"Nous ne sommes pas heureux à Mulhouse" were almost the first words

addressed to me by that veteran patriot and true philanthropist, Jean

Dollfus.

And how could it be otherwise? M. Dollfus, as well as other

representatives of the French subjects of Prussia in the Reichstag, had

protested against the annexation of Alsace in vain. They pointed out the

heavy cost to the German empire of these provinces, in consequence of the

vast military force required to maintain them, the undying bitterness

aroused, the moral, intellectual, and material interests at stake. I use

the word intellectual advisedly, for, amongst other instances in point, I

was assured that the book trade in Mulhouse had greatly declined since

the annexation. The student class has diminished, many reading people

have gone, and those who remain feel too uncertain about the future to

accumulate libraries. Moreover, the ordeal that all have gone through has

depressed intellectual as well as social life. Mulhouse has been too much

saddened to recover herself as yet, although eminently a literary place,

and a sociable one in the old happy French days. The balls, soirées and

reunions, that formerly made Mulhouse one of the friendliest as well as

the busiest towns in the world, have almost ceased. People take their

pleasures very soberly.

It is hardly possible to write of Mulhouse without consecrating a page

or two to M. Jean Dollfus, a name already familiar to some English

readers. The career of such a man forms part of contemporary history,

and for sixty years the great cotton-printer of Mulhouse, the

indefatigable philanthropist--the fellow-worker with Cobden,

Arles-Dufour, and others in the cause of Free Trade--and the ardent

patriot, had been before the world.

The year before my visit was celebrated, with a splendour that would be

ridiculed in a novel, the diamond wedding of the head of the numerous

house of Dollfus, the silver and the golden having been already kept in

due form.

Mulhouse might well be proud of such a fête, for it was unique, and the

first gala-day since the annexation. When M. Dollfus looked out of his

window in the morning, he found the familiar street transformed as if by

magic into a bright green avenue abundantly adorned with flowers. The

change had been effected in the night by means of young fir-trees

transplanted from the forest. The day was kept as a general holiday.

From an early hour the improvised avenue was thronged with visitors of

all ranks bearing cards, letters of congratulation or flowers. The great

Dollfus works were closed, and the five thousand workmen with their

wives, children and superannuated parents, were not only feasted but

enriched. After the banquet every man, woman and child received a present

in money, the oldest and those who had remained longest in the employ of

M. Dollfus being presented with forty francs. But the crowning sight of

the day was the board spread for the Dollfus family and the gathering of

the clan, as it may indeed be called. There was the head of the house,

firm as a rock still, in spite of his eighty-two years; beside him the

partner of sixty of those years, his devoted wife; next according to age,

their numerous sons and daughters, sons-in-law and daughters-in-law; duly

following came the grandsons and grand-daughters, then the

great-grandsons and great-granddaughters, and lastly, the babies of their

fifth generation, all accompanied by their nurses in the picturesque

costume of Alsace and Lorraine. This patriarchal assemblage numbered

between one and two hundred guests. On the table were represented, in the

artistic confectionery for which Mulhouse is famous, some of the leading

events of M. Dollfus's busy life. Here in sugar was a model of the

achievement which will ever do honour to the name of Jean Dollfus,

namely, the _cités ouvrières_, and what was no less a triumph of the

confectioner's skill, a group representing the romantic ride of M. and

Mme. Dollfus on camels towards the Algerian Sahara when visiting the

African colony some twenty years before.

This patriarchal festival is said to have cost M. Dollfus half a million

of francs, a bagatelle in a career devoted to giving! The bare conception

of what this good man has bestowed takes one's breath away! Not that he

was alone; never was a city more prolific of generous men than Mulhouse,

but Jean Dollfus, _"Le Père Jean,"_ as he is called, stood at the

head. He received with one hand to bestow with the other, and not only on

behalf of the national, intellectual and spiritual wants of his own

workmen and his own community--the Dollfus family are Protestant--but

indiscriminately benefiting Protestant, Catholic, Jew; founding schools,

hospitals, libraries, refuges, churches, for all.

We see at a glance after what fashion the great manufacturers set to work

here to solve the problem before them. The life of ease and the life of

toil are seen side by side, and all the brighter influences of the one

brought to bear on the other. The tall factory chimneys are unsightly

here as elsewhere, and nothing can be uglier than the steam tramways,

noisily running through the streets. But close to the factories and

workshops are the cheerful villas and gardens of their owners, whilst

near at hand the workmen's dwellings offer an exterior equally

attractive. These _cités ouvrières_ form indeed a suburb in

themselves, and a very pleasant suburb too. Many middle-class families in

England might be glad to own such a home, a semi-detached cottage or

villa standing in a pretty garden with flowers and trees and plots of

turf. Some of the cottages are models of trimness and taste, others of

course are less well kept, a few have a neglected appearance. The general

aspect, however, is one of thrift and prosperity, and it must be borne in

mind that each dwelling and plot of ground are the property of the owner,

gradually acquired by him out of his earnings, thanks to the initiative

of M. Dollfus and his fellow-workers. "It is by such means as these that

we have combated Socialism," said M. Dollfus to me; and the gradual

transformation of the workman into an owner of property, is but one of

the numerous efforts made at Mulhouse to lighten, in so far as is

practicable, the burden of toil.

These pleasant avenues are very animated on Sundays, especially when a

universal christening of babies is going on. The workmen at Mulhouse are

paid once a fortnight, in some cases monthly, and it is usually after

pay-day that such celebrations occur. We saw one Sunday afternoon quite

a procession of carriages returning from the church to the _cité

ouvrière_, for upon these occasions nobody goes on foot. There were

certainly a dozen christening parties, all well dressed, and the babies

in the finest white muslin and embroidery. A very large proportion of the

artisans here are Catholics, and as one instance among others of the

liberality prevailing here, I mention that one of the latest donations of

M. Dollfus is the piece of ground, close to the _cité ouvrière_, on

which now stands the new, florid Catholic church.

There are free libraries for all, and a very handsome museum has been

opened within the last few years, containing some fine modern French

pictures, all gifts of the Dollfrees, Engels, and Köchlins, to their

native town. The museum, like everything else at Mulhouse, is as French

as French can be, no German element visible anywhere. Conspicuous among

the pictures are portraits of Thiers and Gambetta, and a fine subject of

De Neuville, representing one of those desperate battle-scenes of 1870-71

that still have such a painful hold on the minds of French people. It was

withheld for some time, and had only been recently exhibited. The

bombardment of Strasburg is also a popular subject in Mulhouse.

I have mentioned the flower-gardens of the city, but the real

pleasure-ground of both rich and poor lies outside the suburbs, and a

charming one it is, and full of animation on Sundays. This is the

Tannenwald, a fine bit of forest on high ground above the vineyards and

suburban gardens of the richer citizens. A garden is a necessity of

existence here, and all who are without one in the town hire or purchase

a plot of suburban ground. Here is also the beautiful subscription garden

I have before alluded to, with fine views over the Rhine valley and the

Black Forest.

Nor is Mulhouse without its excursions. Colmar and the romantic site of

Notre Dame des Trois Épis may be visited in a day. Then there is Thann,

with its perfect Gothic church, a veritable cathedral in miniature, and

the charming, prosperous valley of Wesserling. From Thann the ascent of

the Ballon d'Alsace may be made, but the place itself must on no account

be missed. No more exquisite church in the region, and most beautifully

is it placed amid sloping green hills! It may be said to consist of nave

and apse only. There are but two lateral, chapels, evidently of a later

period than the rest of the building. The interior is of great beauty,

and no less so the façade and side porch, both very richly decorated.

One's first feeling is of amazement to find such a church in such a

place; but this dingy, sleepy little town was once of some importance

and still does a good deal of trade. There is a very large Jewish

community here, as in many other towns of Alsace. Whether they deserve

their unpopularity is a painful question not lightly to be taken up.

[Illustration: COLMAR]

Leisurely travellers bound homeward from Mulhouse will do well to diverge

from the direct Paris line and join it at Dijon, by way of Belfort--the

heroic city of Belfort, with its colossal lion, hewn out of the solid

rock--the little Protestant town of Montbéliard, and Besançon. Belfort is

well worth seeing, and the "Territoire de Belfort" is to all intents and

purposes a new department, formed from that remnant of the Haut Rhin

saved to France after the war of 1870-71. The "Territoire de Belfort"

comprises upwards of sixty thousand hectares, and a population, chiefly

industrial, of nearly seventy thousand inhabitants, spread over many

communes and hamlets. There is a picturesque and romantic bit of country

between Montbéliard and Besançon, well worth seeing, if only from the

railway windows. But the tourist who wants to make no friendly calls on

the way, whose chief aim is to get over the ground quickly, must avoid

the _détour_ by all means, as the trains are slow and the stoppages

many.

[Illustration: SKETCH BY GUSTAVE DORÉ, AETAT EIGHT YEARS]

V

THE 'MARVELLOUS BOY' OF ALSACE

I

It is especially at Strasburg that travellers are reminded of another

"marvellous boy," who, if he did not "perish in his pride," certainly

shortened his days by overreaching ambition and the brooding bitterness

waiting upon shattered hopes.

Gustave Doré was born and reared under the shadow of Strasburg

Cathedral. The majestic spire, a world in itself, became indeed a world

to this imaginative prodigy. He may be said to have learned the minster

of minsters by heart, as before him Victor Hugo had familiarized himself

with Notre Dame. The unbreeched artist of four summers never tired of

scrutinizing the statues, monsters, gargoyles and other outer

ornamentations, while the story of the pious architect Erwin and of his

inspirer, Sabine, was equally dear. Never did genius more clearly

exhibit the influence of early environment. True child of Alsace, he

revelled in local folklore and legend. The eerie and the fantastic had

the same fascination for him as sacred story, and the lives of the

saints, gnomes, elves, werewolves and sorcerers bewitched no less than

martyrs, miracle-workers and angels.

His play-hours would be spent within the precincts of the cathedral,

whilst the long winter evenings were beguiled with fairy-tales and

fables, his mother and nurse reading or reciting these, their little

listener being always busy with pen or pencil. Something much more than

mere precocity is shown in these almost infantine sketches. Exorbitant

fancy is here much less striking than sureness of touch, outlined

figures drawn between the age of five and ten displaying remarkable

precision and point, each line of the silhouette telling. At six he

celebrated his first school prize with an illustrated letter, two

portraits and a mannikin surmounting the text.

[Footnote: See his life by Blanch Roosevelt, Sampson Low & Co. 1885;

also the French translation of the same, 1886.]

His groups of peasants and portraits, made three or four years later,

possess almost a Rembrandt strength, unfortunately passion for the

grotesque and the fanciful often lending a touch of caricature.

Downright ugliness must have had an especial charm for the future

illustrator of the _Inferno_, his unconscious models sketched by the

way being uncomely as the immortal Pickwick and his fellows of Phiz. A

devotee of Gothic art, he reproduced the mediæval monstrosities adorning

cornice and pinnacle in human types. Equally devoted to nature out of

doors, the same taste predominated. What he loved and sought was ever

the savage, the legend-haunted, the ghoulish, seats and ambuscades of

kelpie, hobgoblin, brownie and their kind.

[Illustration: SKETCH BY GUSTAVE DORÉ, ÆTAT EIGHT YEARS]

From the nursery upwards, if the term can be applied to French children,

his life was a succession of artistic abnormalities and _tours de

force_. The bantling in petticoats who could astound his elders with

wonderfully accurate silhouettes, continued to surprise them in other

ways. His memory was no less amazing than his draughtsmanship. When

seven years of age, he was taken to the opera and witnessed _Robert le

Diable_. On returning home he accurately narrated every scene.

At eight he broke his right arm, but became as if by magic ambidextrous,

whilst confined to bed, cheerily drawing all day long with the left

hand. At ten he witnessed a grand public ceremony. In 1840 Strasburg

celebrated the inauguration of a monument to Gutenberg, the festival

being one of extraordinary splendour. Fifteen cars represented the

industrial corporations of the city, each symbolically adorned, and in

each riding figures suitably travestied and occupied, men, women and

children wearing the costumes of the period represented. Among the

corporations figured the _Peintres-verriers_, or painters on stained

glass, their car proving especially attractive to one small looker-on.

Intoxicated by the colour and movement of the fête, garlanded and

beflagged streets, the symbolic carriages, the bands, civic and

military, and the prevailing enthusiasm, the child determined to get up

an apotheosis of his own: in other words, to repeat the performance on a

smaller scale. Which he did. Cars, costumes, banners and decorations

were all designed by this imp of ten. With the approval of his

professors and the collaboration of his school-fellows, the Doré

procession, consisting of four highly decorated cars, drawn by boys,

defiled before the college authorities and made the round of the

cathedral, the youthful impresario at its head. The car of the painters

on glass was conspicuously elaborate, a star copied from a Cathedral

window showing the superscription, _G. Doré, fecit_. Small wonder is it

that the adoring mother of an equally adoring son should have believed

in him from the first, and seen in these beginnings the dawn of genius,

the advent, indeed, of a second Michael Angelo or Titian.

The more practical father might chide such overreaching vaticinations,

might reiterate--

"Do not fill the boy's head with nonsense."

The answer would be--

"I know it. Our son is a genius."

And Doré _père_ gave way, under circumstances curious enough.

II

In 1847 the family visited Paris, there to Gustave's delight spending

four months. Loitering one day in the neighbourhood of the Bourse, his

eye lighted upon comic papers with cuts published by MM. Auber and

Philipon. Their shop windows were full of caricatures, and after a long

and intent gaze the boy returned home, in two or three days presenting

himself before the proprietors with half-a-dozen drawings much in the

style of those witnessed. The benevolent but businesslike M. Philipon

examined the sketches attentively, put several questions to his young

visitor, and, finding that the step had been taken surreptitiously,

immediately sat down and wrote to M. and Mme. Doré. He urged them with

all the inducements he could command to allow their son the free choice

of a career, assuring them of his future.

A few days later an agreement was signed by father and publisher to this

effect: During three years the latter was to receive upon certain terms

a weekly cartoon from the sixteen-year-old artist, who, on his side,

bound himself to offer no sketches elsewhere.

[Footnote: This document was reproduced in _Le Figaro_ of

December 4, 1848.]

Meanwhile, Gustave would pursue his studies at the Lycée Charlemagne,

his patron promising to look after his health and well-being. The

arrangement answered, and in _Le Journal pour rire_ the weekly

caricature signed by Doré soon noised his fame abroad. Ugly, even

hideous, as were many of these caricatures, they did double duty, paying

the lad's school expenses, and paving the way to better things. Of

caricature Doré soon tired, and after this early period never returned

to it. Is it any wonder that facile success and excessive laudation

should turn the stripling's head? Professionally, if not artistically

speaking, Doré passed straight from child to man; in one sense of the

word he had no boyhood, the term tyro remained inapplicable. This

undersized, fragile lad, looking years younger than he really was, soon

found himself on what must have appeared a pinnacle of fame and fortune.

Shortly after his agreement with Philipon, his father died, and Mme.

Doré with her family removed to Paris, settling in a picturesque and

historic hôtel of the Rue St. Dominique. Here Doré lived for the rest of

his too short life.

The house had belonged to the family of Saint Simon, that terrible

observer under whose gaze even Louis XIV. is said to have quailed. So

aver historians of the period. The associations of his home immediately

quickened Doré's inventive faculties. He at once set to work and

organized a brilliant set of _tableaux vivants_, illustrating scenes

from the immortal Mémoires. The undertaking proved a great social

success, and henceforth we hear of galas, soirées, theatricals and other

entertainments increasing in splendour with the young artist's

vogue--and means.

The history of the next twenty years reads like a page from the _Arabian

Nights_. Although dazzling is the record from first to last, and despite

the millions of francs earned during those two decades, the artist's

ambition was never satisfied. We are always conscious of bitterness and

disillusion. As an illustrator, no longer of cheap comic papers but of

literary masterpieces brought out in costly fashion, Doré reached the

first rank at twenty, his _Rabelais_ setting the seal on his renown. So

immense was the success of this truly colossal undertaking and of its

successors, the _Don Quixote_, the _Contes de fées_ of Perrault

and the rest, that he meditated nothing less than the illustration of

cosmopolitan _chefs 'd' oeuvre, en bloc_, a series which should include

every great imaginative work of the Western world! Thus in 1855 we find

him noting the following projects, to be carried out in ten years'

time:--illustrations of Æschylus, Lucan, Ovid, Shakespeare, Goethe

_(Faust)_, Lamartine _(Méditations)_, Racine, Corneille, Schiller,

Boccaccio, Montaigne, Plutarch's Lives--these names among others. The

jottings in question were written for a friend who had undertaken to

write the artist's biography.

The _Rabelais, Don Quixote, The Inferno_, and several more of these

sumptuous volumes were brought out in England. Forty years ago Doré's

bold and richly imaginative work was in great favour here; indeed,

throughout his life he was much more appreciated by ourselves than by

his countrymen. All the drawings were done straight upon wood. Lavish in

daily life, generous of the generous, Doré showed the same lavishness in

his procedure. Some curious particulars are given upon this head.

Fabulous sums were spent upon his blocks, even small ones costing as

much as four pounds apiece. He must always have the very best wood, no

matter the cost, and it was only the whitest, smoothest and glossiest

boxwood that satisfied him. Enormous sums were spent upon this material,

and to his honour be it recorded, that no matter the destination of a

block, the same cost, thought and minute manipulation were expended upon

a trifling commission as upon one involving thousands of pounds. The

penny paper was treated precisely the same as the volume to be brought

out at two guineas. In the zenith of his fame as an illustrator, at a

time when tip-top authors and editors were all clamouring for his

drawings, he did not despise humbler admirers and clients. His delight

in his work was only equalled by quite abnormal physical and mental

powers. Sleep, food, fresh air, everything was forgotten in the

engrossment of work. At this time he would often give himself three

hours of sleep only.

Doré's ambition--rather, one of his ambitions--was to perfect wood

engraving as an art, hence his indifference to the cost of production.

Hence, doubtless, his persistence in drawing on wood without preliminary

sketch or copy.

Perhaps such obsession was natural. How could he foresee the variety of

new methods that were so soon to transform book illustration? Anyhow,

herein partly lies the explanation of the following notice in a

second-hand book catalogue, 1911--

"No. 355. Gustave Doré: _Dante's Inferno_, with 76 full-page

illustrations by Doré. 4to, gilt top, binding soiled, but otherwise good

copy. _42s._ for _3s. 6d._ London, n.d."

A leading London publisher consulted by me on the subject, writes

as follows--

"Doré's works are no longer in vogue. One of the reasons lies in the

fact that his pictures were done by the old engraved process. He drew

them straight on wood, and there are, accordingly, no original drawings

to be reproduced by modern methods."

The words "fatal facility" cannot be applied to so consummate a

draughtsman as the illustrator of Dante, Cervantes and Victor Hugo. But

Doré's almost superhuman memory was no less of a pitfall than manual

dexterity. The following story will partly explain his dislike of

facsimile and duplication.

An intimate friend, named Bourdelin, relates how one day during the

siege of Paris, the pair found themselves by the Courbevoie bridge. One

side of this bridge was guarded by French gendarmes, the other by

German officers, Prussians, Saxons, Bavarians, a dozen in all. For a

quarter of an hour the two Frenchmen lingered, Doré intently gazing on

the group opposite. On returning home some hours later he produced a

sketch-book and in Bourdelin's presence swiftly outlined the twelve

figures, exactly reproducing not only physiognomic divergences but

every detail of costume! Poor Doré! In those ardently patriotic days he

entirely relied upon victory and drew an anticipatory picture of France

triumphant, entitled, "Le Passage du Rhin." But the French never

crossed the Rhine, and the drawing was given to this friend with the

words: "My sketch has no longer any _raison d'être_. Keep it in memory

of our fallacious hopes."

III

In an evil hour for his peace of mind and his fame, Doré decided to

leave illustration and become a historic painter. He evidently regarded

genius as a Pandora's gift, an all-embracing finality, an endowment that

could neither be worsened nor bettered, being complete in itself.

A reader of Ariosto, he had not taken to heart one of his most memorable

verses, those mellifluous lines in which the poet dwells upon the

laboriousness of intellectual achievement. Nor when illustrating the

_Arabian Nights_ had the wonderful story of Hasan of El-Basrah

evidently brought home to him the same moral.

In the Heart of the Vosges and Other Sketches by a "Devious Traveller" · 第 4 / 15 段