנאים, “The Repeaters,” and “The Interpreters.” The sayings

and statements of the former are embodied in the Mishnah, a work

compiled by R. Judah the Saint about 220 A.C., and covering a period

of about 250 years (30 B.C.‐220 A.C.). The latter occupied

themselves mainly with the interpretation of the Mishnah, and their

discussions and controversies are incorporated in the Talmud of

Jerusalem and that of Babylon, and extend over the period from

220‐500 A.C. The Talmud of Jerusalem is mostly the product of the

schools of Palestine. The Talmud of Babylon is a growth of that

country. The authorities of this latter Talmud being far away from

the place where the first great Rabbis lived and laboured, their

traditions are naturally not so historically reliable as those of

the Talmud of Jerusalem. The authorities of Palestine were also

simpler in their method of interpretation. These again are followed

by the Babylonian schools of new interpreters (of the Talmud).

13 שדין יהודאין, an expression that goes back as far as to the _Zohar_.

14 זוהר, “Brightness.” Cf. Dan. xii. 3,—the authors of “The Brightness”

pretending to be the _Maskilim_ or “Wise Ones” mentioned in this

verse.

15 שפלות.

16 שמחה.

17 התלהבות.

18 צדיק, pl. צדיקים.

19 R. Johanan b. Zaccai was a contemporary of the Apostles, and died

about 110 A.D. He belonged to the peace party in opposition to the

Zealots, and obtained permission from the Roman government to

establish the school of Jamnia, which, after the destruction of the

Temple, became the centre of Jewish religious life. See also p. 188.

20 R. Saadiah Gaon was born in Egypt in 892, and died as the head of

the school of Sura in Babylon in 942. He is known by his

translations of and commentaries on the Bible, and many other works,

especially his philosophical treatise _Creeds and Opinions_. He was

also a great controversialist. Most of his polemical writings are

directed against the Caraites (קראים) or “Scripturalists,” a Jewish

sect founded by Anan in the eighth century. They protested against

the Oral Law, and denied Tradition. On the title “Gaon,” see note 1

to Elijah Wilna.

21 מורה נבוכים, _Moreh Nebuchim_, generally considered to be the

greatest philosophical work by any Jewish thinker.

22 R. Abraham Ibn Ezra, who spent some time in London, died about 1161.

He is best known by his commentaries on the Bible. He was the first

writer who doubted the unity of the book of Isaiah.

23 תלמיד חבר.

24 עיר מלאת הכמים וסופרים, meaning “sages” and “scribes,” but used by

later writers in the sense given in the text.

25 בכורים, dealing with the laws relating to the firstfruits which were

brought to the temple (Ex. xxiii. 19). The processions formed by the

pilgrims are very vividly described after the said tractate by

Delitzsch in his _Iris_, p. 190 _sq._ (English ed.). See also by the

same author, _Jüdisches Handwerkerleben zur Zeit Jesu_, p. 66 _seq._

26 תענית, “Fast,” or תעניות, “Fasts.”

27 סדר נזיקין, “Order of Damages,” treating of the civil law of the

Jews, the procedure of courts of justice, and kindred subjects. This

Order also includes the tractate אבות, _Aboth_ or “Sayings of the

Fathers,” which is very important for the study of Rabbinic doctrine

and ethics.

28 סדר תהרות, “Order of Purities,” dealing with the laws regarding

Levitical purity.

29 ספרא (or הורת כהנים), ספרי, מכילתא. These three works form the

oldest Rabbinic commentary on Exodus, Leviticus, Numbers, and

Deuteronomy. The authorities cited in these commentaries all belong

to the period of the Tannaim. See above, note 12 to the Chassidim.

Constituting as they do, to a certain extent, one of the sources

used by the _Gemara_, they are naturally indispensable for a

scientific study of the Talmud.

30 הצפה, “_Hatsophe_,” a spirited satire against the orthodox and

especially against the then prevailing belief in the transmigration

of souls taught by the mystical schools. The book is written in the

purest biblical Hebrew.

31 מורה נבוכי הזמן.

32 מדרש, pl. מדרשים (_Midrashim_), “Research,” “Researches,” a name

usually applied to the homiletical part of the Rabbinic literature.

The most important collection of this kind is the _Midrash Rabbah_

to the Pentateuch. The usual way of quoting it is _Genesis Rabbah_,

_Exodus Rabbah_, and so on.

33 See above, note 12 to the Chassidim. [Transcriber’s Note: Footnote

on the Tannaim and Amoraim.]

34 מינים, “Heretics,” applied to the first Christians, and more so to

certain Gnostic sects.

35 הלכה למשה מפיני, see below, p. 186 and _note_. [Transcriber’s Note:

The footnote on “laws given to Moses on Sinai.”]

36 הגדה or אגדה—הלכה, “rule,” “method,”—“narrative.” The former deals

with the legal side of the Scriptures, and is thus more of a

juristic nature; the latter represents a collection of homilies

having mostly as their text the historical and exhortatory parts of

the Bible, and is thus more of an edifying character. The

theological side of Judaism, as well as its ideal aspirations and

Messianic hopes, find their expression in the Agadah. The two words

are also used as adjectives, as _Halachic_ (legalistic, juristic,

and obligatory) and _Agadic_ (poetic, edifying, and hyperbolic).

37 ערך מלין, a sort of encyclopædia to the Talmud, of which only the

first letter appeared.

38 Menahem Azariah de Rossi, an Italian Jew who flourished in the first

half of the sixteenth century. His great work, מאור עינים, _Meor

Enayim_, “Light of the Eyes,” is the first attempt made by a Jew to

submit the statements of the Talmud to a critical examination, and

to question the value of tradition in its historical records.

39 פרקי דריי אליעזר.

40 Italian Jews of the fifteenth and seventeenth centuries. The one,

Elijah Delmedigo, wrote an Examination of Religion, whilst his

grandson, Joseph Solomon Delmedigo, wrote various pamphlets of a

deeply sceptical character. See Geiger’s Introduction to his _Melo

Chofnayim_ (Berlin, 1840).

41 גאון, “The Great One.” The authorities of the Babylonian schools

after the sixth century were also called the Gaonim (גאונים),

“[their] Eminences.” The title was also given afterwards to great

Rabbis distinguished for their learning.

42 R. Joseph Caro (1488‐1575) lived in Safed. The title of his code is

שלחן ערוך, _Prepared Table_. This is a code of the Oral Law compiled

from the Rabbinic literature.

43 קדיה נאמנה, containing an account of the Jewish worthies of that

city.

44 עלית אלירו.

45 A famous mystic of the sixteenth century, from Safed, who was the

more admired the less his pupils understood him.

46 Hai was the last of the authorities called Gaon. With his death

(1038) the schools of Babylon fell into decay and soon disappeared.

47 חגיגה, treating of the voluntary offerings brought by the pilgrims

to Jerusalem.

48 גמרה, “Perfection or Supplementary Explanations.” By this is

understood the interpretation given to the Mishnah by the schools in

Palestine and Babylon. See above, note 12 to the Chassidim.

[Transcriber’s Note: Footnote on the Tannaim and Amoraim.]

49 See Dean Church’s _St. Anselm_, from which this story is taken.

50 תוספתה, “Addition” (to the Mishnah), but also containing only the

sayings and discussions of the period of the Tannaim.

51 סדר עולם, “Order of the World,” dealing with the Chronology of the

Bible, and dating from about the end of the second century.

52 These “Minor Tractates” include, among others, treatises on

proselytes, on the laws concerning funerals, the writing of the Law,

and the like. Others are more of an edifying nature, treating of

good manners, conduct, etc.

53 פבלת נלות.

54 שמונה עשרה, “Eighteen.” They are recited thrice a day, and form the

original germ of the prayers, from which a very rich liturgy

developed in the course of time.

55 The titles of the old authorities from 70 B.C. to 500 A.C. See

above, note 12 to the Chassidim. [Transcriber’s Note: Footnote on

the Tannaim and Amoraim.]

56 אב בית דין, נשיא, “Prince,” or “Patriarch,” religious head, of the

Jews (not political), and “Father (or president) of the Court of

Justice.”

57 מנחות, זבחים, “Sacrifices,” “Offerings.” They treat of the laws

relating to sacrifices and meal‐offerings.

58 בלאים, the laws relating to diverse seeds and garments of diverse

sorts. Cf. Deut. xxii. 9‐11.

59 מגיד, “Teller,” a sort of travelling preacher.

60 לולב, “palm branch.” Cf. Lev. xxiii. 40.

61 ישיבה, “High School,” or “Academy,” in which the Rabbinic literature

is studied.

62 ישיבה עץ חיים.

63 סמבטיון, a mythical river which is supposed to stop its course on

Sabbath.

64 בחורים, sing. בחור, “Young man,” by which term the Jews usually

understand the _alumni_ of their Talmudical schools.

65 Levi b. Gershom (1286‐1344) is generally regarded as the greatest

successor of Maimonides. Besides his rationalistic commentaries on

the Bible, he wrote various treatises on metaphysics, mathematics,

astronomy, medicine, etc.

66 בחינת עולם.

Studies in Judaism, First Series · 第 25 / 26 段